Cette publication présente les exigences à satisfaire et les recommandations à appliquer pour assurer l’efficacité et la fiabilité du Système mondial d’observation du climat (SMOC). La surveillance du climat de la planète, y compris l’état des ressources en eau et les flux de gaz à effet de serre, permet et facilite l’exécution des programmes de l’OMM et de ses États Membres, en vue notamment d’atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies et de mettre en application l’Accord de Paris. Si les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) sont responsables au premier chef des observations, nombre de ministères et de services gouvernementaux interviennent dans divers aspects des politiques touchant le climat. Tous tireront profit des renseignements sur les besoins relatifs à la mise en oeuvre qui sont présentés ici par le SMOC.