Collection details
PWS
Linked authorities :
|
Documents available under this collective title


![]()
![]()
PWS, 27. Guidelines for Implementation of Common Alerting Protocol (CAP)-Enabled Emergency Alerting
The World Meteorological Organization (WMO) Public Weather Services (PWS) Programme has the primary role of assisting National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) to develop or enhance their capacity to deliver services to the public, media, disaster managers and responders and other users in socio-economic sectors. The PWS Programme therefore assists NMHSs in their responsibility of providing warning and alerting services for the safety of life and livelihood, and property when threatened by extreme weather events such as heavy rain, heavy snow, strong winds, heat waves and extre ...
Published by: WMO ; 2013
The World Meteorological Organization (WMO) Public Weather Services (PWS) Programme has the primary role of assisting National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) to develop or enhance their capacity to deliver services to the public, media, disaster managers and responders and other users in socio-economic sectors. The PWS Programme therefore assists NMHSs in their responsibility of providing warning and alerting services for the safety of life and livelihood, and property when threatened by extreme weather events such as heavy rain, heavy snow, strong winds, heat waves and extreme cold. In some countries, NMHSs are also responsible for issuing warnings for non-meteorological hazards such as tsunamis and volcanic ash. In order to disseminate the alerts to as many people as possible in a timely manner, NMHSs need to be able to send a consistent alert message through multiple communication channels such as radio, television (TV), land-line telephone connections, mobile phones, Internet, facsimile (fax) and sirens. The Common Alerting Protocol (CAP) standard is key to supporting such standards-based, all-hazards, all-media public alerting. The purpose of this publication is to provide step-by-step guidance for implementing the CAP standard in NMHSs.
Collection(s) and Series: WMO- No. 1109; PWS- No. 27
Language(s): English; Other Languages: Arabic, French, Russian, Spanish
Format: Digital (Free), Hard copyISBN (or other code): 978-92-63-11109-8
Tags: Service Delivery Division (SDD) ; Guidelines ; Natural hazards ; Disaster prevention and preparedness ; Weather service ; PWS - Advisors Supporting Disaster Prevention and Mitigation and other User Activities ; PWS - Personnel Engaged in Operational Forecasting
Add tag
Translated under the titleNo review, please log in to add yours !
![]()
![]()
PWS, 27. Directrices para la aplicación de alertas de emergencia adaptadas al Protocolo de alerta común (CAP)
El Programa de Servicios Meteorológicos para el Público (PSMP) de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) tiene por objeto principal ayudar a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) a desarrollar o mejorar su capacidad para prestar servicios al público, los medios de comunicación, las autoridades encargadas de la gestión de desastres, los equipos de emergencia y otros usuarios de los sectores social y económico. Por consiguiente, el PSMP ayuda a los SMHN a cumplir con su responsabilidad de proporcionar servicios de alerta y aviso con objeto de garantizar la seguridad ...
Directrices para la aplicación de alertas de emergencia adaptadas al Protocolo de alerta común (CAP)
![]()
Published by: OMM ; 2013
El Programa de Servicios Meteorológicos para el Público (PSMP) de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) tiene por objeto principal ayudar a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) a desarrollar o mejorar su capacidad para prestar servicios al público, los medios de comunicación, las autoridades encargadas de la gestión de desastres, los equipos de emergencia y otros usuarios de los sectores social y económico. Por consiguiente, el PSMP ayuda a los SMHN a cumplir con su responsabilidad de proporcionar servicios de alerta y aviso con objeto de garantizar la seguridad de vidas y bienes y la protección de la propiedad cuando se ven amenazados por fenómenos meteorológicos extremos, tales como lluvias torrenciales, nevadas intensas, vientos fuertes, olas de calor y frío extremo. En algunos países, los SMHN también son responsables de la emisión de avisos de peligros no meteorológicos, como los tsunami y la ceniza volcánica. Con el fin de difundir las alertas a tantas personas como sea posible en tiempo oportuno, los SMHN deben ser capaces de enviar un mensaje de alerta consistente a través de múltiples canales de comunicación, como la radio, la televisión (TV), las conexiones a teléfonos fijos, los teléfonos móviles, Internet, el facsímil (fax) y las sirenas. La norma relativa al protocolo de alerta común (CAP) es clave para apoyar este tipo alertas públicas normalizadas por todos los medios y para todo tipo de peligro. El objeto de esta publicación es proporcionar una orientación detallada para la aplicación de la norma relativa al protocolo de alerta común (CAP) en los SMHN.
