Topics
Sorted by (Issue date descending, Item Id descending, Number of collection descending, Item Id descending) Add the result to your favourites Refine your searchDirectrices detalladas para la creación de un marco nacional para los servicios climáticos
El objetivo de la presente publicación es ayudar a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) y a sus instituciones asociadas a nivel nacional, que llevan a cabo actividades relacionadas con los cinco pilares del Marco Mundial para los Servicios Climáticos (MMSC), de modo que creen un marco nacional para los servicios climáticos. Un marco nacional de esas características tiene por finalidad coordinar las actividades de las instituciones y facilitar su colaboración en el diseño conjunto, la elaboración conjunta, la difusión, la prestación y la utilización de servicios climáti ...Spanish, French; Russian; English; Arabic; ChineseGuidelines on Quality Management in Climate Services
Chapter 1 provides a description of the process approach within the ISO 9000 family of QMS standards. Chapter 2 describes the implementation of the process approach in climate services. Chapters 3–6 provide some essential aspects, examples and best practices to be considered when implementing the process approach in climate services processes: climate data, climate monitoring, climate prediction and service delivery. Chapter 7 mentions briefly some steps in obtaining certification.Englishمبادئ توجيهية خطوة بخطوة لإنشاء إطار وطني للخدمات المناخية
وتفسّر ھذه الوثیقة كیفیة بدء وتطوير إطار وطني وظیفي للخدمات المناخیة ( NFCS ) سیُستخدم كآلیة تنسیق رئیسیة للجمع ما بین الجهات المعنیة صاحبة المصلحة على كل من الصعید المحلي والوطني والإقلیمي والعالمي الضرورية للنجاح في إعداد وتقديم خدمات مناخیة مصمّمة على نحو مشترك ومُعدَّة على نحو مشترك مع المستخدمین ومن أجلهم، تربط بفعالیة المعارف المناخیة بالعمل على أرض الواقع على الصعیدين الوطني والمحلي.Arabic, French; Spanish; English; Chinese; Russian建立国家气候服务框架的步骤 指南
本文阐释了如何创建和开发功能性NFCS，将其作为关键的协调机制，将必要的地方、国家、区域 和全球利益相关方联合起来，以便成功打造与用户共同设计和联合制作的气候服务并为用户提供， 同时将气候知识与国家和地方层面的落地行动有效衔接。Chinese, French; Spanish; English; Arabic; RussianРуководящие указания по поэтапному созданию национальной рамочной основы для климатического обслуживания
Настоящий документ разъясняет, как начать и разработать эффективную НРОКО, которая будет служить в качестве ключевого координационного механизма, сводящего воедино локальные, национальные, региональные и глобальные заинтересованные стороны, необходимые для формирования и предоставления совместно спроектированного и произведенного климатического обслуживания, с пользователями и для них, эффективно увязывающего знания о климате с действиями на местах на национальном и локальном уровнях.Russian, French; Spanish; English; Arabic; ChineseStep-by-step Guidelines for Establishing a National Framework for Climate Services
This document explains how to initiate and develop a functional NFCS that will serve as a key coordination mechanism to bring together the local, national, regional and global stakeholders needed for successful generation and delivery of co-designed and co-produced climate services with and for users, effectively linking climate knowledge with action on the ground at national and local levels.English, French; Spanish; Russian; Arabic; ChineseGuidelines on the Role, Operation and Management of National Meteorological and Hydrological Services
These Guidelines are intended to provide a one-stop, consistent and contemporary reference resource from the World Meteorological Organization (WMO) for managers of National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs). They should help with many of the challenges that directors and managers of NMHSs face, including:
– Ensuring that the NMHS is able to meet national needs for meteorological, hydrological and related data and services;
– Responding to newly identified challenges in a rapidly changing world;
– Clarifying and articulating the mandate of the NMHS;
– ...EnglishDirectives de l’OMM pour le calcul des normales climatiques
