Topics


![]()
![]()
OSCAR 系列, 01. OSCAR/Surface 用户手册
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2022WMO 全球综合观测系统(WIGOS)信息资源(WIR)观测系统能力分析和评审工具(OSCAR)是 WIGOS 元数据的关键信息来源。根据《WMO 全球综合观测系统手册》(WMO-No. 1160)和 《WIGOS 元数据标准》(WMO-No. 1192)中所述的WIGOS 元数据标准,OSCAR 的地基和空基 部分旨在记录观测平台/台站的元数据,并保留WIGOS 当前和历史元数据记录。本手册阐释了如何 使用OSCAR/Surface - 地基工具。
第2 节是指导如何搜索OSCAR/Surface 来查找台站信息和观测元数据。这一节有助于注册用户和匿 名用户使用。
第3 节是关于如何管理该系统中台站的信息。这一节主要涉及注册用户,例如台站联系人和国家联络 单位。
Published by: 世界气象组织 (WMO) ; 2022
WMO 全球综合观测系统(WIGOS)信息资源(WIR)观测系统能力分析和评审工具(OSCAR)是 WIGOS 元数据的关键信息来源。根据《WMO 全球综合观测系统手册》(WMO-No. 1160)和 《WIGOS 元数据标准》(WMO-No. 1192)中所述的WIGOS 元数据标准,OSCAR 的地基和空基 部分旨在记录观测平台/台站的元数据,并保留WIGOS 当前和历史元数据记录。本手册阐释了如何 使用OSCAR/Surface - 地基工具。
第2 节是指导如何搜索OSCAR/Surface 来查找台站信息和观测元数据。这一节有助于注册用户和匿 名用户使用。
第3 节是关于如何管理该系统中台站的信息。这一节主要涉及注册用户,例如台站联系人和国家联络 单位。Disclaimer regarding 3rd party resources: WMO endeavours to ensure, but cannot and does not guarantee the accuracy, accessibility, integrity and timeliness of the information available on its website. WMO may make changes to the content of this website at any time without notice.
The responsibility for opinions expressed in articles, publications, studies and other contributions rests solely with their authors, and their posting on this website does not constitute an endorsement by WMO of the opinion expressed therein.
WMO shall not be liable for any damages incurred as a result of the use of its website. Please do not misuse our website.Collection(s) and Series: Technical document OSCAR 系列- No. 01
Language(s): Chinese; Other Languages: English, Spanish, French, Russian, Arabic
Format: Digital (Free)Tags: Observations ; Global Space-based Inter-Calibration System (GSICS) ; WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) ; Text/ Reading ; Manual ; OBS - Personnel managing observing programmes and networks
Add tag
Previous editionsTranslation fromNo review, please log in to add yours !
![]()
![]()
OSCAR Series. OSCAR/Surface User Manual
The Observing Systems Capability Analysis and Review tool (OSCAR) of the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) Information Resource (WIR) is a key source of information for WIGOS metadata. The surface- and space-based components of OSCAR are intended to record observing platform/station metadata, according to the WIGOS Metadata Standard described in the Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160) and in the WIGOS Metadata Standard (WMO-No. 1192), and to retain a record of the current and historical WIGOS metadata. This Manual explains how to use OSCAR/Surface, ...
Published by: WMO ; 2022
The Observing Systems Capability Analysis and Review tool (OSCAR) of the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) Information Resource (WIR) is a key source of information for WIGOS metadata. The surface- and space-based components of OSCAR are intended to record observing platform/station metadata, according to the WIGOS Metadata Standard described in the Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160) and in the WIGOS Metadata Standard (WMO-No. 1192), and to retain a record of the current and historical WIGOS metadata. This Manual explains how to use OSCAR/Surface, the surface-based tool. Section 2 contains guidance on how to search OSCAR/Surface to find information on stations and observation metadata.
This section is useful for both registered and anonymous users. Section 3 contains information on how to manage stations in the system.