Collection(s) and Series: OMM- No. 1109; PWS- No. 27
Language(s): Spanish; Other Languages: Arabic, English, French, Russian
Format: Digital (Free)ISBN (or other code): 978-92-63-11109-8
Tags: Guide ; Natural hazards ; Disaster prevention and preparedness ; Weather service ; Service Delivery Division (SDD)
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
PWS, 27. مبادئ توجيهية بشأن التحذير في حالات الطوارئ على أساس بروتوكول التحذير الموح
يتمثل الدور الرئيسي لبرنامج الخدمات العامة في للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (PWS) مجال الطقس في مساعدة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية (WMO) على تطوير وتعزيز قدرتها (NMHSs) والهيدرولوجيا على تقديم خدمات إلى الجمهور، ووسائط الإعلام، والمعنيين بإدارة الكوارث والاستجابة في حال وقوعها، وغيرهم من المستخدِمين في القطاعات الاجتماعية والاقتصادية. وبناء على ذلك يقدّم برنامج الخدمات العامة المساعدة للمرافق الوطنية (PWS) في مجال الطقس للاضطلاع بمسؤوليتها في توفير خدمات (NMHSs) التحذير والإنذار من أجل سلامة الأرواح وسبل العيش والممتلكات عندما تكون مهددة بسبب الظواهر الجوية المتطرفة، آالأمطار الغزيرة والث ...
Published by: المنظمة العالمية للأرصاد ; 2013
يتمثل الدور الرئيسي لبرنامج الخدمات العامة في للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (PWS) مجال الطقس في مساعدة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية (WMO) على تطوير وتعزيز قدرتها (NMHSs) والهيدرولوجيا على تقديم خدمات إلى الجمهور، ووسائط الإعلام، والمعنيين بإدارة الكوارث والاستجابة في حال وقوعها، وغيرهم من المستخدِمين في القطاعات الاجتماعية والاقتصادية. وبناء على ذلك يقدّم برنامج الخدمات العامة المساعدة للمرافق الوطنية (PWS) في مجال الطقس للاضطلاع بمسؤوليتها في توفير خدمات (NMHSs) التحذير والإنذار من أجل سلامة الأرواح وسبل العيش والممتلكات عندما تكون مهددة بسبب الظواهر الجوية المتطرفة، آالأمطار الغزيرة والثلوج الكثيفة والرياح أيضاً بمسؤولية (NMHSs) القوية وموجات الحرارة والبرد القارس. وفي بعض البلدان تضطلع المرافق الوطنية إصدار تحذيرات بالأخطار غير المتعلقة بالأرصاد الجوية مثل الأمواج السنامية والرماد البرآاني. ولنشر التحذيرات من أجل وصولها إلى أآبر عدد ممكن من الأشخاص وفي الوقت المناسب، ينبغي أن تكون المرافق الوطنية قادرة على توجيه رسالة التحذير عن طريق قنوات اتصال متعددة مثل الإذاعة والتلفزيون وخطوط الاتصال بالهاتف الأرضي عنصر أساسي لدعم (CAP) والهاتف النقّال والإنترنت والفاآس وصفارات الإنذار. ومعيار بروتوآول التحذير الموحد مثل هذه التحذيرات الموجهة إلى الجمهور والقائمة على معايير وبشأن آافة المخاطر وعن طريق آافة وسائل الإعلام. في المرافق (CAP) والغرض من هذا المطبوع هو تقديم إرشادات مفصلة بشأن تنفيذ معيار بروتوآول التحذير الموحد الوطنية.
