Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
الوثائق الأساسية, 2. اللائحة الفنیة : المجلد الأول - المعايیر العامة والممارسات الموصى بها للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 49)يحدد المؤتمر العالمي للأرصاد الجوية مكونات اللائحة الفنیة وفقاً للمادة 8 (د) من الاتفاقیة.
الغرض من ھذه اللائحة:
-أ- تیسیر التعاون فیما بین الأعضاء في مجالي الأرصاد الجوية والهیدرولوجیا؛
-ب- القیام، بأكثر الطرق فاعلیة، بتلبیة الاحتیاجات المحددة لمختلف مجالات الأرصاد الجوية
والهیدرولوجیا التشغیلیة في المجال الدولي؛
ج- ضمان التطابق والتوحید القیاسي بصورة كافیة في الممارسات والإجراءات المستخدمة في تحقیق
الأھداف الواردة في الفقرتین الفرعیتین أ وب الواردتین أعلاه.
Guidelines for Nowcasting Techniques
The purpose of the WMO nowcasting guidelines presented here is to help National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) by providing them with information and knowledge on how to implement a nowcasting system with the resources available to them and an understanding of the current state of science and technology.
![]()
Quel avenir pour le Programme des services météorologiques destinés au public?
Bulletin, Vol. 62(2). OMM, 2014La mission première des Services météorologiques nationaux (SMN) est de servir le public en procurant à l’ensemble de la société des informations essentielles – et fiables – sur le temps, le climat et l’environnement connexe. Ils ont besoin pour cela de la coopération internationale et de l’infrastructure qui soutient la Veille météorologique mondiale (VMM). Grâce à l’échange de données et à la coopération établis dans ce cadre, le tout est plus grand que ses parties.
![]()
Public Weather Services Programme – What’s the Future?
Bulletin, Vol. 62(2). WMO, 2014The core business of national meteorological services (NMSs) is to serve public good by providing essential – reliable – weather, climate and related information to the community at large.
PWS, 27. Guidelines for Implementation of Common Alerting Protocol (CAP)-Enabled Emergency Alerting
The World Meteorological Organization (WMO) Public Weather Services (PWS) Programme has the primary role of assisting National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) to develop or enhance their capacity to deliver services to the public, media, disaster managers and responders and other users in socio-economic sectors. The PWS Programme therefore assists NMHSs in their responsibility of providing warning and alerting services for the safety of life and livelihood, and property when threatened by extreme weather events such as heavy rain, heavy snow, strong winds, heat waves and extre ...
PWS, 27. Directrices para la aplicación de alertas de emergencia adaptadas al Protocolo de alerta común (CAP)
El Programa de Servicios Meteorológicos para el Público (PSMP) de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) tiene por objeto principal ayudar a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) a desarrollar o mejorar su capacidad para prestar servicios al público, los medios de comunicación, las autoridades encargadas de la gestión de desastres, los equipos de emergencia y otros usuarios de los sectores social y económico. Por consiguiente, el PSMP ayuda a los SMHN a cumplir con su responsabilidad de proporcionar servicios de alerta y aviso con objeto de garantizar la seguridad ...
PWS, 27. مبادئ توجيهية بشأن التحذير في حالات الطوارئ على أساس بروتوكول التحذير الموح
يتمثل الدور الرئيسي لبرنامج الخدمات العامة في للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (PWS) مجال الطقس في مساعدة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية (WMO) على تطوير وتعزيز قدرتها (NMHSs) والهيدرولوجيا على تقديم خدمات إلى الجمهور، ووسائط الإعلام، والمعنيين بإدارة الكوارث والاستجابة في حال وقوعها، وغيرهم من المستخدِمين في القطاعات الاجتماعية والاقتصادية. وبناء على ذلك يقدّم برنامج الخدمات العامة المساعدة للمرافق الوطنية (PWS) في مجال الطقس للاضطلاع بمسؤوليتها في توفير خدمات (NMHSs) التحذير والإنذار من أجل سلامة الأرواح وسبل العيش والممتلكات عندما تكون مهددة بسبب الظواهر الجوية المتطرفة، آالأمطار الغزيرة والث ...
