Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Guide de l'analyse et de la prévision des vagues
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1988 Handbook on Wave Analysis and Forecasting, a key element of the Wave Programme of the WMO Commission for Marine Meteorology. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services. It introduces new material on wave-measurement techniques, wave statistics and shallow-water effects and also considerably expands the material on numerical wave modeling.
波浪分析和预报指南
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1988 Handbook on Wave Analysis and Forecasting, a key element of the Wave Programme of the WMO Commission for Marine Meteorology. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services. It introduces new material on wave-measurement techniques, wave statistics and shallow-water effects and also considerably expands the material on numerical wave modeling.
Guide to Wave Analysis and Forecasting
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1988 Handbook on Wave Analysis and Forecasting, a key element of the Wave Programme of the WMO Commission for Marine Meteorology. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services. It introduces new material on wave-measurement techniques, wave statistics and shallow-water effects and also considerably expands the material on numerical wave modeling.
Visión del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM para 2040
En el presente documento se ofrecen metas de alto nivel destinadas a orientar la evolución del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) en los próximos decenios. Esta visión (en lo sucesivo, la “Visión del WIGOS para 2040” o, simplemente, la “Visión”) reemplaza la “Visión para el Sistema Mundial de Observación en 2025”, aprobada por el Consejo Ejecutivo en su 61ª reunión en junio de 2009. En muchos aspectos, la Visión en 2025 prefiguró el desarrollo del WIGOS, mientras que en el presente documento se prevé un marco del WIGOS plenamente desarrollado e implantado qu ...
WMO全球综合观测系统2040年愿景
本文件提供了指导世界气象组织（WMO）全球综合观测系统（WIGOS）未来几十年发展的高级别目标。这一愿景（以下称为“WIGOS 2040年愿景”或简称为“愿景”）取代了2009年6月在执行理事会第六十一次届会上通过的“全球观测系统2025年愿景”。在许多方面，“2025年愿景”都预示了WIGOS的发展，而本文件预计WIGOS框架将全面发展和实施，以支持WMO及其会员在天气、气候和水等综合领域内的所有活动。
رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة في عام 2040
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1243)تتحدد هذه الوثيقة أهدافاً رفيعة المستوى لتوجيه تطوير النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WIGOS) في العقود المقبلة. وتحلّ هذه الرؤية (التي يشار إليها فيما بعد بوصفها "رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة (WIGOS) في عام 2040" أو ببساطة "الرؤية") محل "رؤية للنظام العالمي للرصد في عام 2025"، التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته الحادية والستين (EC-61) في حزيران/ يونيو 2009. فرؤية عام 2025 تحجب من نواح كثيرة تطور النظام WIGOS، في حين أن الوثيقة الحالية تتوقع النظام WIGOS مكتمل التطور ومنفذاً يدعم جميع أنشطة المنظمة (WMO) وأعضائها في المجالات العامة لل ...
Perspectives pour le Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM à l’horizon 2040
Le présent document énonce des objectifs ambitieux qui guideront l’évolution du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM (WIGOS) au cours des prochaines décennies. Ces perspectives (ci-après dénommées les «Perspectives pour le WIGOS à l’horizon 2040» ou simplement les «Perspectives») remplacent la «Perspective d’avenir du Système mondial d’observation à l’horizon 2025» adoptée par le Conseil exécutif à sa soixante et unième session, en juin 2009. La Perspective d’avenir à l’horizon 2025 préfigurait à bien des égards le développement du WIGOS tandis que le présent document ta ...
Перспективное видение в отношении Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО в 2040 году
В настоящем документе представлены цели высокого уровня для руководства эволюцией Интегрированной глобальной системы наблюдений (ИГСНВ) Всемирной метеорологической организации (ВМО) на ближайшие десятилетия. Это перспективное видение (именуемое далее как «Перспективное видение в отношении ИГСНВ в 2040 году» либо просто как «Перспективное видение») заменяет «Перспективное видение для Глобальной системы наблюдений в 2025 году», которое было принято Исполнительным советом на его шестьдесят первой сессии в июне 2009 года. Во многих отношениях Перспективное видение в 2025 году явилось предвестником ...
Guide du système d’information de l’OMM
Associé au Manuel du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1060) (Manuel du SIO), le Guide du Système d’information de l’OMM (Guide du SIO) vise à assurer l’uniformisation et la normalisation voulues des pratiques, procédures et spécifications adoptées par les Membres de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) en matière de données, d’information et de communication pour la mise en oeuvre du Système d’information de l’OMM (SIO), au service de la mission de l’Organisation. Le Manuel du SIO renferme des pratiques, procédures et spécifications normalisées et recommandées. Le présent guide o ...
Руководство по Информационной системе ВМО
Как и Наставление по Информационной системе ВМО (Наставление по ИСВ) (ВМО-№ 1060), Руководство по Информационной системе ВМО (Руководство по ИСВ) предназначено для обеспечения адекватных единообразия и стандартизации данных, информации и коммуникационной практики, процедур и спецификаций, которые применяются странами — членами ВМО в ходе функционирования Информационной системы ВМО (ИСВ), которая содействует осуществлению миссии ВМО. В Наставлении по ИСВ, являющемся дополнением VII к Техническому регламенту ВМО (ВМО-№ 49), содержатся стандартные и рекомендуемые практика, процедуры и спецификаци ...
WMO信息系统指南
结合《WMO信息系统手册》(WIS手册)(WMO-No.1060)，本《WMO信息 系统指南》(WIS指南)的目的是确保在WMO信息系统(WIS)运行过程中WMO 会员为支持 WMO的使命时采用的资料、信息和通信规范、程序和规格具有足够的统一性和标准化。 《WIS手册》，即《WMO技术规则》(WMO-No.49)的附件七包括了各项标准、推荐规 范、程序和规格。《WIS指南》包含有关规范、程序和规格的补充信息，提请各会员在建 立和制定各项符合《WMO技术规则》的安排时以及在开发气象和水文服务的过程中予以遵 守或落实。
دليل نظام معلومات المنظمة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (تحدیث 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1061)الغرض من دليل معلومات المنظمة WIS )مطبوع المنظمة رقم 1060 (، مقترناً بالمرجع الخاص بنظام معلومات المنظمة WIS ، هو كفالة قدر كاف من التجانس والتوحيد القياسي في البيانات والمعلومات وممارسات الاتصالات، والإجراءات والمواصفات المستخدمة لدى أعضاء المنظمة WMO في تشغيل نظام معلومات المنظمة WIS نظراً لأنه يدعم مهمة المنظمة WMO . ويتضمن المرجع الخاص بنظام معلومات المنظمة )مطبوع المنظمة رقم 1060 (، وهو المرفق السابع باللائحة الفنية للمنظمة WMO )مطبوع المنظمة رقم 49 (، ممارسات وإجراءات ومواصفات قياسية وموصى بها. ويتضمن دليل النظام WIS معلومات إضافية تتعلق بالممارسات والإجراءات والمواصفات التي يُدعى الأعضا ...
