Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Manual on the Global Data-processing and Forecasting System (WMO-No. 485): Annex IV to the WMO Technical Regulations
In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
دلیل النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية (مطبوع المنظمة رقم 1165)
This edition of the Guide provides material relevant to some of the new WIGOS-related regulations. The topics cover the new system of WIGOS station identifiers, the new requirements to record and make available metadata as specified in the WIGOS Metadata Standard, the new Observing Systems Capability Analysis and Review (OSCAR) tool to be used by Members to submit metadata for WMO global compilation, the new observing network design principles, national WIGOS implementation, WIGOS data partnerships, Regional WIGOS Centres, and WIGOS Data Quality Monitoring System for surface-based observations ...
WMO全球综合观测系统指南 (WMO-No. 1165)
本版指南提供了与一些WIGOS有关新法规相关的材料。其主题涵盖WIGOS台站标识符的新系统，记录和提供WIGOS元数据标准中规定的元数据的新要求、会员向WMO提供元数据所使用的新观测系统能力分析和审查（OSCAR）工具以进行全球汇编、以及新的观测网络设计原则、国家级WIGOS实施、WIGOS资料伙伴关系、区域WIGOS中心和地表观测WIGOS资料质量监测系统。
Guide du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM (OMM-N° 1165)
La présente édition du Guide contient des informations relatives à certaines des nouvelles règles concernant le WIGOS. Elle porte sur le nouveau système d’identifiants de station du WIGOS; les nouvelles conditions de production et de présentation de métadonnées selon la Norme relative aux métadonnées du WIGOS; le nouvel outil d’analyse de la capacité des systèmes d’observation (OSCAR), dont les Membres devront se servir pour produire des métadonnées en vue d’une compilation mondiale par l’OMM; les nouveaux principes de conception des réseaux d’observation; la mise en oeuvre du WIGOS à l’échell ...
Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1060) : Дополнение VII к Техническому регламенту ВМО
Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1060) предназначено для обеспечения адекватных единообразия и стандартизации данных, информации и коммуникационной практики, процедур и спецификаций, которые применяются странами — членами Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) в ходе обеспечения функционирования Информационной системы ВМО (ИСВ), которая содействует осуществлению миссии ВМО. В Наставлении излагаются имеющие статус требований в технических резолюциях стандартные практика, процедуры и спецификации (в русском тексте характеризуются использованием глаголов в настоящем времени ...
Guía del Sistema de información de la OMM
La Guía del Sistema de Información de la OMM, conjuntamente con el Manual del Sistema de Información de la OMM (OMM-N° 1060), tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que emplean los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para ejecutar el Sistema de Información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización. El Manual del Sistema de Información de la OMM contiene prácticas, procedimientos y especificaciones normaliz ...
WMO Guidelines on Emerging Data Issues
These WMO Guidelines on Emerging Data Issues are the result of a request made at the seventeenth World Meteorological Congress (Cg-17) to provide clarity and guidance for Members in navigating the rapidly changing world of data and data technologies, and especially to provide some insight regarding trends and emerging challenges in data and their use (WMO, 2015a). While these Guidelines necessarily refer to technical aspects of data, the focus is on the impact (positive and negative) of emerging data issues on WMO systems, on the systems and services provided by WMO Members, and how Members mi ...
WMO Strategic Plan 2020-2023
The Strategic Plan adopted by the Eighteenth World Meteorological Congress, in June 2019, sets the directions and priorities to guide the activities of the World Meteorological Organization (WMO) during 2020–2023 and up to 2030 to enable all Members to improve their information, products and services.
Manual on Codes - International Codes, Volume I.2, Annex II to the WMO Technical Regulations : Part B – Binary Codes, Part C – Common Features to Binary and Alphanumeric Codes
Volume I contains WMO international codes for meteorological data and other geophysical data relating to meteorology. The relevant regulations are given for each code form.