PWS, 27. Руководящие указания по реализации оповещений в чрезвычайных ситуациях на основе использования возможностей Общего протокола оповещения (САР)
Программа по метеорологическому обслуживанию населения (МОН) Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) играет ведущую роль в оказании поддержки национальным метеорологическим и гидрологическим службам (НМГС) в развитии или расширении их возможностей предоставлять обслуживание населению, средствам массовой информации, органам, отвечающим за управление и реагирование в случае бедствий, а также другим пользователям, представляющим социально-экономические сектора. По этой причине Программа по МОН помогает НМГС в осуществлении их обязанностей по предоставлению обслуживания, связанного с предупр ...
PWS, 27. Principes directeurs pour la mise en oeuvre de systèmes d’alerte en cas d’urgence compatibles avec le Protocole d’alerte commun (PAC)
Le Programme des services météorologiques destinés au public (PSMP) relevant de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) vise principalement à aider les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) à développer ou à améliorer leur capacité de fournir des services à la population, aux médias, aux responsables de la gestion des catastrophes, au personnel d’intervention ainsi qu’aux autres utilisateurs des divers secteurs socio-économiques concernés. Il aide donc les SMHN à remplir leur mission et à fournir des services d’avis et d’alerte en vue d’assurer la protection des perso ...
PWS, 26. Directives pour l’élaboration d’un mémorandum d’accord entre un Service météorologique ou hydrométéorologique national et un organisme partenaire et pour la mise au point de procédures d’exploitation normalisées
Un modèle général décrivant les principaux éléments d'un mémorandum d'accord est inclus dans les présentes directives. Ce modèle est censé servir de guide et ne doit pas être considéré comme contraignant. Les éléments à inclure dans le modèle et les dispositions à prévoir sont déterminés par le contexte particulier dans lequel s'inscrivent le SMN considéré et l'organisme partenaire. On trouvera ici deux exemples instructifs de mémorandum d'accord, l'un entre un SMN et un service de gestion des catastrophes et l'autre entre un SMN et une agence de presse.
PWS, 26. Guidelines for Creating a Memorandum of Understanding and a Standard Operating Procedure between a National Meteorological or Hydrometeorological Service and a Partner Agency
Considering the crucial role of media in the delivery of warning and other essential meteorological information, it is important that NMHSs and respective national media organizations put in place formal agreements that will guide their collaborative work in serving the public. The CBS/OPAG-PWS Expert Team on Communication, Outreach and Public Education Aspects of PWS (ET/COPE) therefore decided to collaborate with the ET/DPM to prepare a set of guidelines, for use by NMHSs, for the establishment of such formal agreements between a National Meteorological or Hydrometeorological Service (NMS) a ...
PWS, 25. Lignes directrices pour la participation des Services météorologiques et hydrologiques nationaux au Service d’information météorologique mondiale de l’OMM
Ce guide s’adresse aux SMHN et devrait permettre de mettre en évidence les avantages que retirent les SMHN en participant au WWIS et de donner toutes les indications requises aux SMHN souhaitant se joindre à cette initiative ou y participer plus activement. On y trouve aussi des modèles des formulaires standard que les SMHN doivent remplir à cet effet.
PWS, 25. Guidelines on Participation of National Meteorological and Hydrological Services in the WMO World Weather Information Service
This guide is targeted at NMHSs and is intended to demonstrate the benefits that NMHSs gain by participating in WWIS, and to provide step-by-step guidance for a National Meteorological or Hydrometeorological Service (NMS) wishing to either join the WWIS initiative or to enhance its level of participation. Templates of the standard forms that NMHSs would need to complete to join or enhance participation in the WWIS are also provided.
The WMO Strategy for service delivery
The purpose of this document is to provide a World Meteorological Organization (WMO) Strategy for Service Delivery that will assist National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) in the provision of weather, climate and waterrelated services to the public and decisionmakers. The Strategy incorporates assessment of user needs and the application of performance metrics.