Guía del Sistema de información de la OMM
La Guía del Sistema de Información de la OMM, conjuntamente con el Manual del Sistema de Información de la OMM (OMM-N° 1060), tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que emplean los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para ejecutar el Sistema de Información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización. El Manual del Sistema de Información de la OMM contiene prácticas, procedimientos y especificaciones normaliz ...
Guide to WMO Information System
In conjunction with the Manual on the WMO Information System (Manual on WIS) (WMO-No. 1060), the Guide to the WMO Information System (Guide to WIS) is designed to ensure adequate uniformity and standardization in the data, information and communication practices, procedures and specifications employed among WMO Members in the operation of the WMO Information System (WIS) as it supports the mission of WMO. The Manual on WIS, Annex VII to the WMO Technical Regulations (WMO-No. 49), contains standard and recommended practices, procedures and specifications. The Guide to WIS contains additional in ...
Vision for the WMO Integrated Global Observing System in 2040
This document provides high-level targets to guide the evolution of the World Meteorological Organization (WMO) Integrated Global Observing System (WIGOS) in the coming decades. This vision (henceforth referred to as the “Vision for WIGOS in 2040” or simply the “Vision”) replaces the “Vision for the Global Observing System in 2025”, which was adopted by the Executive Council at its sixty-first session in June 2009. In many ways, the 2025 Vision foreshadowed the development of WIGOS, whereas the current document anticipates a fully developed and implemented WIGOS framework that supports all act ...
Guide to the WMO Integrated Global Observing System
This edition of the Guide provides material relevant to some of the new WIGOS-related regulations. The topics cover the new system of WIGOS station identifiers, the new requirements to record and make available metadata as specified in the WIGOS Metadata Standard, the new Observing Systems Capability Analysis and Review (OSCAR) tool to be used by Members to submit metadata for WMO global compilation, the new observing network design principles, national WIGOS implementation, WIGOS data partnerships, Regional WIGOS Centres, and WIGOS Data Quality Monitoring System for surface-based observations ...
Руководство по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО
Это издание Руководства содержит материал, касающийся некоторых новых регламентов, связанных с ИГСНВ. Соответствующие темы охватывают новую систему идентификаторов станций ИГСНВ, новые потребности, связанные с записью и предоставлением метаданных, предусмотренных в Стандарте метаданных ИГСНВ, новый Инструмент анализа и обзора возможностей систем наблюдений (ОСКАР), который должен использоваться Членами для предоставления метаданных для глобальной компиляции ВМО, новые принципы проектирования сетей наблюдений, осуществление ИГСНВ на национальном уровне, партнерства в области данных ИГСНВ, регио ...
دلیل النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1165)وتتناول .WIGOS توفر ھذه الطبعة من الدلیل مادة ذات صلة ببعض المواد الجديدة المتعلقة بالنظام والمتطلبات الجديدة لتسجیل ،WIGOS المواضیع الواردة فیها النظام الجديد لمحددات ھوية محطات النظام وأداة تحلیل ،WIGOS البیانات الشرحیة وإتاحتها على النحو المحدد في معیار البیانات الشرحیة للنظام الجديدة التي يجب أن يستخدمها الأعضاء لتقديم البیانات الشرحیة OSCAR واستعراض قدرات نظم الرصد ومبادئ التصمیم الجديدة لشبكات الرصد، ،(WMO) من أجل عملیة التجمیع العالمیة التي تقوم بها المنظمة والمراكز الإقلیمیة للنظام ،WIGOS على الصعید الوطني، وشراكات بیانات النظام WIGOS وتنفیذ النظام فیما يتعلق بالرصدات السطحیة. WIGOS ون ...
WMO全球综合观测系统指南
本版指南提供了与一些WIGOS有关新法规相关的材料。其主题涵盖WIGOS台站标识符的新系统，记录和提供WIGOS元数据标准中规定的元数据的新要求、会员向WMO提供元数据所使用的新观测系统能力分析和审查（OSCAR）工具以进行全球汇编、以及新的观测网络设计原则、国家级WIGOS实施、WIGOS资料伙伴关系、区域WIGOS中心和地表观测WIGOS资料质量监测系统。
Guía del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM
La presente edición de la Guía ofrece materiales que son pertinentes para algunas de las nuevas normas relativas al WIGOS. Los temas abordados abarcan el nuevo sistema de identificadores de estación del WIGOS, los nuevos requisitos para el registro de metadatos y para proveer el acceso a ellos de acuerdo con la Norma sobre Metadatos del WIGOS, el nuevo mecanismo de análisis y examen de la capacidad de los sistemas de observación (OSCAR) que utilizarán los Miembros para enviar los metadatos a fin de que la OMM realice una compilación mundial, los nuevos principios para el diseño de redes de sis ...
Guide du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM
La présente édition du Guide contient des informations relatives à certaines des nouvelles règles concernant le WIGOS. Elle porte sur le nouveau système d’identifiants de station du WIGOS; les nouvelles conditions de production et de présentation de métadonnées selon la Norme relative aux métadonnées du WIGOS; le nouvel outil d’analyse de la capacité des systèmes d’observation (OSCAR), dont les Membres devront se servir pour produire des métadonnées en vue d’une compilation mondiale par l’OMM; les nouveaux principes de conception des réseaux d’observation; la mise en oeuvre du WIGOS à l’échell ...
Руководство по компетенциям
Цель настоящего Руководства состоит в предоставлении руководящих указаний организациям Членов, которые разрабатывают, осуществляют и/или поддерживают программы в области обучения и оценки на основе рамочных основ компетенций Всемирной метеорологической организации (ВМО), как установлено в Техническом регламенте, том I (ВМО-№ 49).
Guía sobre competencias
La finalidad de la presente Guía es proporcionar orientación a las organizaciones de los Miembros que están elaborando, aplicando o manteniendo programas de formación y de evaluación basados en competencias a partir de los marcos de competencias de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) establecidos en el Reglamento Técnico, Volumen I (OMM-Nº 49).
Este material de orientación contiene ejemplos de algunas de las mejores prácticas de los Miembros para facilitar la transferencia tanto de conocimientos como de experiencia, y así permitir que las organizaciones cumplan con los requisito ...