WMO信息系统手册 (WMO-No. 1060) : WMO技术规则附件七
《WMO信息系统手册》(WMO-No.1060)的目的是确保世界气象组织(WMO)会员在运行用于支持本组织各项任务的WMO信息系统(WIS)时采用的资料、信息和通讯规范、规程和规格具备足够的统一性和标准化。
مرجع نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (مطبوع المنظمة رقم 1060) : المرفق السابع للائحة الفنية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - WMO, 2019أعد مرجع نظام معلومات المنظمة (مطبوع المنظمة رقم 1060) لكفالة الانتظام والتوحيد المناسبين في الممارسات والإجراءات والمواصفات المتعلقة بالبيانات، والمعلومات، والاتصالات المستخدمة بين أعضاء المنظمة في تشغيل نظام معلومات المنظمة في دعمه لرسالة المنظمة
دليل نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (مطبوع المنظمة رقم 1061)
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - WMO, 2019الغرض من دليل معلومات المنظمة (مطبوع المنظمة رقم 1061)، مقترناً بمرجع نظام معلومات المنظمة، هو كفالة قدر كاف من التجانس والتوحيد القياسي في البيانات والمعلومات وممارسات الاتصالات، والإجراءات والمواصفات المستخدمة لدى أعضاء المنظمة في تشغيل نظام معلومات المنظمة نظراً لأنه يدعم مهمة المنظمة. ويتضمن مرجع نظام معلومات المنظمة (مطبوع المنظمة رقم 1060)، وهو المرفق السابع باللائحة الفنية للمنظمة (مطبوع المنظمة رقم 49)، ممارسات وإجراءات ومواصفات قياسية وموصى بها. ويتضمن دليل نظام معلومات المنظمة معلومات إضافية تتعلق بالممارسات والإجراءات والمواصفات التي يُدعى الأعضاء إلى اتباعها وتنفيذها في وضع وتنفيذ ...
Manual del Sistema de información de la OMM (OMM-N° 1060) : Anexo VII al Reglamento Técnico de la OMM
El Manual del Sistema de información de la OMM tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) emplean para ejecutar el Sistema de información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización.
Manuel du Système d'Information de l'OMM (SIO) (OMM-N° 1060) : (Annexe VII du Règlement technique de l’OMM)
Le Manuel du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1060) vise a garantir une uniformisation et une normalisation adequates des pratiques, procedures et specifications en matiere de donnees, d’information et de communication, que les Membres de l’Organisation meteorologique mondiale (OMM) appliquent pour assurer le bon fonctionnement du Systeme d’information de l’OMM (SIO) et appuyer ainsi la mission de l’Organisation.
Наставление по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) : Дополнение VIII к Техническому регламенту ВМО
Это первое издание Наставления по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160), разработанное в соответствии с решением Шестнадцатого Всемирного метеорологического конгресса о продолжении осуществления данной Системы ВМО (ИГСНВ). Оно было утверждено Семнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом.
Настоящее Наставление разработано Исполнительным советом с помощью его Межкомиссионной координационной группы по ИГСНВ, в частности его Целевой группой по регламентным материалам ИГСНВ. Оно является результатом подхода на основе сотрудничества с участием всех заинтересован ...
Guide to the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1165)
This edition of the Guide provides material relevant to some of the new WIGOS-related regulations. The topics cover the new system of WIGOS station identifiers, the new requirements to record and make available metadata as specified in the WIGOS Metadata Standard, the new Observing Systems Capability Analysis and Review (OSCAR) tool to be used by Members to submit metadata for WMO global compilation, the new observing network design principles, national WIGOS implementation, WIGOS data partnerships, Regional WIGOS Centres, and WIGOS Data Quality Monitoring System for surface-based observations ...
Documentos básicos, 2. Reglamento técnico, Volumen I: Normas meteorológicas de carácter general y prácticas recomendadas
El Reglamento Técnico ha sido establecido por el Congreso Meteorológico Mundial, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 8 d) del Convenio. Los objetivos del presente Reglamento son:
a) facilitar la cooperación entre los Miembros en materia de meteorología e hidrología;
b) satisfacer, de la forma más eficaz posible, necesidades específicas en los diversos campos de aplicación de la meteorología y de la hidrología operativa en el plano internacional;
c) velar adecuadamente por la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar ...
Basic Documents, 2. Technical Regulations, Volume I: General Meteorological Standards and Recommended Practices
The Technical Regulations are determined by the World Meteorological Congress in accordance with Article 8 (d) of the Convention.
These Regulations are designed:
(a) To facilitate cooperation in meteorology and hydrology among Members;
(b) To meet, in the most effective manner, specific needs in the various fields of application of meteorology and operational hydrology in the international sphere;
(c) To ensure adequate uniformity and standardization in the practices and procedures employed in achieving (a) and (b) above.