PWS, 24. Guidelines on the strategies for use of social media by National Meteorological and Hydrological Services
Increasingly, Social Media meet the information needs of individuals and communities. Social Media provide enormous opportunities for National Meteorololgical and Hydrological Services (NMHSs) to enhance the delivery of information and services and to interact with users to better understand their needs and interests. The purpose of these Guidelines is to assist NMHSs who may be considering the use of Social Media. The Guidelines address the challenges and highlight the benefits of Social Media, suggest some principles for an effective strategy, and encourage NMHSs to consider Social Media as ...
PWS, 23. Proceedings of the WMO Regional Association VI Conference on Social and Economic Benefits of Weather, Climate and Water Services
The Conference provided material, and, in particular, a number of studies which are contained in these proceedings and which will be used in the development of guidelines on undertaking the analysis, assessment and demonstration of socio-economic benefits of meteorological and hydrological services. These guidelines will complement the development of demonstration and pilot projects and capacity-building and training activities on this subject. These proceedings represent the collection of abstracts of papers delivered at the Conference.
PWS, 26. مبادئ توجيهية بشأن إعداد مذكرة تفاهم وإجراء تشغيل موحد بين المرافق الوطنية للأرصاد الجوية أو الأرصاد الجوية الهيدرولوجية والوكالات الشريكة
المنظمة العالمية للأرصاد ; Gill Jon - المنظمة العالمية للأرصاد, 2012 (مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1099)وتتضمن هذه المبادئ التوجيهية نموذجاً عاماً يصف الأجزاء المهمة من مذآرة التفاهم. وينبغي استخدام النموذج آدليل توجيهي، لا آوصفة تُتّبع بحذافيرها. وتحدد الظروف الخاصة بكل مرفق وطني للأرصاد الجوية أو والوآالة الشريكة له أي من مكونات النموذج ينبغي إدراجها وأية أحكام ينبغي (NMS) الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الأخذ بها. ويوجد أيضاً مثلان اثنان من مذآرات تفاهم يمكن الاسترشاد بهما، واحد بين مرفق وطني للأرصاد الجوية ووآالة لإدارة الكوارث والآخر بين مرفق وطني للأرصاد الجوية أو (NMS) أو الأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومنظمة إعلامية. (NMS) الأرصاد الجوية الهيدرولوجي
PWS, 26. Directrices para la elaboración de un memorando de entendimiento y un procedimiento normalizado de operación entre un Servicio Meteorológico o Hidrometeorológico Nacional y un organismo asociado
Esas orientaciones incluyen una plantilla genérica para describir la estructura fundamental de un memorando de entendimiento. Dicha plantilla, que no es una norma prescriptiva, debería utilizarse únicamente como una guía. Las circunstancias específicas de un SMN y su organismo asociado determinarán las partes de la plantilla y las disposiciones pertinentes que han de tenerse en cuenta. Como orientación adicional, se incluyen a título informativo dos ejemplos de memorandos de entendimiento entre un SMN y un organismo encargado de la gestión de desastres, y entre un SMN y una organización de med ...
PWS, 26. Руководящие принципы для учреждения меморандума о взаимопонимании и стандартной операционной процедуры между национальной метеорологической или гидрометеорологической службой и партнерским учреждением
Учитывая крайне важную роль средств массовой информации в распространении предупреждений и другой необходимой метеорологической информации, важно, чтобы между НМГС и соответствующими национальными организациями, представляющими средства массовой информации, были заключены официальные соглашения, которые бы содержали руководящие указания для совместной работы по обслуживанию населения. В этой связи Группа экспертов по аспектам МОН, касающимся коммуникации, информационно- пропагандистской деятельности и просвещения населения (ГЭ-КИПН) ОГПО-МОН/КОС приняла решение сотрудничать с ГЭ/ПОСПБ для разр ...
