Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Conseil régional VI (Europe) - Rapport final abrégé de la dix-huitième session (OMM-N° 1260)
World Meteorological Organization (WMO) ; Regional Association VI (Europe), 18th session (20 November 2020 and 29 November 2021; Virtual Session) - OMM, 2021 (OMM-No. 1260)
Региональная ассоциация VI (Европа) - Сокращенный окончательный отчет восемнадцатой сессии (ВМО-№ 1260)
World Meteorological Organization (WMO) ; Regional Association VI (Europe), 18th session (20 November 2020 and 29 November 2021; Virtual Session) - WMO, 2021 (WMO-No. 1260)
Regional Association VI (Europe) - Abridged final report of the Eighteenth session (WMO-No. 1260)
World Meteorological Organization (WMO) ; Regional Association VI (Europe), 18th session (20 November 2020 and 29 November 2021; Virtual Session) - WMO, 2021 (WMO-No. 1260)
الاتحاد الإقليمي السادس (أوروبا) – التقرير النهائي الموجز للدورة الثامنة عشرة (مطبوع المنظمة رقم 1260)
World Meteorological Organization (WMO) ; Regional Association VI (Europe), 18th session (20 November 2020 and 29 November 2021; Virtual Session) - WMO, 2021 (WMO-No. 1260)
Regional Association II (Asia): Abridged final report with resolutions and decisions of the Seventeenth Session (WMO-No. 1279)
World Meteorological Organization (WMO) ; Virtual sessions (25-26 May 2021 and 27-30 September 2021) - WMO, 2021 (WMO-No. 1279)
Наставление по Глобальной системе обработки данных и прогнозирования (ВМО-№ 485): Дополнение IV к Техническому регламенту ВМО
In 2022, the Commission for Observation, Infrastructure and Information Systems (INFCOM) decided to adopt WMO Integrated Processing and Prediction System and WIPPS as the new name and acronym of the future GDPFS (Recommendation 23 (INFCOM-2)). The process of changing GDPFS to WIPPS in the Manual on the GDPFS will occur progressively.
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the Global Data-processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformi ...
ETR, 24. A Compendium of Topics to Support Management Development in National Meteorological and Hydrological Services
The present compendium of topics for management development is intended to help a NMHS establish management development programmes that meet the needs and culture of the organization. The provision of curricular (i.e. aims, learning outcomes and content), briefing notes, sources of further reading and discussion topics should make it easier to establish a bespoke programme rather than having to start from scratch. Even if an external agency provides the components of a management development programme, having the compendium should make it easier to specify what should be included. Regional Tra ...
Guía para la aplicación de sistemas de gestión de la calidad para los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales y otros proveedores de servicios pertinentes
El objetivo del presente documento es ofrecer orientación sobre la elaboración y la aplicación de un sistema de gestión de la calidad con el fin de garantizar y mejorar la calidad de los productos y Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN). Asimismo tiene por objeto describir con detalle los pasos necesarios para obtener el certificado de conformidad del sistema de gestión de la calidad de una organización de acuerdo con la norma de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ISO 9001:2008 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (ISO 9001). La presente Guía se b ...
Guide to the Implementation of Quality Management Systems for National Meteorological and Hydrological Services and Other Relevant Service Providers
The objective of this publication is to provide guidance to WMO Members on how to develop and implement a quality management system (QMS). The Guide details the steps required to obtain certification of compliance with the ISO standard ISO 9001:2015, Quality Management System – Requirements (ISO, 2015c)It also provides the steps for transition from ISO standard ISO 9001:2008 (ISO, 2008) to standard ISO 9001:2015 (ISO, 2015c). It is especially focused on WMO Member National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs). However, it could be successfully utilized by other service providers, ...
Guidelines on the Role, Operation and Management of National Meteorological and Hydrological Services
These Guidelines are intended to provide a one-stop, consistent and contemporary reference resource from the World Meteorological Organization (WMO) for managers of National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs). They should help with many of the challenges that directors and managers of NMHSs face, including:
– Ensuring that the NMHS is able to meet national needs for meteorological, hydrological and related data and services;
– Responding to newly identified challenges in a rapidly changing world;
– Clarifying and articulating the mandate of the NMHS;
– ...
ETR, 21. Status of Human Resources in National Meteorological and Hydrological Services
The current survey conducted from 2016 to 2017 focused on Human Resource Status of NMHSs, particularly as relates to staff situation by age bracket, gender, and professionals, together with training expectations in 2017, training priority areas, and status of the strategic plans of NMHSs. The report is presented in three chapters. The first chapter provides an introduction and some major findings of the survey. The second chapter provides the details of the results of the survey and the third chapter provides conclusions. The results of this survey provide insight into the state of human resou ...