Collection(s) and Series: مجموعة مطبوعات المنظمة- No. 1109; PWS- No. 27
Language(s): Arabic; Other Languages: English, French, Russian, Spanish
Format: Digital (Free)ISBN (or other code): 978-92-63-61109-3
Tags: Guide ; Natural hazards ; Disaster prevention and preparedness ; Weather service ; Service Delivery Division (SDD)
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
PWS, 27. Руководящие указания по реализации оповещений в чрезвычайных ситуациях на основе использования возможностей Общего протокола оповещения (САР)
Программа по метеорологическому обслуживанию населения (МОН) Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) играет ведущую роль в оказании поддержки национальным метеорологическим и гидрологическим службам (НМГС) в развитии или расширении их возможностей предоставлять обслуживание населению, средствам массовой информации, органам, отвечающим за управление и реагирование в случае бедствий, а также другим пользователям, представляющим социально-экономические сектора. По этой причине Программа по МОН помогает НМГС в осуществлении их обязанностей по предоставлению обслуживания, связанного с предупр ...
Руководящие указания по реализации оповещений в чрезвычайных ситуациях на основе использования возможностей Общего протокола оповещения (САР)
![]()
Published by: BMO ; 2013
Программа по метеорологическому обслуживанию населения (МОН) Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) играет ведущую роль в оказании поддержки национальным метеорологическим и гидрологическим службам (НМГС) в развитии или расширении их возможностей предоставлять обслуживание населению, средствам массовой информации, органам, отвечающим за управление и реагирование в случае бедствий, а также другим пользователям, представляющим социально-экономические сектора. По этой причине Программа по МОН помогает НМГС в осуществлении их обязанностей по предоставлению обслуживания, связанного с предупреждениями и оповещениями в целях обеспечения безопасности жизни и источников существования, и защиты собственности в тех случаях, когда возникает угроза экстремальных метеорологических явлений, таких как ливневые дожди, сильные снегопады, сильные ветры, волны тепла или экстремальный холод. В некоторых странах НМГС также несут ответственность за выпуск предупреждений об опасных явлениях неметеорологического характера, таких как цунами и вулканический пепел. Для того, чтобы распространять оповещения среди максимально возможного количества людей и делать это своевременно, НМГС должны быть в состоянии посылать согласованные сообщения об опасности по различным каналам связи, таким как радио, телевидение (TВ), наземные линии телефонной связи, мобильные телефоны, Интернет, факсимильная связь (факс) и сигнализация с сиренами. Стандарт Общего протокола оповещения (CAP) играет ключевую роль в поддержке оповещения населения, основанного на стандартах, обо всех видах опасных явлений через все средства массовой информации. Цель данной публикации заключается в предоставлении пошагового руководства по выполнению стандарта CAP в НМГС.
Collection(s) and Series: BMO- No. 1109; PWS- No. 27
Language(s): Russian; Other Languages: Arabic, English, French, Spanish
Format: Digital (Free)ISBN (or other code): 978-92-63-41109-9
Tags: Guide ; Natural hazards ; Disaster prevention and preparedness ; Weather service ; Service Delivery Division (SDD)
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
PWS, 27. Principes directeurs pour la mise en oeuvre de systèmes d’alerte en cas d’urgence compatibles avec le Protocole d’alerte commun (PAC)
Le Programme des services météorologiques destinés au public (PSMP) relevant de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) vise principalement à aider les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) à développer ou à améliorer leur capacité de fournir des services à la population, aux médias, aux responsables de la gestion des catastrophes, au personnel d’intervention ainsi qu’aux autres utilisateurs des divers secteurs socio-économiques concernés. Il aide donc les SMHN à remplir leur mission et à fournir des services d’avis et d’alerte en vue d’assurer la protection des perso ...