This section is mainly relevant for registered users, such as station contacts and national focal points.Collection(s) and Series: Technical document OSCAR Series
Language(s): English; Other Languages: Spanish, Chinese, Arabic, French, Russian
Format: Digital (Free)Tags: Observations ; Global Space-based Inter-Calibration System (GSICS) ; WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) ; Text/ Reading ; Manual ; OBS - Personnel managing observing programmes and networks ; Observing Systems Capability Analysis and Review tool for surface-based observations (OSCAR/Surface)
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
OSCAR Series, 01. Manuel d'utilisation OSCAR/Surface
L’Outil d'analyse de la capacité des systèmes d'observation (OSCAR), qui fait partie des ressources du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (WIGOS) consacrées à l’information, est une source d’information essentielle sur les métadonnées du WIGOS. La composante de surface et la composante spatiale d’OSCAR servent à consigner les métadonnées des plates-formes/stations d’observation conformément à la Norme relative aux métadonnées du WIGOS, décrite dans le Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM-N° 1160) et dans la publication intitulée No ...
Published by: OMM ; 2022
L’Outil d'analyse de la capacité des systèmes d'observation (OSCAR), qui fait partie des ressources du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (WIGOS) consacrées à l’information, est une source d’information essentielle sur les métadonnées du WIGOS. La composante de surface et la composante spatiale d’OSCAR servent à consigner les métadonnées des plates-formes/stations d’observation conformément à la Norme relative aux métadonnées du WIGOS, décrite dans le Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM-N° 1160) et dans la publication intitulée Norme relative aux métadonnées du WIGOS (OMM-N° 1192), et à conserver un enregistrement des métadonnées WIGOS actuelles et anciennes. Le présent manuel explique comment utiliser OSCAR/Surface, l’outil d'analyse de la capacité des systèmes d'observation en surface.
La section 2 contient des conseils sur la façon de faire des recherches dans OSCAR/Surface pour trouver des informations sur les stations et les métadonnées d'observation. Elle est utile tant pour les utilisateurs enregistrés que pour les utilisateurs anonymes.
La section 3 contient des informations sur la manière de gérer les stations dans le système. Elle s'adresse principalement aux utilisateurs enregistrés, tels que les points de contact des stations et les correspondants nationaux.Collection(s) and Series: OSCAR Series- No. 01
Language(s): French; Other Languages: English, Chinese, Spanish, Russian, Arabic
Format: Digital (Free)Tags: Observations ; Global Space-based Inter-Calibration System (GSICS) ; WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) ; Text/ Reading ; Manual ; OBS - Personnel managing observing programmes and networks
Add tag
Previous editionsTranslation fromNo review, please log in to add yours !
Published by: WMO ; 2022
Language(s): English; Other Languages: Spanish
Format: Digital (Free)Tags: Information management ; Aeronautical meteorology ; Data dissemination ; Manual
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
Manual para la participación de las líneas aéreas en el Programa de Colaboración entre la OMM y la IATA sobre Retransmisión de Datos Meteorológicos de Aeronaves (WICAP)
Manual para la participación de las líneas aéreas en el Programa de Colaboración entre la OMM y la IATA sobre Retransmisión de Datos Meteorológicos de Aeronaves (WICAP)
![]()
Published by: WMO ; 2022
Language(s): Spanish; Other Languages: English
Format: Digital (Free)Tags: Information management ; Aeronautical meteorology ; Data dissemination ; Manual
Add tag
No review, please log in to add yours !
![]()
![]()
![]()
TCP, 23. Typhoon Committee Operational Manual (WMO/TD-No. 196), TCP-23 : Meteorological Component
The Operational Manual consists of the text and the appendices. Items included in the text relate to the Typhoon Committee agreement, in particular, basic information for executing meteorological operation, whilst the appendices contain national practices and procedures (it is felt that the Member concerned should have the right to be able to change without having to get prior formal agreement of the Typhoon Committee) together with detailed and technical information for meteorological operation. Information described in WMO official publications such as Manuals is only referred to and not i ...