国家气象水文部门和其他相关服务提供方 质量管理体系实施指南
本文件的目的是为建立并实施一个质量管理体系（QMS）提供所需的指南，以确保并 提高国家气象水文部门（NMHS）产品和服务的质量。除了建立并实施质量管理体系，本 文件还详细说明了一个机构的质量管理体系要取得国际标准化组织（ISO）标准认证：ISO 9001：2008 ‘质量管理体系 - 各项要求’所需采取的具体步骤。
دلیل تنفیذ نظم إدارة الجودة للمرافق الوطنیة للأرصاد الجوية والهیدرولوجیا ومقدمي الخدمات ذوي الصلة الآخرين
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2017 (طبعة 2017; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1100)والغرض من هذه الوثيقة هو تقديم التوجيه عن كيفية تطوير وتنفيذ نظام إدارة الجودة لضمان جودة المنتجات والخدمات التي تقدمها المرافق الوطنية للأرصاد الجوية وتعزيزها. كما أنها تبين بالتفصيل الخطوات اللازمة للحصول على شهادة الامتثال لنظام إدارة الجودة لمنظمة مع معيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ) ISO (ا ،ISO 9001:2008 نظم إدارة الجودة - المتطلبات ) .)ISO-9001
Руководство по внедрению систем менеджмента качества для национальных метеорологических и гидрологических служб и других соответствующих поставщиков обслуживания
Назначение настоящего документа заключается в том, чтобы предоставить руководящие указания в отношении разработки и внедрения системы менеджмента качества (СМК) для обеспечения и повышения качества продукции и услуг, предоставляемых национальными метеорологическими и гидрологическими службами (НМГС). В нем также рассматриваются поэтапные действия, которые необходимо выполнить для получения сертификата соответствия СМК какой-либо организации стандарту Международной организации по стандартизации (ИСО) ИСО 9001:2008 Системы менеджмента качества. Требования (ИСО 9001).
Guide sur la mise en oeuvre de systèmes de gestion de la qualité pour les Services météorologiques et hydrologiques nationaux et autres prestataires de services concernés
Le présent document a pour objet de donner les indications nécessaires pour élaborer et mettre en oeuvre un système de gestion de la qualité afin de garantir et d’améliorer la qualité des produits et services fournis par les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN). Il décrit par ailleurs en détail les mesures que tout organisme doit prendre pour obtenir la certification de conformité de son système de gestion de la qualité à la norme ISO 9001:2008 Système de management de la qualité – Exigences (ISO 9001) de l’Organisation internationale de normalisation (ISO).
Manuel de planification stratégique intégrée de l’OMM
L’objectif du présent manuel est d’aider les SMHN à renforcer leurs capacités en matière de planification stratégique, dans l’optique d’attirer des investissements afin d’améliorer l’efficience et l’efficacité opérationnelles, ainsi que la qualité des services météorologiques et hydrologiques fournis aux populations du monde entier. Ce document est spécifiquement destiné aux SMHN qui souhaitent amorcer un processus de planification stratégique ou améliorer un mécanisme déjà en place. Il peut être utilisé en tant qu’outil de renforcement des capacités pour aider les hauts fonctionnaires et le p ...
Manual de planificación estratégica integrada de la OMM
El objetivo del presente Manual consiste en asistir a los SMHN a intensificar su capacidad de planificación estratégica, lo cual sería útil para atraer inversiones a fin de mejorar la eficiencia y la eficacia operacional en la prestación de servicios meteorológicos e hidrológicos de alta calidad a los ciudadanos de todo el mundo. Este documento está destinado específicamente a los SMHN interesados en iniciar o mejorar sus procesos de planificación estratégica. Este recurso puede utilizarse como una herramienta de fortalecimiento de la capacidad para ayudar al personal directivo superior y al p ...
Справочник ВМО по комплексному стратегическому планированию
Всемирная метеорологическая организация (ВМО) в 2008 году взяла за основу стратегическое планирование для руководства осуществлением своей программной деятельности и своих проектов, а также для достижения результатов, согласованных в интересах Членов Организации. На протяжении многих лет основное внимание уделялось укреплению потенциала национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС), которые играют ключевую роль в осуществлении программ ВМО, с тем чтобы обеспечить высокое качество и эффективность метеорологического, климатического, гидрологического и связанного с окружающей сред ...