Manual on the WMO Information System (WMO-No. 1060) : Annex VII to the WMO Technical Regulations
The Manual on the WMO Information System (WMO-No. 1060) is designed to ensure adequate uniformity and standardization of data, information and communications practices, procedures and specifications employed among World Meteorological Organization (WMO) Members in the operation of the WMO Information System (WIS) as it supports the mission of the Organization.
Documents de base, 2. Règlement technique, Volume I: Pratiques météorologiques générales normalisées et recommandées
Le Règlement technique est établi par le Congrès météorologique mondial, conformément à l’article 8 d) de la Convention. Les buts du présent règlement sont les suivants:
a) Faciliter la coopération en matière de météorologie et d’hydrologie entre les Membres;
b) Répondre le plus efficacement possible, sur le plan international, aux besoins spécifiques des différents domaines d’application de la météorologie et de l’hydrologie opérationnelle;
c) Assurer, d’une manière adéquate, l’uniformité et la normalisation des pratiques et procédures employées pour atteindre les buts a) ...
WMO Greenhouse Gas Bulletin (GHG Bulletin) - No.15: The State of Greenhouse Gases in the Atmosphere Based on Global Observations through 2018
Measurements of the content of radiocarbon (14C) in atmospheric carbon dioxide (CO2) provide a unique way to discriminate between fossil fuel combustion and natural sources of CO2. Simultaneous observations of CO2 and 14C demonstrate the decline of 14C content in atmospheric CO2 caused by CO2 addition from fossil fuel combustion. This finding illustrates the importance of long-term measurements of atmospheric composition by laboratories involved in the WMO Global Atmosphere Watch (GAW) Programme in helping identify greenhouse gas emission sources.
Manual de claves - Claves internacionales Volumen I.3 - Anexo II al Reglamento Técnico de la OMM : Parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos
Organización Meteorológica Mundial (OMM) - OMM, 2019 (Edición de 2019 actualización 2021; OMM-No. 306)La parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos consiste en un listado específico de representaciones normalizadas procedentes de modelos de datos, incluidas las que hacen uso del lenguaje extensible de marcado (XML), con sus correspondientes especificaciones y tablas de cifrado.
Esta es la primera edición del volumen I.3 del Manual de claves e introduce la utilización de XML.
Manuel des codes - Codes internationaux Volume I.3 - Annexe II du Règlement technique de l’OMM : Partie D – Représentations dérivées de modèles de données
La Partie D – Représentations dérivées de modèles de données se compose d'une liste de représentations normalisées dérivées de modèles de données, notamment de celles utilisant le langage de balisage extensible (XML) avec leurs spécifications et les tables de code y relatives.
Ceci est la première édition du Volume I.3 du Manuel des codes. On y présente l'utilisation du langage XML.
Manual on Codes - International Codes, Volume I.3 - Annex II to the WMO Technical Regulations : Part D – Representations derived from data models
Part D – Representations derived from data models consists of the specification of the list of standard representations derived from data models, including those using extensible markup language (XML), with their specifications and associated code tables. This is the first edition of Volume I.3 of the Manual on Codes and introduces the use of XML.
Наставление по кодам - Международные коды, Том I.3 - Дополнение II к Техническому регламенту ВМО: Часть D — Представления, основанные на моделях данных
Часть D — Представления, основанные на моделях данных, состоит из спецификации перечня стандартных представлений, основанных на моделях данных, включая представления с использованием расширяемого языка разметки (XML), с их спецификациями и соответствующими кодовыми таблицами.
Настоящее издание является первым изданием тома I.3 Наставления по кодам и знакомит с использованием XML.
Origin, Impact and Aftermath of WMO Resolution 40
In 2020, WMO celebrates its seventieth anniversary, and its community is again presented with both opportunities and threats from scientific progress, new technologies and major shifts in public policy in many countries. Together, these suggest a need to re-examine the policy foundations of current practice.
Boletín sobre los gases de efecto invernadero - N°15: Estado de los gases de efecto invernadero en la atmósfera según las observaciones mundiales realizadas en 2018
Las mediciones del contenido de radiocarbono (14C) en el dióxido de carbono atmosférico (CO2) ofrecen una manera singular de distinguir entre la quema de combustibles fósiles y las fuentes naturales de CO2 . Las observaciones simultáneas de CO2 y 14C demuestran la disminución del contenido de 14C en el CO2 atmosférico provocada por la incorporación de CO2 procedente de la quema de combustibles fósiles. Este hallazgo pone de relieve la importancia de las mediciones a largo plazo de la composición atmosférica realizadas por los laboratorios que participan en el Programa de la Vigilancia de la At ...