PermalinkPermalinkPermalink![]()
![]()
![]()
Manuel du Système mondial de traitement des données et de prévision (OMM-N° 485): Annexe IV du Règlement technique de l’OMM
Organisation météorologique mondiale (OMM) - OMM, 2021 (Édition 2019, mise à jour en 2021; OMM-No. 485)In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160) : Annex VIII to the WMO Technical Regulations
This is the first edition of the Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160), developed following the decision of the Sixteenth World Meteorological Congress to proceed with the implementation of that System (WIGOS). It was approved by the Seventeenth World Meteorological Congress.
The Manual was developed by the Executive Council through its Inter-Commission Coordination Group on WIGOS, specifically its Task Team on WIGOS Regulatory Material. It is the result of a collaborative approach involving all interested technical commissions under the leadership of the C ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual del Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM (OMM-N° 1160) : Anexo VIII del Reglamento técnico de la OMM
El Manual fue elaborado por el Consejo Ejecutivo, por medio de su Grupo de coordinación intercomisiones sobre el Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM (WIGOS), y en particular su Equipo de trabajo para los textos reglamentarios relativos al WIGOS. El presente Manual es el resultado de un enfoque colaborativo en el que participaron todas las comisiones técnicas interesadas bajo la dirección técnica de la Comisión de Sistemas Básicos (CBS) y la Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación (CIMO).
Los objetivos del presente Manual son: a) especificar las oblig ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manuel du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM (OMM-N° 1160) : Annexe VIII du Règlement technique de l’OMM
Approuvée par le Dix-septième Congrès météorologique mondial, cette première édition du Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM‑N° 1160) a été élaborée en application de la décision prise par le Seizième Congrès météorologique mondial de mettre en oeuvre ce système (WIGOS).
Le Manuel a été mis au point par le Conseil exécutif, par l'intermédiaire du Groupe de coordination intercommissions pour le WIGOS et, plus particulièrement, de l'Équipe spéciale pour les textes réglementaires relatifs au WIGOS. Toutes les commissions techniques concernées ont coll ...
Permalink![]()
![]()
![]()
مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمیة للأرصاد الجویة : المرفق الثامن للائحة الفنیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجویة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2021 (2021 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1160)(WIGOS) ظمة مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمن ھذه ھي الطبعة الأولى من 1)، الذي أُعد بناءً على قرار المؤتمر العالمي السادس عشر للأرصاد الجویة، 160 (مطبوع المنظمة رقم وقد أقر المؤتمر العالمي السابع عشر للأرصاد الجویة ھذا .(WIGOS) والذي طلب فیھ المؤتمر تنفیذ النظام المرجع. وأعد المجلس التنفیذي ھذا المرجع بواسطة فریقھ التنسیقي المشترك بین اللجان والمعني وبالتحدید من خلال الفرقة العاملة التابعة ،(CG-WIGOS) بالنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة لذلك الفریق والمعنیة بالمواد التنظیمیة للنظام العالمي للرصد. وھذا المرجع ھو ثمرة نھج تعاوني شاركت .(CIMO) ولجنة أدوات وطرق الرصد (CBS) ...
Permalink![]()
![]()
![]()
WMO全球综合观测系统手册 (WMO-No. 1160) : 《WMO技术规则》附录八
这是《WMO全球综合观测系统手册》(WMO-No.1160)第一版,是根据第十六次世界气象大会关于推进WMO全球综合观测系统(WIGOS)实施的决定而编制的,并已由第十七次世界气象大会批准。
执行理事会通过其“委员会间WIGOS协调组,尤其是“WIGOS规章材料任务组”编写了本手册。这是一项合作成果,由基本系统委员会(CBS)和仪器和观测方法委员会(CIMO)牵头,各相关技术委员会共同参与。
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual de claves - Claves internacionales, volumen l.2 - Anexo II al Reglamento Técnico de la OMM : Parte B – Claves binarias, Parte C – Elementos comunes a las claves binarias y alfanuméricas
Organización Meteorológica Mundial (OMM) - OMM, 2021 (Edición de 2019 actualización 2021; OMM-No. 306)
PermalinkPermalink![]()
![]()
![]()
Manuel des codes - Codes internationaux volume l.2 - Annexe II du Règlement technique de l’OMM: partie B et C
Permalink![]()
![]()
![]()
Наставление по кодам Международные коды, Том l.2, Дополнение II к Техническому регламенту ВМО : Часть B — Двоичные коды, Часть C — Общие элементы двоичных и буквенно-цифровых кодов
Permalink![]()
![]()
![]()
Visión del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM para 2040
En el presente documento se ofrecen metas de alto nivel destinadas a orientar la evolución del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) en los próximos decenios. Esta visión (en lo sucesivo, la “Visión del WIGOS para 2040” o, simplemente, la “Visión”) reemplaza la “Visión para el Sistema Mundial de Observación en 2025”, aprobada por el Consejo Ejecutivo en su 61ª reunión en junio de 2009. En muchos aspectos, la Visión en 2025 prefiguró el desarrollo del WIGOS, mientras que en el presente documento se prevé un marco del WIGOS plenamente desarrollado e implantado qu ...