دلیل الكفاءة
والرامیة (WMO) في عام 2009 ، اتُّخذت خطوة مهمة في إعداد أطر الكفاءة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية إلى إرشاد الأعضاء في تقديم الخدمات وتطوير القدرات عندما أعادت فرقة العمل المعنیة بمؤھلات متنبئي الأرصاد الجوية للطیران تحديد المؤھلات المطلوبة من خبراء الأرصاد الجوية وفنیي الأرصاد الجوية. وقد بوضع مجموعة من معايیر الكفاءة للمتنبئین والمراقبین (WMO) أوصت الفرقة المجلسَ التنفیذي للمنظمة المعنیین بالأرصاد الجوية للطیران بغیة مواصلة تحديد المهارات والمعارف الوظیفیة المحورية المطلوبة في القرار ،(WMO) من الموظفین التشغیلیین العاملین في خدمات الطیران. ووافق المجلس التنفیذي للمنظمة وكلَّف بتنفیذھا (AMP ...
胜任力指南
2009年，航空预报员资格任务组重新确定了气象工作者和气象技术人员的资格要求，这是迈向制定世界气象组织（WMO）胜任力框架，指导会员服务提供和能力开发的重要一步。任务组还建议WMO执行理事会制定一套航空气象预报员和观测员的胜任力标准，以进一步确定从事航空服务的业务人员所需的关键工作技能和知识。WMO执行理事会通过其决议9（EC-61）批准制定航空气象人员（AMP）胜任力标准，该标准已于2013年12月1日授权实施，并被纳入《技术规则》第一卷（WMO-No.49）。
Guidance on Environmental Flows : Integrating E-flow Science with Fluvial Geomorphology to Maintain Ecosystem Services
Fluvial systems provide a wide range of necessary services for human society to thrive on. These are the so-called ecosystem services: food, drinking water, natural flood mitigation, energy and so forth. Such services are linked to an appropriate level of functionality of fluvial processes, which can be accounted for in terms of ecological objectives. These ecological objectives in watercourses can be reached only if appropriate flow and sediment regimes and related quality of channel morphology are guaranteed. The establishment and maintenance of such flow regimes, namely environmental flows ...
Guide des instruments et des méthodes d’observation
La première édition du Guide des instruments et des methodes d’observation meteorologiques (OMM-N° 8) a été publiée en 1954.
Guide to Competency
The purpose of this Guide is to provide guidance to Members’ organizations that are developing, implementing and/or maintaining competency-based training and assessment programmes based upon the World Meteorological Organization (WMO) competency frameworks established in the Technical Regulations, Volume I (WMO-No.49).
Examples of selected Members’ best practices are included in this guidance material to facilitate transfer of knowledge and experience, and thus enable organizations to achieve compliance with the WMO requirements in the most efficient way.
This Guide will also be ...
Guide to marine meteorological services
Internationally agreed methods of providing services to the marine community around the world are described in the Manual on Marine Meteorological Services (WMO-No. 558), Volume I. The purpose of this Guide is to complement the Manual by:
(a) Describing the requirements for the various types of service;
(b) Explaining the rationale for the agreed methods of providing services;
(c) Giving guidance on how to set up and maintain marine meteorological services.
It follows the same structure as the Manual on Marine Meteorological Services.
Guide to Instruments and Methods of Observation
The first edition of this guide was published in 1950.
Руководство по приборам и методам наблюдений
Первое издание Руководства по метеорологическим приборам и методам наблюдений (ВМО-№ 8) было опубликовано в 1954 г.[…].
Данное Руководство представляет собой ключевой ресурс, в котором содержится описание большинства приборов, систем и методов, используемых на регулярной основе: от простейших до характеризующихся высоким и высочайшим уровнем сложности, при этом не делается попытки описать методы и приборы, которые используются лишь для проведения научных исследований. Задача Руководства состоит в том, чтобы предоставить информацию о передовых методах, процедурах и базовых возможностях п ...
气候实践指南
本出版物旨在为世界气象组织(WMO)会 员开展与气候信息与服务相关的国家活动提供 指导和支持。本指南之前已有两个版本：最初 的版本出现在1960年，而第二个版本于1983年 出版。随着时间的推移，虽然很多最基本的气 候科学和气候学惯例仍然保持不变，但是气候 学知识和资料分析技术方面的科学进步，以及 技术、计算机能力以及仪器方面的变化，使得 第二个版本过时了。
دليل الممارسات المناخية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2018 (طبعة 2018; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 100)صمم هذا المطبوع من أجل توفير التوجيه والمساعدة لأعضاء المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في تطوير الأنشطة الوطنية المرتبطة بالمعلومات والخدمات المناخية. وقد صدرت طبعتان سابقتان من هذا الدليل: المطبوع الأصلي، الذي ظهر في 1960 ، والطبعة الثانية، التي نشرت في 1983 . ومع أن الكثير من مبادئ علم المناخ والممارسات المناخية لم تفقد صلاحيتها مع مرور الزمن، فإن أوجه التقدم العلمي في المعارف المناخية وأساليب تحليل البيانات، فضاً عن التغيرات التي حدثت في التكنولوجيا، وفي قدرات الحواسيب والأجهزة، قد جعلت الطبعة الثانية غير مناسبة للعصر.
Guía de prácticas climatológicas
La presente publicación tiene por objeto proporcionar orientación y asistencia a los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para llevar a cabo actividades nacionales vinculadas con la información y los servicios climáticos.
Guía de Instrumentos y Métodos de Observación
La primera edición de la Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológicos (OMM-Nº 8) se publicó en 1954 […].
La presente Guía es un recurso fundamental que describe la mayoría de los instrumentos, los sistemas y las técnicas utilizados regularmente, desde los más sencillos hasta los más complejos y sofisticados, pero no pretende abordar los métodos e instrumentos que se utilizan únicamente con fines de investigación. Tiene por objeto presentar las mejores prácticas, los procedimientos y las capacidades básicas de los instrumentos y sistemas a fin de ayudar a los Servicios Me ...
Руководство по климатологической практике
Настоящая публикация предназначена для предоставления руководства и оказания содействия странам — членам Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) в развитии национальной деятельности, связанной с климатической информацией и обслуживанием.
Guide sur les compétences
Le Guide veut aider les organismes qui souhaitent élaborer, appliquer ou actualiser des programmes de formation et d’évaluation axées sur les compétences en s’appuyant sur les cadres de l’OMM qui figurent dans le Volume I du Règlement technique (OMM-No 49).
On y trouvera quelques exemples de pratiques définies par les Membres, de sorte que la diffusion de ces connaissances et enseignements facilite le respect des exigences fixées par l’OMM de la meilleure façon qui soit.
Le Guide sera également utile aux commissions techniques et aux équipes d’experts chargées de définir et d’act ...
Guidance on Verification of Operational Seasonal Climate Forecasts
The purpose of this publication is to describe and recommend procedures for the verification of operational probabilistic seasonal forecasts, including those from the Regional Climate Outlook Forums (RCOFs), National Meteorological and Hydrological Services and other forecasting centres. The recommendations are meant to complement the WMO Commission for Basic Systems Standardized Verification System for Long-range Forecasts (SVSLRF). SVSLRF defines standards for verifying model outputs from Global Producing Centres (GPCs), and so includes procedures for measuring the quality of ensemble predic ...