Руководящие принципы ВМО по новым вопросам в области данных
Настоящие Руководящие принципы ВМО по новым вопросам в области данных было подготовлено в ответ на поручение Семнадцатого Всемирного метеорологического конгресса (Кг-17) обеспечить ясность Членам и предоставить им руководящие указания относительно ориентирования в быстро меняющемся мире данных и информационных технологий и в частности дать им представление о тенденциях и возникающих проблемах в области данных и их использования (ВМО, 2015а). Хотя в Руководящих принципах безусловно рассматриваются технические аспекты данных, основное внимание в нем уделено воздействию (позитивному и негативному ...
Plan estratégico de la OMM para 2020-2023
En el Plan Estratégico adoptado por el Decimoctavo Congreso Meteorológico Mundial en junio de 2019, se establecen las directrices y prioridades para orientar las actividades de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) durante 2020-2023 y hasta 2030 a fin de que todos los Miembros puedan mejorar la información, productos y servicios que facilitan.
Guidance on Integrated Urban Hydrometeorological, Climate and Environmental Services - Volume I : Concept and Methodology
This Guidance on Integrated Urban Hydrometeorological, Climate and Environment Services (Volume I: Concept and Methodology) serves to assist WMO Members in the development and implementation of the urban services that address the needs of the cities stakeholders in their countries.
مرجع الإطار العالمي لإدارة البیانات المناخیة عالیة الجودة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1238)
WIGOS Metadata Standard
French, Spanish and Arabic versions still in preparation
高质量全球气候数据管理框架手册
本手册就高质量气候数据集的开发、提供、交换和维护提供了指导和要求。手册中介绍的标准和推荐规范旨在确保可用于气候评估、监测、应用和相关服务的数据可持续地满足关于质量、治理、可访问性和可用性的最低要求。
Manual del Marco Mundial de Gestión de Datos Climáticos de Alta Calidad
En el presente Manual se proporcionan directrices y requisitos sobre la creación, el suministro, el intercambio y el mantenimiento de conjuntos de datos climáticos de alta calidad. Las normas y prácticas recomendadas que se describen tienen por objeto garantizar que los datos que se proporcionan para la evaluación, la vigilancia, las aplicaciones y los servicios relacionados con el clima cumplan de forma sostenible un conjunto mínimo de requisitos con respecto a la calidad, la gobernanza, la accesibilidad y la facilidad de uso.
Manuel sur le Cadre mondial pour la gestion de données climatologiques de qualité
Le présent manuel contient des indications et des exigences relatives à l'élaboration, la fourniture, l'échange et l’actualisation de jeux de données climatologiques de haute qualité. Les normes et pratiques recommandées qu'il décrit visent à garantir que les données mises à disposition pour l'évaluation et la surveillance du climat ainsi que pour les applications et les services connexes répondent de manière durable à un ensemble minimal d'exigences en matière de qualité, de gouvernance, d'accessibilité et d’exploitabilité.
المبادئ التوجیهیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية بشأن القضايا الناشئة في مجال البیانات
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1239)وقد أُعدّت المبادئ التوجیهیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية بشأن القضايا الناشئة في مجال البیانات من أجل توفیر (Cg- استجابةً للطلب الذي قُدِّم إبّان المؤتمر العالمي السابع عشر للأرصاد الجوية ( 17 التوضیح والإرشاد للأعضاء في ظل عالم البیانات وتكنولوجیات البیانات سريع التطور، وبخاصةٍ توضیح .(2015a ، التوجهات والتحديات الناشئة في مجال البیانات واستخدامها (المنظمة العالمیة للأرصاد الجوية ولا شك في أن ھذه المبادئ التوجیهیة تشیر بطبیعة الحال إلى بعض الجوانب الفنیة للبیانات، غیر أنها تركِّز وعلى النظم ،(WMO) على التأثیر (الإيجابي والسلبي) للقضايا الناشئة في مجال البیانات على نظم المنظمة وعلى طريقة ا ...