PermalinkPermalink![]()
![]()
![]()
Наставление по Глобальной системе обработки данных и прогнозирования (ВМО-№ 485): Дополнение IV к Техническому регламенту ВМО
In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción (OMM-N° 485) : Anexo IV al Reglamento Técnico de la OMM
In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual on the Global Data-processing and Forecasting System (WMO-No. 485): Annex IV to the WMO Technical Regulations
In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1060) : Дополнение VII к Техническому регламенту ВМО
Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1060) предназначено для обеспечения адекватных единообразия и стандартизации данных, информации и коммуникационной практики, процедур и спецификаций, которые применяются странами — членами Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) в ходе обеспечения функционирования Информационной системы ВМО (ИСВ), которая содействует осуществлению миссии ВМО. В Наставлении излагаются имеющие статус требований в технических резолюциях стандартные практика, процедуры и спецификации (в русском тексте характеризуются использованием глаголов в настоящем времени ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual on Codes - International Codes, Volume I.2, Annex II to the WMO Technical Regulations : Part B – Binary Codes, Part C – Common Features to Binary and Alphanumeric Codes
Volume I contains WMO international codes for meteorological data and other geophysical data relating to meteorology. The relevant regulations are given for each code form.
Permalink![]()
![]()
![]()
WMO信息系统手册 (WMO-No. 1060) : WMO技术规则附件七
《WMO信息系统手册》(WMO-No.1060)的目的是确保世界气象组织(WMO)会员在运行用于支持本组织各项任务的WMO信息系统(WIS)时采用的资料、信息和通讯规范、规程和规格具备足够的统一性和标准化。
Permalink![]()
![]()
![]()
مرجع نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (مطبوع المنظمة رقم 1060) : المرفق السابع للائحة الفنية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - WMO, 2019أعد مرجع نظام معلومات المنظمة (مطبوع المنظمة رقم 1060) لكفالة الانتظام والتوحيد المناسبين في الممارسات والإجراءات والمواصفات المتعلقة بالبيانات، والمعلومات، والاتصالات المستخدمة بين أعضاء المنظمة في تشغيل نظام معلومات المنظمة في دعمه لرسالة المنظمة
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual del Sistema de información de la OMM (OMM-N° 1060) : Anexo VII al Reglamento Técnico de la OMM
El Manual del Sistema de información de la OMM tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) emplean para ejecutar el Sistema de información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización.
Permalink![]()
![]()
![]()
Manuel du Système d'Information de l'OMM (SIO) (OMM-N° 1060) : (Annexe VII du Règlement technique de l’OMM)
Le Manuel du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1060) vise a garantir une uniformisation et une normalisation adequates des pratiques, procedures et specifications en matiere de donnees, d’information et de communication, que les Membres de l’Organisation meteorologique mondiale (OMM) appliquent pour assurer le bon fonctionnement du Systeme d’information de l’OMM (SIO) et appuyer ainsi la mission de l’Organisation.