Principes directeurs pour la mise en oeuvre de systèmes d’alerte en cas d’urgence compatibles avec le Protocole d’alerte commun (PAC)
![]()
![]()
Available online: Full text
Published by: OMM ; 2013
Le Programme des services météorologiques destinés au public (PSMP) relevant de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) vise principalement à aider les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) à développer ou à améliorer leur capacité de fournir des services à la population, aux médias, aux responsables de la gestion des catastrophes, au personnel d’intervention ainsi qu’aux autres utilisateurs des divers secteurs socio-économiques concernés. Il aide donc les SMHN à remplir leur mission et à fournir des services d’avis et d’alerte en vue d’assurer la protection des personnes, des biens et des moyens de subsistance lorsque se profilent des menaces liées à des conditions météorologiques extrêmes, comme des chutes de pluie ou de neige abondantes, des vents violents, des vagues de chaleur et des épisodes de froid intense. Les SMHN de certains pays sont aussi chargés d’émettre des avis annonçant des dangers non météorologiques, comme les tsunamis et les cendres volcaniques. Afin de diffuser les alertes en temps utile et au plus grand nombre de personnes possible, les SMHN doivent être en mesure d’envoyer des messages d’alerte cohérents par divers modes de communication, comme la radio, la télévision, les réseaux téléphoniques filaires et sans-fil, Internet, les télécopieurs et les sirènes. La norme correspondant au Protocole d’alerte commun (PAC) joue un rôle essentiel à l’appui de ces systèmes d’alerte multidangers et multimédias. La présente publication a pour objet de guider pas à pas les SMHN pour la mise en oeuvre de cette norme.
Collection(s) and Series: OMM- No. 1109; PWS- No. 27
Language(s): French; Other Languages: Arabic, English, French, Russian, Spanish
Format: Digital (Free)ISBN (or other code): 978-92-63-21109-5
Tags: Guide ; Natural hazards ; Disaster prevention and preparedness ; Weather service ; Service Delivery Division (SDD)
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
![]()
PWS, 26. Directives pour l’élaboration d’un mémorandum d’accord entre un Service météorologique ou hydrométéorologique national et un organisme partenaire et pour la mise au point de procédures d’exploitation normalisées
Un modèle général décrivant les principaux éléments d'un mémorandum d'accord est inclus dans les présentes directives. Ce modèle est censé servir de guide et ne doit pas être considéré comme contraignant. Les éléments à inclure dans le modèle et les dispositions à prévoir sont déterminés par le contexte particulier dans lequel s'inscrivent le SMN considéré et l'organisme partenaire. On trouvera ici deux exemples instructifs de mémorandum d'accord, l'un entre un SMN et un service de gestion des catastrophes et l'autre entre un SMN et une agence de presse.
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 26. Guidelines for Creating a Memorandum of Understanding and a Standard Operating Procedure between a National Meteorological or Hydrometeorological Service and a Partner Agency
Considering the crucial role of media in the delivery of warning and other essential meteorological information, it is important that NMHSs and respective national media organizations put in place formal agreements that will guide their collaborative work in serving the public. The CBS/OPAG-PWS Expert Team on Communication, Outreach and Public Education Aspects of PWS (ET/COPE) therefore decided to collaborate with the ET/DPM to prepare a set of guidelines, for use by NMHSs, for the establishment of such formal agreements between a National Meteorological or Hydrometeorological Service (NMS) a ...
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 25. Lignes directrices pour la participation des Services météorologiques et hydrologiques nationaux au Service d’information météorologique mondiale de l’OMM
Ce guide s’adresse aux SMHN et devrait permettre de mettre en évidence les avantages que retirent les SMHN en participant au WWIS et de donner toutes les indications requises aux SMHN souhaitant se joindre à cette initiative ou y participer plus activement. On y trouve aussi des modèles des formulaires standard que les SMHN doivent remplir à cet effet.
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 25. Guidelines on Participation of National Meteorological and Hydrological Services in the WMO World Weather Information Service
This guide is targeted at NMHSs and is intended to demonstrate the benefits that NMHSs gain by participating in WWIS, and to provide step-by-step guidance for a National Meteorological or Hydrometeorological Service (NMS) wishing to either join the WWIS initiative or to enhance its level of participation. Templates of the standard forms that NMHSs would need to complete to join or enhance participation in the WWIS are also provided.
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 24. Guidelines on the strategies for use of social media by National Meteorological and Hydrological Services
Increasingly, Social Media meet the information needs of individuals and communities. Social Media provide enormous opportunities for National Meteorololgical and Hydrological Services (NMHSs) to enhance the delivery of information and services and to interact with users to better understand their needs and interests. The purpose of these Guidelines is to assist NMHSs who may be considering the use of Social Media. The Guidelines address the challenges and highlight the benefits of Social Media, suggest some principles for an effective strategy, and encourage NMHSs to consider Social Media as ...