WMO新兴数据问题指导原则
《WMO新兴数据问题指导原则》是根据第十七次世界气象大会（Cg-17）的要求编写的，以便为会员应对快速变化的世界数据和数据技术提供说明和指导，特别是提供了一些关于数据及其使用的趋势和新出现挑战方面的深入见解（WMO，2015a）。尽管本指导原则必然涉及数据的技术方面，但重点是新兴数据问题对WMO系统、对WMO会员提供的系统和服务的影响（正面和负面），以及会员如何集体、共同和单独地在全球、区域和/或国家级别做出响应。本指导原则的直接依据是基本系统委员会（CBS）牵头开展的审查报告（WMO，2019a）。
Directrices de la OMM sobre los nuevos desafíos en materia de datos
Las Directrices de la OMM sobre los nuevos desafíos en materia de datos son el resultado de una solicitud formulada en el Decimoséptimo Congreso Meteorológico Mundial para arrojar luz y proporcionar orientación a los Miembros sobre cómo desenvolverse en un mundo de datos y tecnologías de datos en rápida evolución, y en especial para ayudar a comprender las tendencias y los nuevos desafíos en materia de datos y su utilización (OMM, 2015a). Las Directrices, si bien atañen a los aspectos técnicos de los datos, se centran en las repercusiones (positivas y negativas) de los nuevos desafíos en mater ...
الوثائق الأساسية, 2. اللائحة الفنیة : المجلد الأول - المعايیر العامة والممارسات الموصى بها للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 49)يحدد المؤتمر العالمي للأرصاد الجوية مكونات اللائحة الفنیة وفقاً للمادة 8 (د) من الاتفاقیة.
الغرض من ھذه اللائحة:
-أ- تیسیر التعاون فیما بین الأعضاء في مجالي الأرصاد الجوية والهیدرولوجیا؛
-ب- القیام، بأكثر الطرق فاعلیة، بتلبیة الاحتیاجات المحددة لمختلف مجالات الأرصاد الجوية
والهیدرولوجیا التشغیلیة في المجال الدولي؛
ج- ضمان التطابق والتوحید القیاسي بصورة كافیة في الممارسات والإجراءات المستخدمة في تحقیق
الأھداف الواردة في الفقرتین الفرعیتین أ وب الواردتین أعلاه.
世界气象组织 温室气体公报 - 第14期: 基于2018年全球观测资料的大气温室气体状况
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019宇宙射线会在高层大气中产生极少量的 14CO2。14C具有放射性且缓慢衰减，其半 衰期为5700年，造成在大气CO2中以及在 由CO2形成的植物体中有少量但可测出的 14C含量。化石燃料是由数百万年前的植物 体所形成，因此，如果植物存活，在其留 在地壳中时，任何14C已开始衰变。
لمنظمة العالمية للأرصاد الجوية نشرة غازات الاحتباس الحراري: حالة غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي استناداً إلى الرصدات العالمیة المنفذة خلال عام 2018
الكربون في الغلاف الجوي وفي المواد النباتیة التي تتكون من ثاني أكسید الكربون ( CO2 ). وقد تكوَّن الوقود الأحفوري من مواد نباتیة منذ ملایین السنین، ومن ثم فإن أي كربون مشع ( 14C ) كان موجوداً عندما كانت النباتات حیّة قد تحلل منذ ذلك الحین أثناء بقاء تلك النباتات في قشرة الأرض
Бюллетень ВМО по Парниковым Газам - № 15: Содержание парниковых газов в атмосфере по данным глобальных наблюдений в 2018 г.
Измерения концентрации радиоактивного углерода (14C) в составе атмосферного углекислого газа (CO2) дают уникальный способ отличить продукты сжигания ископаемого топлива от природных источников CO2. Одновременные наблюдения за CO2 и 14C свидетельствуют о снижении содержания 14C в атмосферном CO2, вызванном выбросом в атмосферу дополнительных объемов CO2 в результате сжигания ископаемого топлива. Этот вывод иллюстрирует важность проведения долгосрочных измерений состава атмосферы лабораториями, участвующими в Программе Глобальной службы атмосферы ВМО (ГСА), для содействия установлению источников ...