Permalink![]()
![]()
![]()
Наставление по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) : Дополнение VIII к Техническому регламенту ВМО
Это первое издание Наставления по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160), разработанное в соответствии с решением Шестнадцатого Всемирного метеорологического конгресса о продолжении осуществления данной Системы ВМО (ИГСНВ). Оно было утверждено Семнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом.
Настоящее Наставление разработано Исполнительным советом с помощью его Межкомиссионной координационной группы по ИГСНВ, в частности его Целевой группой по регламентным материалам ИГСНВ. Оно является результатом подхода на основе сотрудничества с участием всех заинтересован ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual on the WMO Information System (WMO-No. 1060) : Annex VII to the WMO Technical Regulations
The Manual on the WMO Information System (WMO-No. 1060) is designed to ensure adequate uniformity and standardization of data, information and communications practices, procedures and specifications employed among World Meteorological Organization (WMO) Members in the operation of the WMO Information System (WIS) as it supports the mission of the Organization.
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual de claves - Claves internacionales Volumen I.3 - Anexo II al Reglamento Técnico de la OMM : Parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos
Organización Meteorológica Mundial (OMM) - OMM, 2019 (Edición de 2019 actualización 2021; OMM-No. 306)La parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos consiste en un listado específico de representaciones normalizadas procedentes de modelos de datos, incluidas las que hacen uso del lenguaje extensible de marcado (XML), con sus correspondientes especificaciones y tablas de cifrado.
Esta es la primera edición del volumen I.3 del Manual de claves e introduce la utilización de XML.
Permalink![]()
![]()
![]()
Manuel des codes - Codes internationaux Volume I.3 - Annexe II du Règlement technique de l’OMM : Partie D – Représentations dérivées de modèles de données
La Partie D – Représentations dérivées de modèles de données se compose d'une liste de représentations normalisées dérivées de modèles de données, notamment de celles utilisant le langage de balisage extensible (XML) avec leurs spécifications et les tables de code y relatives.
Ceci est la première édition du Volume I.3 du Manuel des codes. On y présente l'utilisation du langage XML.
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual on Codes - International Codes, Volume I.3 - Annex II to the WMO Technical Regulations : Part D – Representations derived from data models
Part D – Representations derived from data models consists of the specification of the list of standard representations derived from data models, including those using extensible markup language (XML), with their specifications and associated code tables. This is the first edition of Volume I.3 of the Manual on Codes and introduces the use of XML.
Permalink![]()
![]()
![]()
Наставление по кодам - Международные коды, Том I.3 - Дополнение II к Техническому регламенту ВМО: Часть D — Представления, основанные на моделях данных
Часть D — Представления, основанные на моделях данных, состоит из спецификации перечня стандартных представлений, основанных на моделях данных, включая представления с использованием расширяемого языка разметки (XML), с их спецификациями и соответствующими кодовыми таблицами.
Настоящее издание является первым изданием тома I.3 Наставления по кодам и знакомит с использованием XML.
PermalinkPermalink![]()
![]()
![]()
مرجع الإطار العالمي لإدارة البیانات المناخیة عالیة الجودة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1238)
Permalink![]()
![]()
![]()
OSCAR سلسلة الأداة, 01. السطح /OSCAR مرجع المستخدم للأداة
إن أداة تحليل واستعراض قدرات نظم الرصد )الأداة OSCAR ( الخاصة بموارد المعلومات التشغيلية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة العالمية للأرصاد الجوي ة (WIGOS) هي مصدر رئيسي للمعلومات بالنسب ة للبيانات الشرحية للنظام WIGOS . والمقصود من مكونات الأداة OSCAR السطحية والفضائية القاعدة هو تسجيل البيانات الشرحية لمنصات / محطات الرصد، وفقا لمعيار البي انات الشرحية للنظام (WIGOS) (WMDS) الوارد وصفه في مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة )مطبوع المنظم ة رق م 1160 ( وفي معيار البيانا ت الشرحية للنظام WIGOS )مطبوع المنظمة رقم 1192 ( والاحتفاظ بسجل للبيانات الشرحية الحالية والتاريخ ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Серия публикаций ОСКАР, 01. Наставление для пользователя ОСКАР/Поверхность
Инструмент анализа и обзора возможностей систем наблюдений (ОСКАР) Информационного ресурса Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО (ИГСНВ) (ИРИ) является ключевым источником информации для метаданных ИГСНВ. Компоненты ОСКАР, касающиеся наземных и космических наблюдений, предназначены для регистрации метаданных платформы/станции наблюдений в соответствии со Стандартом метаданных ИГСНВ, описанным в Наставлении по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) и в Стандарте метаданных ИГСНВ (ВМО-№ 1192), и для сохранения регистрационных записей текущих и исторических мет ...
