Comité de travail mixte COI/OMM pour le SMISO, troisième session