Cadre d’action pour l’application de la Stratégie Internationale de Prévention des Catastrophes (SIPC)

  Available online: http://www.eird.org/fulltext/marco-accion/framework-french.pdf

Dans de nombreuses régions du monde, les catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, inondations, glissements de terrain, sécheresses, incendies, ouragans, tempêtes, raz-de-marée et éruptions volcaniques ont provoqué de nombreuses pertes en vies humaines et gravement endommagé l’infrastructure économique et sociale, sans mentionner leur impact sur des écosystèmes déjà fragilisés. Depuis 1960, et en particulier au cours des années 90, on a pu constater une augmentation sensible de la fréquence, de la gravité et de l’intensité de ces catastrophes. Cette tendance constitue une grave menace pour le développement durable, et la communauté internationale doit donc y faire face d’urgence. Si on ne peut empêcher les catastrophes naturelles, l’action de l’homme peut se traduire par un accroissement ou une réduction de la vulnérabilité des sociétés face à ces catastrophes et aux catastrophes industrielles et écologiques connexes en fonction de ses conséquences sur les facteurs socioéconomiques qui déterminent cette vulnérabilité. Par exemple, la croissance de la population ainsi que l’évolution des caractéristiques démographiques et économiques, qui ont conduit à une urbanisation sauvage, ainsi que la pauvreté généralisée ont contraint une population importante à vivre dans des zones sujettes à des catastrophes et des abris inadaptés, ce qui les rend plus vulnérables. Il est toutefois possible de réduire considérablement les risques par des mesures de prévention des catastrophes et d’atténuation de leurs effets reposant, par exemple, sur la mise au point de systèmes d’alerte rapide et l’amélioration des plans d’occupation des sols ainsi que des méthodes de construction, sous réserve que les sociétés veillent à ce que ces différentes pratiques soient compatibles avec le développement durable. Afin de faire prendre davantage conscience de l’importance de la prévention, la communauté internationale a lancé la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (1990-1999), qui a débouché sur une profonde révision des conceptions jusqu’alors en vigueur, l’accent étant désormais mis non plus sur les mesures consécutives aux catastrophes mais sur la prévention, et donc sur le rôle essentiel joué par l’homme.

Language(s): French; Other Languages: English, Spanish

Tags: Natural hazards ; Multi-hazard Early Warning Systems (MHEWS) Add tag

Translation from

 Framework for action - For the Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) (2001)