Permalink![]()
![]()
![]()
高质量全球气候数据管理框架手册
本手册就高质量气候数据集的开发、提供、交换和维护提供了指导和要求。手册中介绍的标准和推荐规范旨在确保可用于气候评估、监测、应用和相关服务的数据可持续地满足关于质量、治理、可访问性和可用性的最低要求。
Permalink![]()
![]()
![]()
Manual del Marco Mundial de Gestión de Datos Climáticos de Alta Calidad
En el presente Manual se proporcionan directrices y requisitos sobre la creación, el suministro, el intercambio y el mantenimiento de conjuntos de datos climáticos de alta calidad. Las normas y prácticas recomendadas que se describen tienen por objeto garantizar que los datos que se proporcionan para la evaluación, la vigilancia, las aplicaciones y los servicios relacionados con el clima cumplan de forma sostenible un conjunto mínimo de requisitos con respecto a la calidad, la gobernanza, la accesibilidad y la facilidad de uso.
Permalink![]()
![]()
![]()
Manuel sur le Cadre mondial pour la gestion de données climatologiques de qualité
Le présent manuel contient des indications et des exigences relatives à l'élaboration, la fourniture, l'échange et l’actualisation de jeux de données climatologiques de haute qualité. Les normes et pratiques recommandées qu'il décrit visent à garantir que les données mises à disposition pour l'évaluation et la surveillance du climat ainsi que pour les applications et les services connexes répondent de manière durable à un ensemble minimal d'exigences en matière de qualité, de gouvernance, d'accessibilité et d’exploitabilité.
Permalink![]()
![]()
![]()
Serie OSCAR, 01. Manual del usuario de OSCAR/Superficie
La Herramienta de análisis y examen de la capacidad de los sistemas de observación (OSCAR) de la Plataforma de Información sobre el Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) es una fuente de información fundamental sobre los metadatos del WIGOS. Los componentes sobre capacidades de los sistemas de observación desde el espacio y en superficie de OSCAR tienen por objeto registrar los metadatos observacionales de las plataformas/estaciones de observación de conformidad con la Norma sobre metadatos del WIGOS descrita en el Manual del Sistema mundial integrado de sistem ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Satellite Data Telecommunication Handbook
This handbook is a guide to using satellite telecommunication systems and is provided as an attachment to the Guide to the WMO Information System (WMO-No. 1061). It is intended for scientists and managers who are considering using satellite communications to collect data from remote instrumentation located either on land or at sea. The handbook aims to provide an overview of the state of the market at the time of writing (April 2018) so that users can quickly identify which satellite services are appropriate for their needs. Since the market is evolving rapidly, an online version will be made ...
Permalink![]()
![]()
![]()
International Cloud Atlas: Manual on the Observation of Clouds and Other Meteors
This Atlas describes the classification system for clouds and meteorological phenomena used by all WMO Members. The classifications also describe meteorological meteors other than clouds – hydrometeors, lithometeors, photometeors, and electrometeors.
The Atlas provides a common language to communicate cloud observations, and ensures consistency in reporting by observers around the world. It serves as a training tool for meteorologists, as well as for those working in aeronautical and maritime environments, and it has become popular with weather enthusiasts and cloud spotters.