Le présent document traite avant tout des observations réalisées dans les stations météorologiques en surface. Toutefois, bon nombre des principes exposés ici s’appliquent également à d’autres formes de relevés, comme les observations aérologiques et les jeux de données obtenus à partir de plateformes mobiles ou de télédétection (satellites, radars ou bouées dérivantes par exemple). Comme les jeux de données obtenus par télédétection remontent le plus souvent jusqu'aux années 70, il est recommandé de leur appliquer, dans la mesure du possible, la période climatologique standard actuelle (1981- ...French, Spanish; English; Russian; Arabic; ChineseDirectrices de la Organización Meteorológica Mundial sobre la generación de un conjunto definido de productos nacionales de vigilancia del clima
La finalidad de la presente publicación consiste en proporcionar especificaciones para esa lista breve de productos nacionales de vigilancia del clima, que prácticamente todos los países pueden producir de manera coherente y fácil. El hecho de disponer de una lista de productos nacionales de vigilancia del clima claramente definidos debería servir para que los países con menos recursos puedan concentrar sus esfuerzos en un número reducido de productos de gran aplicabilidad e interés.Spanish, English; FrenchDirectives de l’OMM sur l’élaboration d’un ensemble défini de produits nationaux de surveillance du climat
La présente publication a pour vocation de définir les caractéristiques des produits qui figurent sur cette liste et qui peuvent être élaborés facilement et de la même façon par la plupart des pays, y compris ceux dont les ressources sont limitées et qui devraient ainsi pouvoir concentrer leurs efforts sur un petit nombre d’indicateurs pertinents aux applications multiples.French, English; SpanishWMO Guidelines on Generating a Defined Set of National Climate Monitoring Products
The aim of this publication is to provide a specification for the shortlist of NCMPs that can be produced consistently and easily by most countries. By having clearly defined NCMPs, it should be possible for countries with fewer resources to focus their efforts on a small number of products that have wide applicability and interest.English, French; SpanishWMO气候平均值计算指南
本文件侧重于地面气象观测站的观测资料。然而，许多原理同样适用于其它形式的观测资 料，包括基于移动或遥感平台（如卫星、雷达或漂流浮标）的高空观测资料和数据集。特 别是，鉴于许多关键遥感数据集始于20世纪70年代，因此，建议尽可能将目前的标准气候 平均期（1981–撰稿时的2010年）用于这些数据集，以使不同资料形式之间能够一致地进 行比较。许多原理还可用于包含位置或地区而不是地面气象观测站的不同数据集，例如面 积平均值或网格数据集中的点。Chinese, French; English; Spanish; Russian; Arabicالمبادئ التوجیھیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجویة بشأن حساب معدلات المناخ
تركز ھذه الوثیقة على الرصدات في محطات رصد الأحوال الجویة السطحیة. ومع ذلك، فإن العدید من المبادئ سوف یكون صالحاً أیضاً لأشكال أخرى من الرصدات، بما في ذلك رصدات الھواء العلوي ومجموعة البیانات القائمة على أساس منصات متنقلة أو مُستشعَرة عن بعد (على سبیل المثال، السواتل أو المحطات العائمة الراداریة أو المنساقة). وعلى وجھ الخصوص، بما أن العدید من مجموعات البیانات المُستشعَرة عن بعد یبدأ في السبعینات من القرن الماضي، فمن المستحسن أن تُستخدَم، حیثما أمكن، الفترة 2010 وقت كتابة ھذه الوثیقة) في مجموعات البیانات ھذه بما یسمح - المعدلات المناخیة القیاسیة الحالیة ( 1981 بإجراء مقارنة بین أشكال البیانات ال ...Arabic, French; English; Spanish; Russian; ChineseРуководящие указания ВМО по расчету климатических норм
В настоящем документе основное внимание уделяется наблюдениям со станций приземных метеорологических наблюдений. Вместе с тем многие принципы также будут действительны для других форм наблюдений, включая аэрологические наблюдения и комплекты данных с мобильных платформ и платформ дистанционного зондирования (например, спутников, радиолокаторов или дрейфующих буев). В частности, в связи с тем, что многие основные комплекты данных дистанционного зондирования берут свое начало в 1970 х гг., рекомендуется по возможности использовать в отношении этих комплектов данных текущий период климатологическ ...Russian, French; English; Spanish; Arabic; ChineseDirectrices de la Organización Meteorológica Mundial sobre el cálculo de las normales climáticas
El presente documento se centra en las observaciones realizadas en estaciones meteorológicas de observación en superficie. Sin embargo, muchos de los principios expuestos también serán válidos para otras modalidades de observación, incluidas las observaciones en altitud y los conjuntos de datos basados en plataformas móviles o de teledetección (por ejemplo, satélites, sistemas de radar o boyas a la deriva). En particular, dado que numerosos conjuntos de datos de teledetección claves empezaron a elaborarse en el decenio de 1970, se recomienda, cuando ello sea viable, el uso del actual período d ...Spanish, French; English; Russian; Arabic; Chinese