Руководство по морскому метеорологическому обслуживанию
Согласованные на международном уровне методы предоставления обслуживания морскому сообществу по всему миру описаны в Наставлении по морскому метеорологическому обслуживанию (ВМО-№ 558), том I. Целью настоящего Руководства является дополнить Наставление посредством:
a) описания требований к различным видам обслуживания;
b) разъяснения целесообразности согласованных методов предоставления обслуживания;
c) предоставления руководящих указаний в отношении того, каким образом следует организовывать и поддерживать морское метеорологическое обслуживание.
Руководство имеет т ...
Guía de servicios meteorológicos marinos
En el Manual de servicios meteorológicos marinos (OMM Nº 558), volumen I, se describen los métodos convenidos internacionalmente para la prestación de servicios a la comunidad marina en todo el mundo. Como complemento de dicho Manual, la presente Guía responde a los siguientes propósitos:
a) describir las necesidades requeridas para los distintos tipos de servicios;
b) explicar las razones a que responden los métodos convenidos para la prestación de servicios;
c) orientar sobre la manera de constituir y mantener servicios meteorológicos marinos.
Para ello, está estr ...
Guide de l'assistance météorologique aux activités maritimes
La connaissance des conditions météorologiques tient depuis toujours une place essentielle en matière de sécurité et d’efficacité appliquées aux activités maritimes, notamment le transport et la pêche. Au début du XXe siècle, avec l'apparition de la télégraphie sans fil, il devient possible d'établir des communications régulières entre les navires et la côte; c’est le commencement des émissions météorologiques pour la navigation maritime. La première Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) préconisait que la radiodiffusion de renseignements mété ...
Guide to Climatological Practices
This publication is designed to provide Members of the World Meteorological Organization (WMO) with guidance and assistance in developing national activities linked to climate information and services.
Guide du système mondial d'observation
Organisation météorologique mondiale (OMM) - OMM, 2017 (édition 2010, mise à jour en 2017; OMM-No. 488)Le présent guide a pour objet premier de fournir des renseignements pratiques sur l’élaboration, l’organisation, la mise en oeuvre et l’exploitation du Système mondial d’observation afin d’encourager la participation de tous les Membres à ce dernier et d’optimiser son utilité pour chacun d’eux. Ce guide, qui explique et décrit les pratiques, les procédures et les spécifications du SMO, vise à aider le personnel technique et administratif responsable, dans les Services météorologiques nationaux, des réseaux de stations d’observation, à élaborer les instructions pour l’observation au plan nation ...
Guide to the Implementation of Quality Management Systems for National Meteorological and Hydrological Services and Other Relevant Service Providers
The objective of this publication is to provide guidance to WMO Members on how to develop and implement a quality management system (QMS). The Guide details the steps required to obtain certification of compliance with the ISO standard ISO 9001:2015, Quality Management System – Requirements (ISO, 2015c)It also provides the steps for transition from ISO standard ISO 9001:2008 (ISO, 2008) to standard ISO 9001:2015 (ISO, 2015c). It is especially focused on WMO Member National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs). However, it could be successfully utilized by other service providers, ...
Guide to the Direct Broadcast Network for Near-real-time Relay of Low Earth Orbit Satellite Data : Attachment to the Guide to the WMO Information System (WMO-No. 1061)
The purpose of this Guide is to define the minimum technical specifications and procedures applicable to the Direct Broadcast Network for Near-real-time Relay of Low Earth Orbit Satellite Data (DBNet) and to provide guidance for implementing these specifications and procedures.
In the present Guide, the term “shall” is used when referring to the technical specifications and procedures that have to be applied for DBNet to work properly, and the term “should” when referring to those that would enhance the proper functioning of DBNet. The DBNet technical specifications are applica ...
Guide to the Management and Operation of WMO Regional Training Centres and Other Training Institutions
This publication responds to the recommendations made in the review of the future roles and operation of RTCs, which was carried out by the Executive Council Panel of Experts on Education and Training from 2012 to 2014. The review and recommendations were approved by the WMO Executive Council at its sixty-sixth session in 2014. The review underlined the importance and usefulness of the RTCs to WMO Members. However, it also noted that, for Members to get even more value from such centres, the criteria for designation and reconfirmation of RTCs needed to be improved and that Directors of RTCs wo ...
国家气象水文部门和其他相关服务提供方 质量管理体系实施指南
本文件的目的是为建立并实施一个质量管理体系（QMS）提供所需的指南，以确保并 提高国家气象水文部门（NMHS）产品和服务的质量。除了建立并实施质量管理体系，本 文件还详细说明了一个机构的质量管理体系要取得国际标准化组织（ISO）标准认证：ISO 9001：2008 ‘质量管理体系 - 各项要求’所需采取的具体步骤。
دلیل تنفیذ نظم إدارة الجودة للمرافق الوطنیة للأرصاد الجوية والهیدرولوجیا ومقدمي الخدمات ذوي الصلة الآخرين
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2017 (طبعة 2017; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1100)والغرض من هذه الوثيقة هو تقديم التوجيه عن كيفية تطوير وتنفيذ نظام إدارة الجودة لضمان جودة المنتجات والخدمات التي تقدمها المرافق الوطنية للأرصاد الجوية وتعزيزها. كما أنها تبين بالتفصيل الخطوات اللازمة للحصول على شهادة الامتثال لنظام إدارة الجودة لمنظمة مع معيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ) ISO (ا ،ISO 9001:2008 نظم إدارة الجودة - المتطلبات ) .)ISO-9001
Руководство по внедрению систем менеджмента качества для национальных метеорологических и гидрологических служб и других соответствующих поставщиков обслуживания
Назначение настоящего документа заключается в том, чтобы предоставить руководящие указания в отношении разработки и внедрения системы менеджмента качества (СМК) для обеспечения и повышения качества продукции и услуг, предоставляемых национальными метеорологическими и гидрологическими службами (НМГС). В нем также рассматриваются поэтапные действия, которые необходимо выполнить для получения сертификата соответствия СМК какой-либо организации стандарту Международной организации по стандартизации (ИСО) ИСО 9001:2008 Системы менеджмента качества. Требования (ИСО 9001).
Guía para la aplicación de sistemas de gestión de la calidad para los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales y otros proveedores de servicios pertinentes
El objetivo del presente documento es ofrecer orientación sobre la elaboración y la aplicación de un sistema de gestión de la calidad con el fin de garantizar y mejorar la calidad de los productos y Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN). Asimismo tiene por objeto describir con detalle los pasos necesarios para obtener el certificado de conformidad del sistema de gestión de la calidad de una organización de acuerdo con la norma de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ISO 9001:2008 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (ISO 9001). La presente Guía se b ...