Bulletin sur les gaz à effet de serre - N°15: Bilan des gaz à effet de serre présents dans l’atmosphère d’après les observations effectuées à l’échelle du globe en 2018
Les mesures de la teneur en radiocarbone (14C) dans le dioxyde de carbone atmosphérique (CO2) fournissent un moyen unique d’établir une distinction entre la combustion de matières fossiles et les sources naturelles de CO2. Des observations simultanées du CO2 et du 14C font état d’une diminution de la teneur en 14C dans le CO2 atmosphérique due à l’ajout de CO2 provenant de la combustion de matières fossiles. Cette découverte illustre l’importance des mesures à long terme de la composition de l’atmosphère effectuées par les laboratoires qui participent au Programme de la Veille de l’atmosphère ...
Directives de l’OMM concernant les nouveaux enjeux en matière de données
Les Directives de l’OMM concernant les nouveaux enjeux en matière de données font suite à la demande formulée par le Dix septième Congrès météorologique mondial d’éclairer et d’orienter les Membres sur l’évolution rapide des données et des technologies qui s’y rapportent, notamment sur les tendances et les nouveaux enjeux relatifs aux données et à leur utilisation (OMM, 2015a). Bien que faisant naturellement référence à des aspects techniques, le document s’intéresse surtout aux répercussions (positives et négatives) que les questions émergentes touchant aux données ont sur les systèmes de l’O ...
基本文件, 2号. 技术规则: 第一卷-通用气象标准和建议规范
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019《技术规则》是根据《公约》第八条第4款由世界气象大会制定的。《技术规则》的制定是为了：
(1) 促进世界气象组织各会员之间在气象学和水文学方面的合作；
(2) 最有效地满足国际气象应用和业务水文各领域内的特殊需要；
(3) 在实现上述(1)和(2)两项目标的过程中，确保他们所使用的规范和程序具有足够的一致性和标准化。
معیار البیانات الشرحیة للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1192)
Сборник основных документов, 2. Технический регламент, Том I — Общие метеорологические стандарты и рекомендуемые практики
Правила Технического регламента определяются Всемирным метеорологическим конгрессом в соответствии со статьей 8 («d») Конвенции.
Эти правила предназначены для того, чтобы:
a) облегчить сотрудничество в области метеорологии и гидрологии между Членами ВМО;
b) наилучшим образом удовлетворять конкретные потребности в различных областях применения метеорологии и оперативной гидрологии в международном масштабе;
с) обеспечить надлежащие единообразие и стандартизацию практик и процедур, применяемых при достижении вышеуказанных целей «a» и «b».
Capstone Project Research Report. Gendered Impacts of Weather and Climate:Evidence from Asia, Pacific and Africa
This publication examines the physical, material and psychological gender-differentiated impacts of weather and climate as well as the gender-specific needs for information and services on the basis of primary data emerging from 18 case studies, including three in-depth studies (Bangladesh, Fiji and Botswana) and other empirical evidence. It explores the experiences of different groups of women and men at the intersection with other social categories like age, economic status, location, disability, or marital status. It also analyzes gender relations and roles in two climate-sensitive sectors: ...
Compendium of WMO Competency Frameworks
The purpose of this Compendium is to provide Members with easy access to all the WMO competency frameworks that have been implemented since the first frameworks for aeronautical meteorological personnel were put in place in 2013. This publication accompanies the Guide to Competency (WMO-No. 1205), which provides competency implementation advice to Members.
MMO系列第, 01. 国家海洋和沿海服务在线调查分析
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019如《WMO 技术规则》所述，世界气象组织（WMO）致力于确保其会员有能力提供海洋气象服务 提供的标准和推荐做法。 2018 年底，WMO 做了一项调查，以整理这份会员提供海洋和沿海服务能力的状况报告。本报告 中的调查结果将有助于WMO 更好地了解会员采取适当行动的需求，以确定需要援助的领域并确 定其优先顺序，尤其是在能力建设和培训支持的方面。
سلسلة منشورات شعبة الأرصاد الجوية البحرية وشؤون المحيطات رقم, 01. استبيان إلكتروني لتقييم الخدمات البحرية والساحلية الوطنية
س ع ي ا ح ث ي ث ا إ ل ى ض م ا ن أ ن أ ع ض ا ء ه ا ق ا د ر و ن ع ل ى ت و ف ي ر ا ل م م ا ر س ا ت (WMO) تسعى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
القياسية والموصى بها المتعلقة بتقديم خدمات الأرصاد الجوية البحرية، على النحو المبين في اللائحة الفنية .(WMO) للمنظمة
Серия ММО, 01. Онлайновый опрос для оценки национальных систем морского и берегового обслуживания
Всемирная метеорологическая организация (ВМО) стремится к тому, чтобы ее Члены могли предоставлять стандартную и рекомендуемую практику в области морского метеорологического обслуживания, описанную в Техническом регламенте ВМО.