Permalink![]()
![]()
![]()
Handbook of Drought Indicators and Indices
The purpose of this handbook is to cover some of the most commonly used drought indicators/indices that are being applied across drought-prone regions, with the goal of advancing monitoring, early warning and information delivery systems in support of risk-based drought management policies and preparedness plans. These concepts and indicators/indices are outlined below in what is considered to be a living document that will evolve and integrate new indicators and indices as they come to light and are applied in the future. The handbook is aimed at those who want to generate indicators and indi ...
Permalink![]()
![]()
![]()
دلیل المؤشرات والأرقام القیاسیة للجفاف
المنظمة العالمية للأرصاد ; Global Water Partnership (GWP) - المنظمة العالمية للأرصاد, 2016 (مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1173)الغرض من ھذا الدلیل ھو تغطیة بعض أكثر المؤشرات/ الأرقام القیاسیة للجفاف شیوعاً التي یجري تطبیقها في جمیع المناطق المعرضة للجفاف، بهدف تعزیز نُظم المراقبة والإنذار المبكر وتقدیم المعلومات الداعمة لسیاسات إدارة الجفاف وخطط التأھب لھ القائمة على المخاطر. وھذه المفاھیم والمؤشرات/ الأرقام القیاسیة مبینة أدناه فیما یُعتبر وثیقة تداولیة سوف تتطور وتضم مؤشرات وأرقاماً قیاسیة جدیدة مع ظهورھا وتطبیقها في المستقبل. والدلیل موجھ إلى أولئك الذین یریدون إعداد مؤشرات وأرقاماً قیاسیة بأنفسهم، وكذلك إلى أولئك الذین یریدون فحسب الحصول على نواتج أُعدت في مكان آخر واستخدامها. والمقصود ھو استخدامھ من جانب الممارسی ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Manuel des indicateurs et indices de sécheresse
Organisation météorologique mondiale (OMM); Global Water Partnership (GWP) - OMM, 2016 (OMM-No. 1173)Le manuel présente les indicateurs et les indices les plus couramment employés dans les régions sujettes à la sécheresse dans le but de faire progresser le suivi, l’alerte précoce et la diffusion de l’information à l’appui des politiques de gestion des situations de sécheresse et des plans de préparation axés sur les risques. Les méthodes et les notions qui les accompagnent y sont brièvement exposées. Ce document est appelé à évoluer et à s’enrichir à mesure que de nouveaux indicateurs et indices seront élaborés et mis en pratique. Il intéressera les personnes qui souhaitent définir leurs prop ...
Permalink![]()
![]()
![]()
Справочник по показателям и индексам засушливости
Всемирная Метеорологическая Организация (BMO); Global Water Partnership (GWP) - BMO, 2016 (BMO-No. 1173)Цель настоящего справочника заключается в том, чтобы описать самые распространенные показатели/индикаторы засушливости, которые применяются в подверженных засухам регионах, с целью совершенствования систем мониторинга, заблаговременного предупреждения и представления информации в поддержку политических мер в области борьбы с засухами с учетом рисков и в поддержку планов обеспечения готовности. Эти концепции и показатели/индексы кратко изложены в нижеследующем тексте, призванном быть интерактивным документом, который в дальнейшем будет развиваться и включать новые показатели и индексы по мере и ...
Permalink![]()
![]()
![]()
干旱指标与指数手册
本手册旨在涵盖适用于干旱易发区域最常用的干旱指标/指数,目的是促进监 测、早期预警和信息提供系统,以支持基于风险的干旱管理政策和备灾计划。 这些概念和指标/指数将在下文进行介绍,它是一份动态文件,随着新指标和指 数出现及在未来的适用性加以更新及整合。本手册面向那些希望制作其自身指 标和指数的机构以及针对那些只愿意获取和使用为其它地区所制作的产品的机 构。本手册适用于一般干旱从业人员使用(例如,气象/水文部门、资源管理者 及其它各级决策者),并旨在作为一个起点,表明哪个指标/指数可用,并在全 球投入实际使用。此外,本手册的制定考虑到了干旱风险管理过程。然而,本 出版物并非旨在推荐一套“最佳”指标和指数。对指标/指数的选择是根据与利益 攸关方关注的影响最密切关联的干旱具体特点。
Permalink