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 23. Proceedings of the WMO Regional Association VI Conference on Social and Economic Benefits of Weather, Climate and Water Services
The Conference provided material, and, in particular, a number of studies which are contained in these proceedings and which will be used in the development of guidelines on undertaking the analysis, assessment and demonstration of socio-economic benefits of meteorological and hydrological services. These guidelines will complement the development of demonstration and pilot projects and capacity-building and training activities on this subject. These proceedings represent the collection of abstracts of papers delivered at the Conference.
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 26. مبادئ توجيهية بشأن إعداد مذكرة تفاهم وإجراء تشغيل موحد بين المرافق الوطنية للأرصاد الجوية أو الأرصاد الجوية الهيدرولوجية والوكالات الشريكة
المنظمة العالمية للأرصاد ; Gill Jon - المنظمة العالمية للأرصاد, 2012 (مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1099)وتتضمن هذه المبادئ التوجيهية نموذجاً عاماً يصف الأجزاء المهمة من مذآرة التفاهم. وينبغي استخدام النموذج آدليل توجيهي، لا آوصفة تُتّبع بحذافيرها. وتحدد الظروف الخاصة بكل مرفق وطني للأرصاد الجوية أو والوآالة الشريكة له أي من مكونات النموذج ينبغي إدراجها وأية أحكام ينبغي (NMS) الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الأخذ بها. ويوجد أيضاً مثلان اثنان من مذآرات تفاهم يمكن الاسترشاد بهما، واحد بين مرفق وطني للأرصاد الجوية ووآالة لإدارة الكوارث والآخر بين مرفق وطني للأرصاد الجوية أو (NMS) أو الأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومنظمة إعلامية. (NMS) الأرصاد الجوية الهيدرولوجي
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 26. Directrices para la elaboración de un memorando de entendimiento y un procedimiento normalizado de operación entre un Servicio Meteorológico o Hidrometeorológico Nacional y un organismo asociado
Esas orientaciones incluyen una plantilla genérica para describir la estructura fundamental de un memorando de entendimiento. Dicha plantilla, que no es una norma prescriptiva, debería utilizarse únicamente como una guía. Las circunstancias específicas de un SMN y su organismo asociado determinarán las partes de la plantilla y las disposiciones pertinentes que han de tenerse en cuenta. Como orientación adicional, se incluyen a título informativo dos ejemplos de memorandos de entendimiento entre un SMN y un organismo encargado de la gestión de desastres, y entre un SMN y una organización de med ...
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 26. Руководящие принципы для учреждения меморандума о взаимопонимании и стандартной операционной процедуры между национальной метеорологической или гидрометеорологической службой и партнерским учреждением
Учитывая крайне важную роль средств массовой информации в распространении предупреждений и другой необходимой метеорологической информации, важно, чтобы между НМГС и соответствующими национальными организациями, представляющими средства массовой информации, были заключены официальные соглашения, которые бы содержали руководящие указания для совместной работы по обслуживанию населения. В этой связи Группа экспертов по аспектам МОН, касающимся коммуникации, информационно- пропагандистской деятельности и просвещения населения (ГЭ-КИПН) ОГПО-МОН/КОС приняла решение сотрудничать с ГЭ/ПОСПБ для разр ...
Permalink![]()
![]()
![]()
PWS, 25. مبادئ توجيهية بشأن مشاركة املرافق الوطنية لألرصاد اجلوية والهيدرولوجيا في مبادرة خدمات معلومات الطقس في العالم التابعة للمنظمة العاملية لألرصاد اجلوية (WMO)
هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ (NMHSs) واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ هﻮ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ (NMHSs) ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎدرة (WWIS)، آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات ﻣﺘﺪرﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ أو اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ (NMS) اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ إﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة (WWIS) أو ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺸﺎرآﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ. آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻤﺎذج ﻟﻼﺳﺘﻤﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ (NMHSs) اﺳﺘﻴﻔﺎءهﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة (WWIS) أو ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻬﺎ.
Permalink