В конце 2018 г., с целью подготовки настоящего отчета, был проведен опрос о текущих возможностях Членов в области предоставления морского и берегового обслуживания. Результаты опроса, представленные в данном отчете, помогут ВМО лучше понять потребности Членов и принять необходимые меры для определения и приоритизации областей, в которых требуется поддержка, особ ...
MMO, Serie, 01. Encuesta en línea de evaluación de los servicios marinos y costeros nacionales
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) trata de garantizar que sus Miembros estén en condiciones de prestar servicios meteorológicos marinos ateniéndose a las prácticas normalizadas y recomendadas que se describen en el Reglamento Técnico de la OMM.
Para ello, a fines de 2018, se realizó una encuesta con el objeto de elaborar el presente informe de situación sobre la capacidad de los Miembros para prestar servicios marinos y costeros. Los resultados de la encuesta, que se presentan en este informe, ayudarán a que la OMM comprenda mejor las necesidades de los Miembros y adopte las ...
MMO Series, 01. On-line Survey Assessment of National Marine and Coastal Services
The World Meteorological Organization (WMO) strives to ensure that its Members are capable of providing the standard and recommended practices for marine meteorological service delivery, as described in the WMO Technical Regulations.
At the end of 2018, a survey was conducted to collate this status report of Members capabilities in the provision of the marine and coastal services. The survey results presented in this report, will help WMO better understand Member's needs to take appropriate action to target and prioritize areas requiring assistance, especially in relation to capacity bu ...
MMO Séries, 01. Enquête en ligne d’évaluation des services nationaux destinés aux activités maritimes et côtières
L’Organisation météorologique mondiale (OMM) s’efforce de garantir que ses Membres soient en mesure de fournir des services de météorologie maritime qui respectent les normes et pratiques recommandées, telles que décrites dans le Règlement technique de l’OMM. À la fin de l’année 2018, une enquête a été réalisée en vue d’établir le présent rapport sur l’état d’avancement des capacités des Membres en matière de prestation de services météorologiques destinés aux activités maritimes et côtières. Les résultats présentés ici aideront l’OMM à mieux cerner les besoins des Membres et à prendre les mes ...
Руководство по компетенциям
Цель настоящего Руководства состоит в предоставлении руководящих указаний организациям Членов, которые разрабатывают, осуществляют и/или поддерживают программы в области обучения и оценки на основе рамочных основ компетенций Всемирной метеорологической организации (ВМО), как установлено в Техническом регламенте, том I (ВМО-№ 49).
WMO战略计划 2020–2023
2019年6月第十八次世界气象大会通过的战略计划确定了指导2020-2023和至2030年世界气象组织（WMO） 活动的方向和优先事项，使全体会员能够改进其信息、产品和服务。
Стратегический план ВМО на 2020–2023 годы
Стратегический план Всемирной метеорологической организации, принятый Восемнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом в июне 2019 года, задает направления и определяет приоритеты для руководства деятельностью Всемирной метеоро¬логической организации (ВМО) в 2020−2023 гг. и на период до 2030 г., с тем чтобы создать возможности для всех Членов совершенствовать свою инфор¬мацию, продукцию и обслуживание.
Plan stratégique de l'OMM 2020-2023
Le Plan stratégique adopté par le Congrès météorologique mondial à sa dix-huitième session, en juin 2019, fixe les grandes lignes et les priorités qui orienteront les activités de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) pendant la période 2020–2023 et jusqu’à 2030 afin de permettre à tous les Membres d’améliorer les informations, produits et services qu’ils fournissent.
Guía sobre competencias
La finalidad de la presente Guía es proporcionar orientación a las organizaciones de los Miembros que están elaborando, aplicando o manteniendo programas de formación y de evaluación basados en competencias a partir de los marcos de competencias de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) establecidos en el Reglamento Técnico, Volumen I (OMM-Nº 49).
Este material de orientación contiene ejemplos de algunas de las mejores prácticas de los Miembros para facilitar la transferencia tanto de conocimientos como de experiencia, y así permitir que las organizaciones cumplan con los requisito ...