Guide sur la mise en oeuvre de systèmes de gestion de la qualité pour les Services météorologiques et hydrologiques nationaux et autres prestataires de services concernés
Le présent document a pour objet de donner les indications nécessaires pour élaborer et mettre en oeuvre un système de gestion de la qualité afin de garantir et d’améliorer la qualité des produits et services fournis par les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN). Il décrit par ailleurs en détail les mesures que tout organisme doit prendre pour obtenir la certification de conformité de son système de gestion de la qualité à la norme ISO 9001:2008 Système de management de la qualité – Exigences (ISO 9001) de l’Organisation internationale de normalisation (ISO).
Руководство по сети прямого вещания для ретрансляции данных с низкоорбитальных спутников в режиме времени, близком к реальному : Добавление к Руководству по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1061)
Цель настоящего Руководства заключается в определении минимальных технических спецификаций и процедур, применимых к прямой вещательной сети для ретрансляции данных со спутников на низкой орбите в режиме времени, близком к реальному (DBNet), и в предоставлении руководящих указаний для осуществления этих спецификаций и процедур.
В настоящем Руководстве глаголы в настоящем времени в изъявительном наклонении используются при ссылке на стандарты, необходимые для надлежащего функционирования DBNet, а глаголы, выражающие долженствование, — на технические спецификации и процедуры, которые позв ...
Guía sobre la Red de Transmisión Directa para la retransmisión en tiempo casi real de datos de satélites en órbita terrestre baja : Adjunto a la Guía del Sistema de Información de la OMM (OMM-Nº 1061)
La finalidad de esta Guía es definir las especificaciones y los procedimientos técnicos mínimos aplicables a la Red de Transmisión Directa para la retransmisión en tiempo casi real de datos de satélites en órbita terrestre baja (DBNet) y proporcionar orientación para su aplicación.
En la presente Guía, el verbo “deber” en el futuro se utiliza para referirse a las especificaciones y los procedimientos técnicos necesarios para que la DBNet funcione debidamente, mientras que el condicional se emplea para referirse a los que mejorarían el funcionamiento de la Red. Las especificacion ...
Guide du Réseau de réception directe pour la retransmission en temps quasi réel des données de satellites en orbite basse : Supplément du Guide du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1061)
Le présent guide a pour objet de définir les procédures et spécifications techniques minimales applicables au Réseau de réception directe pour la retransmission en temps quasi réel des données de satellites en orbite basse (DBNet) et de fournir un certain nombre d’indications concernant leur mise en oeuvre.
Dans la présente publication, le verbe «devoir» conjugué au présent ou au futur est employé pour désigner les procédures et spécifications techniques indispensables au bon fonctionnement du DBNet, tandis qu’il est conjugué au conditionnel lorsqu’il est fait référence à celles ...
Flash Flood Guidance System (FFGS) with global coverage
World Meteorological Organization (WMO) ; National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); United States Agency for International Development (USAID); et al. - WMO, 2016Flash Flood Guidance System with global coverage (Res 21, Cg-XV) enhances early warning capabilities of the NMHSs, currently covers fifty two (52) countries and more than two billion people around the world saving lives and decreasing economic losses.
Система оценки риска возникновения быстроразвивающихся паводков (СОРВБП) с глобальным охватом
Всемирная Метеорологическая Организация (BMO); National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); United States Agency for International Development (USAID); et al. - BMO, 2016Система оценки риска возникновения быстроразвивающихся паводков (СОРВБП) с глобальным охватом (резолюция 21, Кг-XV) расширяет возможности НМГС для заблаговременного предупреждения, охватывает сейчас 52 страны и более двух миллиардов человек во всем мире, спасая жизни и снижая экономические потери.
Sistema guía para crecidas repentinas (FFGS) con cobertura mundial
Organización Meteorológica Mundial (OMM); National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); United States Agency for International Development (USAID); et al. - OMM, 2016El Sistema Guía para Crecidas Repentinas con cobertura mundial (Resolución 21, Cg-XV) dota a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales de mejores capacidades de alerta temprana y abarca en la actualidad a 52 países y a más de 2 000 millones de personas en todo el mundo, salvando vidas y reduciendo pérdidas económicas.
Système d’indications relatives aux crues éclair (FFGS) - A couverture mondiale
Organisation météorologique mondiale (OMM); National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); United States Agency for International Development (USAID); et al. - OMM, 2016Le Système d’indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale (Résolution 21, Cg-XV) vise à renforcer l’aptitude des SMHN à émettre des alertes précoces. Il couvre actuellement cinquante-deux (52) pays et plus de deux milliards de personnes dans le monde, et permet de sauver des vies et de réduire les pertes économiques.
Guide to Participation in Radio-frequency Coordination
This Guide provides the general description of the main ITU processes related to radio-frequency coordination, regional structure and regulatory framework that govern the use of the radio-frequency spectrum globally2 and guide the national management of the radiofrequency spectrum as well as management of satellite orbits. More detailed information on which frequencies are important to meteorology and related activities is available in the joint WMO/ITU publication entitled Use of Radio Spectrum for Meteorology: Weather, Water and Climate Monitoring and Prediction
Flood Management Tool Series, Technical Document, 21. Effectiveness of flood management measures
It is not enough to assert—to an elected official, a regulator, a donor organization or the taxpayer—that one’s organization is doing an effective job of flood management. One also has to be able to provide a credible answer to the question: “How do you know?” 2 There is a multiplicity of flood management activities that can be pursued by a plethora of government jurisdictions, government agencies, NGOs, private and volunteer groups— independently, in cooperation, in competition. These activities may include: constructing flood prevention infrastructure; rebuilding houses, buildings and infras ...Metaguidelines for water and climate change: for practitioners in Asia and the Pacific
Asia-Pacific Water Forum (APWF) ; Asian Development Bank (ADB); Global Water Partnership (GWP) - 2015This document identifies five key principles and corresponding actions to address climate change impacts on water and land resources in the region, focusing on what to do and why it should be done. These are: Usable knowledge; No regret investment; Resilience; Mitigation and adaptation; Financing. It addresses how the recommended actions can be implemented, with a focus on practical solutions illustrated by case studies from Asia and the Pacific.
Guide sur l’application de normes d’enseignement et de formation professionnelle en météorologie et en hydrologie, volume I – Météorologie
Le Guide a pour objet de favoriser une interprétation commune des aptitudes de base exigées de celles et ceux qui veulent être reconnus comme météorologistes ou techniciens en météorologie selon la définition de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), tout en aidant les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) à concevoir des systèmes de classification du personnel ainsi que des programmes de formation professionnelle qui satisfassent aux normes internationales.