PWS, 25. مبادئ توجيهية بشأن مشاركة املرافق الوطنية لألرصاد اجلوية والهيدرولوجيا في مبادرة خدمات معلومات الطقس في العالم التابعة للمنظمة العاملية لألرصاد اجلوية (WMO)
هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ (NMHSs) واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ هﻮ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ (NMHSs) ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎدرة (WWIS)، آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات ﻣﺘﺪرﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ أو اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ (NMS) اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ إﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة (WWIS) أو ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺸﺎرآﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ. آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻤﺎذج ﻟﻼﺳﺘﻤﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ (NMHSs) اﺳﺘﻴﻔﺎءهﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة (WWIS) أو ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻬﺎ.
PWS, 25. Руководящие принципы по участию национальных метеорологических и гидрологических служб в проекте «Обслуживание информацией о мировой погоде ВМО»
Это Руководство предназначено для НМГС и имеет целью продемонстрировать выгоды, которые НМГС могут получить, участвуя в ОИМП, и предоставить поэтапное руководство для национальных метеорологических и гидрометеорологических служб (НМС), желающих как присоединиться к инициативе ОИМП, так и повысить свой уровень участия. Также представлены шаблоны стандартных форм, которые могут потребоваться НМГС для присоединения к ОИМП или для повышения уровня участия.
PWS, 25. Directrices sobre la participación de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales en el Servicio de Información Meteorológica Mundial de la OMM
La presente guía se orienta a los SMHN y tiene por objeto mostrar los beneficios que obtienen dichos Servicios al participar en el WWIS, además de ofrecer una orientación paso por paso a los Servicios Meteorológicos o Hidrometeorológicos Nacionales (SMN) que deseen, bien sea sumarse a la iniciativa WWIS o reforzar su nivel de participación. Asimismo, se facilitan plantillas de formularios normalizados que los SMHN deberán completar para participar en el WWIS o aumentar su participación.
PWS, 22. Guidelines on international and cross-border collaboration in the warning process
This document provides guidelines on international collaboration in the warning process for severe weather threats and extreme conditions (heat wave, cold wave, drought, storm surge, avalanches, flooding.) It discusses general principles regarding cross-border exchange of warnings, and includes the role of the media in raising the public’s expectations, focus on public safety, threshold criteria and the scope of cooperation. It also presents examples from different parts of the world to illustrate the factors to be considered in developing international or cross-border collaborations in the wa ...
Public Weather Services - Summary Guide to Survey Design and Delivery : Based on the “Introduction to Survey Design and Delivery” produced by the National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) Coastal Services Centre
This “Summary Guide to Survey Design and Delivery”, which is based on the publication “Introduction to Survey Design and Delivery” by NOAA Coastal Services Centre, has been produced as the result of the work of the Public Weather Services Expert Team on Services and Products Improvement (ET/SPI) mandated to provide guidance for National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) on developing user surveys and interpreting their results. It reflects attributes of a successful survey. The full text of the above publication can be viewed at the PWS Website.
PWS-SG, 05. Working with the Media
This summary guide is for National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) staff who work with the media. It provides advice on how to approach media interviews, how to handle questions and what to do when faced with difficult situations.
PWS-SG, 04. Using Surveys to Evaluate Services
This summary guide is for Natjonal Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) staff who are required to measure the effectiveness of their services by undertaking surveys of the public. It provides advice on how to conduct surveys in order to discover the public perception and opinion of the services that NMHSs provide.
PWS-SG, 03. Communicating with the Public
This summary guide is for National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) staff who have to communicate a message to the public. It provides advice on how to broadcast effectively. If you are a meteorologist who broadcasts weather forecasts and information on radio or television, or a senior manager who holds press conferences, then this guide is for you.
PWS-SG, 01. Communicating Forecast Uncertainty
This summary guide is for forecasters who are required to include uncertainty information in weather and climate forecasts and want to know the best way to present it. It provides advice on communicating probability forecasts, or other kinds of uncertainty information.
Add tag 