دلیل الكفاءة
والرامیة (WMO) في عام 2009 ، اتُّخذت خطوة مهمة في إعداد أطر الكفاءة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية إلى إرشاد الأعضاء في تقديم الخدمات وتطوير القدرات عندما أعادت فرقة العمل المعنیة بمؤھلات متنبئي الأرصاد الجوية للطیران تحديد المؤھلات المطلوبة من خبراء الأرصاد الجوية وفنیي الأرصاد الجوية. وقد بوضع مجموعة من معايیر الكفاءة للمتنبئین والمراقبین (WMO) أوصت الفرقة المجلسَ التنفیذي للمنظمة المعنیین بالأرصاد الجوية للطیران بغیة مواصلة تحديد المهارات والمعارف الوظیفیة المحورية المطلوبة في القرار ،(WMO) من الموظفین التشغیلیین العاملین في خدمات الطیران. ووافق المجلس التنفیذي للمنظمة وكلَّف بتنفیذھا (AMP ...
胜任力指南
2009年，航空预报员资格任务组重新确定了气象工作者和气象技术人员的资格要求，这是迈向制定世界气象组织（WMO）胜任力框架，指导会员服务提供和能力开发的重要一步。任务组还建议WMO执行理事会制定一套航空气象预报员和观测员的胜任力标准，以进一步确定从事航空服务的业务人员所需的关键工作技能和知识。WMO执行理事会通过其决议9（EC-61）批准制定航空气象人员（AMP）胜任力标准，该标准已于2013年12月1日授权实施，并被纳入《技术规则》第一卷（WMO-No.49）。
Open Consultative Platform
Today, there is a need to join forces for a people-centric and planet-centric future collaboration, based on a common vision and commitment. The Open Consultative Platform – Partnership and Innovation for the Next
Generation of Weather and Climate Intelligence – has been established and this Summary of the High-Level Round Table discussions contains a Joint Statement and a description of the way forward.
Guidance on Environmental Flows : Integrating E-flow Science with Fluvial Geomorphology to Maintain Ecosystem Services
Fluvial systems provide a wide range of necessary services for human society to thrive on. These are the so-called ecosystem services: food, drinking water, natural flood mitigation, energy and so forth. Such services are linked to an appropriate level of functionality of fluvial processes, which can be accounted for in terms of ecological objectives. These ecological objectives in watercourses can be reached only if appropriate flow and sediment regimes and related quality of channel morphology are guaranteed. The establishment and maintenance of such flow regimes, namely environmental flows ...
WMO Writing and Style Guide
This guide covers issues that authors, scientific editors and linguists working at and for WMO may encounter during the preparation of material for publication. It is not exhaustive, focusing rather on common problems encountered and frequently asked questions asked by colleagues.
Largely based on the United Nations Editorial Manual Online, which remains the primary authority on style and spelling in the United Nations system, this guide focuses on the specific terminology, spelling and style that occur in WMO material.
HIGHWAY : High impact weather lake system
HIGHWAY delivers improved early warnings to local communities by using innovative products and leveraging existing scientific expertise of the national meteorological services in the East African Region.
WMO Statement on the state of the global climate in 2018
This publication marks the twenty-fifth anniversary of the WMO Statement on the State of the Global Climate, which was first issued in 1994. The 2019 edition treating data for 2018 marks sustained international efforts dedicated to reporting on, analysing and understanding the year-to-year variations and long-term trends of a changing climate.
SP, 13. WMO 2016 Survey on the Use of Satellite Data
The World Meteorological Organization (WMO) commissioned the WMO 2016 Survey on the Use of Satellite Data to collect information on the availability and use of satellite data and products for meteorological and related environmental applications by users globally, and to identify obstacles and areas for improvement. WMO carries out this global Survey every four years, and the results from the previous 2012 Survey1 are used as a baseline in this report wherever possible.
AMCOMET Achievements 2010–2018
Many initiatives and partnerships have flourished under the umbrella of the African Union’s Strategy on Meteorology by aligning their actions with its priorities and demonstrating coherence of efforts. This report highlights key initiatives that have been made possible as a result of the increased visibility AMCOMET has brought to weather, climate and water services in Africa. The report gives us an opportunity to review the first eight years of AMCOMET and to give recognition to its many achievements.
Add tag 