Guide to the Implementation of Education and Training Standards in Meteorology and Hydrology, volume I – Meteorology
The purpose of this publication is to facilitate a common understanding of the basic qualifications required of individuals who are to be recognized either as Meteorologists or as Meteorological Technicians, as defined by the World Meteorological Organization (WMO), while assisting National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) in establishing their respective personnel classification systems and training programmes to satisfactorily meet international standards.
Reference Guide for Permanent Representatives of Members with the World Meteorological Organization on Relevant Procedures and Practices of the Organization
This Guide explains the World Meteorological Organization procedures and practices, and is designed to serve as a ready reference for Permanent Representatives of Members with WMO, and for the senior staff of NMHSs, especially those dealing with international affairs.
دليل مرجعي للممثلين الدائمين للأعضاء لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن الإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة
ومن المأمول أن يساعد هذا الدليل في تحسين فهم القرّاء للإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة، على كل من المستوى الوطني )NMHSs( من أجل تعزيز المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والعلاقات بين هذه المرافق )NMHSs( والإقليمي والدولي، وتوطيد العلاقات فيما بين المرافق الوطنية وتعزيز صورة المرافق ومكانتها. وقد أدرجت فيه، كلما كان ذلك ملائماً ومفيداً، إشارات ،)WMO( والمنظمة ولائحتها العامة وإلى مقررات المؤتمر والمجلس )WMO( إلى الأحكام ذات الصلة في اتفاقية المنظمة التنفيذي ذات الصلة.
Справочное руководство для постоянных представителей Членов при Всемирной метеорологической организации по соответствующим процедурам и практикам Организации
Хотелось бы надеяться, что настоящее Руководство поможет читателям получить более обширное представление о процедурах и практиках ВМО, с тем чтобы способствовать популяризации НМГС на национальном, региональном и международном уровнях, укреплению взаимоотношений между НМГС и между НМГС и ВМО, а также повышению их имиджа и общественного восприятия. В публикацию включены, где это было сочтено целесообразным и полезным, ссылки на соответствующие положения Конвенции ВМО, Общего регламента ВМО, а также соответствующие решения Конгресса и Исполнительного совета.
Guía para la participación en la coordinación de frecuencias radioeléctricas
La presente Guía proporciona una descripción general de los principales procesos de la UIT relativos a la coordinación de frecuencias radioeléctricas, la estructura regional y el marco reglamentario que rige la utilización del espectro de frecuencias radioeléctricas a nivel mundial2, y ofrece directrices para la gestión del espectro de frecuencias radioeléctricas a nivel nacional, así como de las órbitas de satélite. En la publicación conjunta de la OMM y la UIT, Utilización del espectro radioeléctrico en meteorología: Observación y predicción del clima, de los fenómenos meteorológicos y de lo ...
参与无线电频率协调指南
本指南总体阐述了ITU有关无线电频率协调、区域结构和全球管理无线电频谱使用 的监管框架2的主要过程，并指导国家对无线电频谱的管理及卫星轨道的管理。对气象及相 关活动至关重要的无线电频率的更详尽信息可参阅WMO/ITU联合出版物《气象无线电频谱 的使用：天气、水和气候监测及预测》3。
دليل المشاركة في تنسيق الترددات الراديوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2015 (طبعة 2015; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1159)ويقدم الدليل عرضاً عاماً لعمليات الاتحاد الدولي ) ITU ( الرئيسية المتعلقة بتنسيق الترددات الراديوية، والهيكل الإقليمي والإطار التنظيمي الذي ينظّم استخدام طيف الترددات الراديوية على المستوى العالمي 2 ويُوجّه العملية الوطنية لإدارة طيف الترددات الراديوية، فضلاً عن إدارة المدارات الساتلية. ويتوفر المزيد من المعلومات المفصلة عن الترددات التي تعتبر مهمة للأرصاد الجوية والأنشطة المرتبطة بها في المطبوع المشترك بين المنظمة ) WMO ( والاتحاد الدولي ) ITU ( المعنون “استخدام الطيف الراديوي للأرصاد الجوية: الطقس والماء ومراقبة المناخ والتنبؤ به”.
Руководство по участию в координации радиочастот
Настоящее Руководство содержит общее описание основных процессов МСЭ, касающихся координации радиочастот, региональной структуры и нормативной базы, которые регулируют использование радиочастотного спектра на глобальном уровне2 и служат ориентиром для национального управления использованием радиочастотного спектра, а также спутниковых орбит. Более подробная информация о том, какие частоты важны для метеорологической и связанной с ней деятельности, содержится в совместной публикации ВМО/МСЭ Использование радиочастотного спектра в метеорологии: мониторинг и прогнозирование погоды, воды и климата ...
Guide sur la participation à la coordination des fréquences radioélectriques
Ce guide décrit de manière générale les procédures suivies par l’UIT pour assurer la coordination des fréquences radioélectriques, la structure régionale en place et le cadre réglementaire qui régit l’utilisation du spectre dans le monde2 et oriente la gestion des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites à l’échelon national. Les fréquences qui sont importantes pour la météorologie et les activités connexes sont analysées plus en détail dans le manuel OMM/UIT intitulé Utilisation du spectre radioélectrique pour la météorologie: surveillance et prévisions concernant le climat, l ...
Directives de l’OMM sur les services de prévision et d’alerte multidanger axées sur les impacts
Mieux comprendre les incidences potentielles des phenomenes hydrometeorologiques violents represente un defi pour les SMHN et leurs partenaires, notamment les organismes de protection civile et de prevention des catastrophes. A cette fin, les presentes directives repertorient les diverses etapes a suivre, depuis l’elaboration de previsions et d’alertes meteorologiques jusqu’a la prestation de services de prevision et d’alerte multidanger axees sur les impacts.
المبادئ التوجيهية للمنظمة (WMO) بشأن خدمات التنبؤ والإنذار بالأخطار المتعددة على أساس الآثار مطبوع
وتحسين فهم الآثار التي يمكن أن تترتب على الظواهر الجوية الهيدرولوجية الخطيرة يمثل تحدياً للمرافق الوطنية ) NMHSs ( والوكالات الشريكة، لاسيما وكالات الحد من مخاطر الكوارث والحماية المدنية ) )DRCPAs وتشكل هذه المبادئ التوجيهية خارطة طريق تحدد النقاط البارزة المختلفة بدءاً بخدمات التنبؤ والإنذار بالطقس ووصولاً إلى خدمات التنبؤ والإنذار بالمخاطر المتعددة على أساس الآثار. وحتى تكون هذه المبادئ التوجيهية كاملة، فإنها تعرض أيضاً الخطوة الأخيرة المتمثلة في التنبؤ بالآثار الفعلية، وإن كان من المعروف أنها عملية متطورة جداً تتطلب تعاوناً وثيقاً مع الوكالات الشريكة وبحوثاً هامة في مسائل التعرض لتلك الآثار ...
WMO基于影响的 多灾种预报和预警服务 指导原则
提高对水文-气象灾害事件潜在影响的认识会给NMHS及其伙伴机构，特别是减灾和民 防机构（DRCPA）带来挑战。本指导原则可制定路线图，用以确定从天气预报和预警到多 灾种基于影响预报和预警服务的各项进度。 为了保证完整性，本指导原则还阐明了实际影响的最终预报步骤，尽管认识到这是一 个极为复杂的工作，不仅需要与伙伴机构开展强有力的合作，还要大力开展暴露度和脆弱 性研究。对于许多WMO会员而言，这一步骤并不是NMHS的职责，而是相关DRCPA和其 他伙伴的职责。
Руководящие указания ВМО по обслуживанию прогнозами и предупреждениями о многих опасных явлениях с учетом их возможных последствий
Улучшение понимания потенциальных последствий суровых гидрометеорологических явлений является сложной задачей для НМГС и являющихся их партнерами учреждений, в частности учреждений, занимающихся вопросами уменьшения опасности бедствий и гражданской обороны (УУОБГO). Настоящие Руководящие указания устанавливают «дорожную карту», в которой определяются различные этапы перехода от обслуживания прогнозами погоды и предупреждениями к обслуживанию прогнозами многих опасных явлений и предупреждениями о них с учетом возможных последствий. Для полноты картины в данных Руководящих указаниях также описыв ...
Directrices de la OMM sobre servicios de predicción y aviso multirriesgos que tienen en cuenta los impactos
La mejora de la comprension de los posibles impactos de los fenomenos hidrometeorologicos extremos es un reto para los SMHN y sus organismos asociados, en particular los organismos para la reduccion de desastres y proteccion civil. Estas Directrices establecen un programa en el que se identifican los distintos hitos desde la prediccion y los avisos meteorologicos hasta los servicios de prediccion y aviso multirriesgos que tienen en cuenta los impactos. En aras de la integridad, estas Directrices tambien describen el ultimo paso de la prediccion de los impactos reales, aunque se reconoce que es ...关于世界气象组织有关程序和规则的常任代表参考指南
本章概要地介绍了世界气象组织（以下简称WMO或本组织）的性质及其职能。其目的是帮助本组织会员的常任代表更好地了解WMO和常任代表的职责。
دلیل تنفیذ معاییر التعلیم والتدریب في مجالي الأرصاد الجویة والھیدرولوجیا: المجلد الأول – الأرصاد الجویة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2015 (طبعة 2015; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1083)الهدف من هذا المطبوع هو تيسير التوصل إلى فهم مشترك للمؤهلات الأساسية اللازمة للأفراد المعترف بهم كأخصائيي أرصاد جوية أو فنيي أرصاد جوية، حسب تعريف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ) WMO (، وأيضاً مساعدة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا ) NMHSs ( على إنشاء نظم لتصنيف العاملين، وكذلك إنشاء برامجها التدريبية للوفاء بالمعايير الدولية على نحو مرضٍ.
Guía de referencia para los representantes permanentes de los miembros ante la organización meteorológica mundial sobre los procedimientos y las prácticas de la organización
Se espera que esta Guía ayude a los lectores a conocer mejor los procedimientos y las prácticas de la OMM a fin de promover a los SMHN en los planos nacional, regional e internacional, intensificar las relaciones de los SMHN entre ellos y con la OMM, y realzar su imagen y notoriedad. Siempre que se ha considerado útil y conveniente se han incluido referencias a las disposiciones pertinentes del Convenio de la OMM, el Reglamento General de la OMM y las decisiones pertinentes del Congreso y del Consejo Ejecutivo.
Guide sur les procédures et pratiques de l'organisation météorologique mondiale destiné aux représentants permanents des membres de l’organisation
Ce guide devrait permettre au lecteur de mieux comprendre les procédures et les pratiques de l'OMM, afin de promouvoir les Services météorologiques et hydrologiques nationaux au niveau national, régional et international, de renforcer les relations entre les SMHN et l'OMM et de faire valoir leur statut et leur réputation. Il comporte, chaque fois que cela a été estimé utile, des références aux dispositions pertinentes de la Convention et du Règlement général de l'OMM, ainsi qu'aux décisions appropriées du Congrès et du Conseil exécutif.
气象仪器与观测方法指南
《WMO 气象仪器和观测方法指南》（WMO-No.8）第一版于1954 年出版，共十二章。此后，标准化仍然是仪器和观测方法委员会（CIMO）活动的一个关键问题。委员会不断审议指南的 内容，并确保在定期更新时纳入了反映技术的快速发展及其在气象仪器和观测方法领域的 实施的现代指导材料。
对于常规用途的大多数仪器、系统和技术，本指南是一项关键资源，提供了从最简单到最复 杂精细的描述，但不会涉及仅用于研究的方法和工具。指南的目的是给出最佳做法和程序，以及仪器和系统的基本能力，协助国家气象和水文部门或者其他感兴趣的运行观测系统的用 户编制他们的手册和程序，满足各自对测量和观察结果的特定需要。指南有意将标准化限制 在基本要求上，并将建议局限至给定仪器或测量系统不同配置最常见的一般特征，从而给 进一步发展留下广泛余地。对于有关与WIGOS 相关的仪器和观测方法的所有问题，本指南 都是权威参考。Guide to the Quality Management System for the Provision of Meteorological Service for International Air Navigation
World Meteorological Organization (WMO) ; International Civil Aviation Organization (ICAO) - WMO, 2014 (2011 edition updated in 2014; WMO-No. 1001)
دلیل أدوات وطرق رصد الأحوال الجویة
وصدرت الطبعة الأولى من دلیل أدوات وطرق رصد الأحوال الجویة (مطبوع المنظمة رقم 8) في عام 1954 وكانت تتألف من اثني عشر فصلاً. ومنذ ذلك الحین، ظلت مسألة التوحید القیاسي مصدر قلق ومن ھنا تواصل اللجنة استعراض محتویات .(CIMO) رئیسیاً بالنسبة لأنشطة لجنة أدوات وطرق الرصد الدلیل وتتأكد من أن عملیات التحدیث المنتظمة تشمل المواد الإرشادیة الحدیثة التي تعكس التطور السریع للتكنولوجیا وتنفیذھا في مجال أدوات وطرق رصد الأحوال الجویةDisaster resilience : topic guide
This topic guide focuses on resilience to natural hazards, with emphasis on humanitarian action, in fragile and conflict-afflicted states as well as in other contexts. Although some principles are common to both contexts, there remains a high level of uncertainty about how to build resilience in adverse political economies. The document is a useful guide for policymakers and practitioners synthesizing the evidence, approaches and lessons that emerge from the literature.
Guide des systèmes d’observation et de diffusion de l’information pour l’assistance météorologique à la navigation aérienne
Ce guide présente certains des systèmes d’observation existants qui sont susceptibles de répondre aux exigences pratiques de la météorologie aéronautique et donne des indications sur les systèmes que l’on juge les mieux adaptés aux différents contextes. Il préconise l’adoption, s’il y a lieu, des normes promulguées par l’OMM et l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Enfin, il aborde l’importante question du coût de la fourniture des observations en regard des avantages mesurables que l’on compte retirer d’une application donnée.
Guide to Meteorological Observing and Information Distribution Systems for Aviation Weather Services
This Guide presents some of the observing systems currently available to meet the stated operational requirements in aeronautical meteorology and provides guidance on the ones deemed most appropriate under different circumstances. Where applicable, the Guide encourages the adoption of WMO/International Civil Aviation Organization (ICAO) standards. An important issue considered is the cost of the provision of observations in relation to the expected measurable benefits to be derived from a particular application.
Lignes directrices pour une politique nationale de gestion de la sécheresse : un modèle d’action
Organisation météorologique mondiale (OMM); Global Water Partnership (GWP) - OMM, 2014 (OMM-No. 1164)La mise en oeuvre d’une politique nationale de gestion de la sécheresse fondée sur le principe de la réduction des risques peut exiger de revoir les dispositions prises jusqu’alors en vue d’atténuer les impacts correspondants. Ce constat a conduit l’Organisation météorologique mondiale (OMM), le Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à tenir du 11 au 15 mars 2013, à Genève, la Réunion de haut niveau sur les politiques nationales en matière de sécheresse, en col ...
Руководящие указания по разработке национальной политики в области борьбы с засухой : Руководство к действию
Всемирная Метеорологическая Организация (BMO); Global Water Partnership (GWP) - BMO, 2014 (BMO-No. 1164)Осуществление политики в отношении засухи, основанной на философии, заключающейся в уменьшении риска, может изменить национальный подход к борьбе с засухой за счет уменьшения соответствующих последствий (риска). Именно эта идея вдохновила Всемирную Метеорологическую Организацию (ВМО), Секретариат Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) и Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО) в сотрудничестве с рядом учреждений ООН, международных и региональных организаций и ключевых национальных агентств на организацию и проведение Со ...
المبادئ التوجيهية للسياسات الوطنية لإدارة الجفاف : نموذج إجرائي
المنظمة العالمية للأرصاد ; Global Water Partnership (GWP) - المنظمة العالمية للأرصاد, 2014 (مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1164)إن تنفيذ سياسة بشأن الجفاف تستند إلى فلسفة الحد من المخاطر يمكن أن يغيّر النهج الذي تتبعه أي دولة في ما يتعلق بإدارة الجفاف وذلك بتقليل الآثار ذات الصلة )بالمخاطر(. وقد كانت هذه هي الفكرة التي دفعت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية WMO( (، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن مكافحة التصحر ) UNCCD (، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ) FAO ( إلى القيام، بالتعاون مع عدد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية والوكالات الوطنية الرئيسية، بتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالسياسات الوطنية بشأن الجفاف HMNDP( (، الذي عُقد في جنيف من 11 إلى 15 آذار/ مارس 2013 . وكان موضوع ذلك الاجتماع ...
国家干旱管理政策指南 : 行动模板
实施基于降低风险理念的干旱政策能 够通过降低相关影响（风险）而改变国家的 干旱管理方式。正是这一理念促使世界气 象组织（WMO）、联合国防治荒漠化公约 （UNCCD）秘书处以及联合国粮食及农业 组织（FAO）与一些联合国机构、国际和区 域组织以及主要的国家机构合作，于2013 年3月11-15日在日内瓦召开了国家干旱政策 高级别会议（HMNDP）。HMNDP的主题 是‘降低社会脆弱性 – 帮助社会（社区和行 业）’。[...]
Directrices de política nacional para la gestión de sequías : modelo para la adopción de medidas
Organización Meteorológica Mundial (OMM); Asociación Mundial para el Agua (GWP) - OMM, 2014 (OMM-No. 1164)La aplicación de una política sobre la sequía basada en la filosofía de la reducción de los riesgos puede modificar el enfoque de la gestión de la sequía por los países mediante la reducción de los efectos conexos (riesgo). Esta es la idea que motivó a la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en colaboración con diversos organismos de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales y regionales y organismos nacion ...
Руководство по системам метеорологических наблюдений и распространения информации для метеорологического обслуживания авиации
В настоящем Руководстве представлены некоторые из систем наблюдений, которые в
настоящее время имеются для удовлетворения заявленных оперативных потребностей в
области авиационной метеорологии, а также представлены рекомендации по системам,
наиболее подходящим для использования в различных обстоятельствах. Когда это
необходимо, Руководство стимулирует принятие стандартов ВМО и Международной
организации гражданской авиации (ИКАО). Важным рассмотренным вопросом является
стоимость обеспечения наблюдений относительно ожидаемых измеримых выгод,
получ ...
Guía de sistemas meteorológicos de observación y distribución de información para los servicios meteorológicos aeronáuticos
La presente Guía tiene por objeto describir diversos sistemas de observación actualmente en funcionamiento que responden a los requisitos operacionales establecidos y proponer sistemas que podrían ser más adecuados en función de circunstancias específicas. Si bien no se pretende aquí proponer ningún sistema de observación en particular, se alienta a adoptar las normas pertinentes de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) cuando proceda. En la elaboración de estas directrices se ha tenido en cuenta en todo momento el costo de adquisición y los beneficios cuantificables que podrían derivars ...Guide du système de gestion de la qualité dans le domaine de l'assistance météorologique à la navigation aérienne internationale
Organisation météorologique mondiale (OMM); Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) - OMM, 2014 (Edition 2011 mise à jour en 2014; OMM-No. 1001)Guía del Sistema de Gestión de la Calidad para el suministro de servicios meteorológicos para la navegación aérea internacional
Organización Meteorológica Mundial (OMM); Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) - OMM, 2014 (Edición de 2011. Actualización de 2014; OMM-No. 1001)
Flood Management Tool Series, Technical Document, 20. Flood Mapping
Flood Maps are tools to visualize flood information for decision makers and the general public. These maps form the basis for developing flood risk scenarios based on land use, various environmental and climate conditions and including social and economic conditions. Flood maps in their various formats and scales are the basis for the planning and implementation of development alternatives. In addition to the general objective of a flood map, special uses require specific information including maps that depict exposure to floods of various recurrence periods, flood risks, vulnerability and res ...
Add tag 