WMO综合战略规划手册
本手册的目的是协助NMHS加强其战略规划能力，这将有助于吸引投资，提高向全球公民提供优质 气象和水文服务的业务效率和效益。本文件专门针对有意启动或改进其战略规划流程的NMHS。此 资源可用作能力建设工具，帮助高级管理人员和员工更好地了解做战略规划的原因和方式，然后 在整个过程中对规划团队进行指导。 本手册应与《WMO战略规划模板》结合使用，该模板提供了NMHS可以轻松完成的基本战略规划模 型。
Guide sur les procédures et pratiques de l'Organisation météorologique mondiale destiné aux représentants permanents des Membres de l’Organisation
Ce guide devrait permettre au lecteur de mieux comprendre les procédures et les pratiques de l'OMM, afin de promouvoir les Services météorologiques et hydrologiques nationaux au niveau national, régional et international, de renforcer les relations entre les SMHN et l'OMM et de faire valoir leur statut et leur réputation. Il comporte, chaque fois que cela a été estimé utile, des références aux dispositions pertinentes de la Convention et du Règlement général de l'OMM, ainsi qu'aux décisions appropriées du Congrès et du Conseil exécutif.
关于世界气象组织有关程序和规则的常任代表参考指南
本章概要地介绍了世界气象组织（以下简称WMO或本组织）的性质及其职能。其目的是帮助本组织会员的常任代表更好地了解WMO和常任代表的职责。
Reference Guide for Permanent Representatives of Members with the World Meteorological Organization on Relevant Procedures and Practices of the Organization (WMO-No. 939)
This Guide explains the World Meteorological Organization procedures and practices, and is designed to serve as a ready reference for Permanent Representatives of Members with WMO, and for the senior staff of NMHSs, especially those dealing with international affairs.
Role and operation of National Meteorological and Hydrological Services : a statement by the World Meteorlogical Organization for Decision Makers
This statement by the World Meteorological Organization (WMO) is to urge decisionmakers to enhance their support to National Meteorological and Hydrological Services to fulfil their mandates and deliver services that contribute to meeting societal needs and national development goals.
WMO Capacity Development Strategy and Implementation Plan
The Capacity Development Strategy (CDS), as approved by the Executive Council at its sixty fourth session, manifests the holistic nature of capacity development. On the basis of the criteria laid down by the Sixteenth Congress and the sixty-third and sixty-fourth sessions of the Executive Council, a strategic framework was developed to ensure that a range of relevant considerations was factored in the CDS and, subsequently, the Capacity Development Strategy Implementation Plan (CDSIP). An analysis of how the World Meteorological Organization (WMO) can best help National Meteorological and Hydr ...
Role and operation of National Meteorological and Hydrological Services : a statement by the World Meteorlogical Organization for Directors of NMHSs
The Statement by the World Meteorological Organization (WMO) on the Role and Operation of National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) presents information on the role and operation of NMHSs worldwide. The four sections of the document present the functions of NMHSs, their contribution to social and economic development, the services they provide, the basic systems to support service delivery, legislative and institutional matters, including governance, partnership and cooperation, and future development opportunities among other issues.
دليل مرجعي للممثلين الدائمين للأعضاء لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن الإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة
ومن المأمول أن يساعد هذا الدليل في تحسين فهم القرّاء للإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة، على كل من المستوى الوطني )NMHSs( من أجل تعزيز المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والعلاقات بين هذه المرافق )NMHSs( والإقليمي والدولي، وتوطيد العلاقات فيما بين المرافق الوطنية وتعزيز صورة المرافق ومكانتها. وقد أدرجت فيه، كلما كان ذلك ملائماً ومفيداً، إشارات ،)WMO( والمنظمة ولائحتها العامة وإلى مقررات المؤتمر والمجلس )WMO( إلى الأحكام ذات الصلة في اتفاقية المنظمة التنفيذي ذات الصلة.
Справочное руководство для постоянных представителей Членов при Всемирной метеорологической организации по соответствующим процедурам и практикам Организации
Хотелось бы надеяться, что настоящее Руководство поможет читателям получить более обширное представление о процедурах и практиках ВМО, с тем чтобы способствовать популяризации НМГС на национальном, региональном и международном уровнях, укреплению взаимоотношений между НМГС и между НМГС и ВМО, а также повышению их имиджа и общественного восприятия. В публикацию включены, где это было сочтено целесообразным и полезным, ссылки на соответствующие положения Конвенции ВМО, Общего регламента ВМО, а также соответствующие решения Конгресса и Исполнительного совета.
国家气象和水文局的作用和运行 : 供决策者参考的 世界气象组织的声明
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2015世界气象组织（WMO）编写这份声明的目的是敦促决策者加强对国家气象水文部门的支持， 以便于其履行职责和提供服务，从而为满足社会需求和国家发展目标做出贡献。
Роль и функционирование Национальных Метеорологических и Гидрологических Служб : Заявление Всемирной Метеорологической Организации для лиц, принимающих решения Всемирная Метеорологическая
Настоящее Заявление Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) адресовано лицам, принимающим решения, и призывает их оказывать поддержку национальным метеорологическим и гидрологическим службам для выполнения ими своих функций и предоставления обслуживания, которое отвечает социальным потребностям и национальным целям развития.
Papel y funcionamiento de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales : declaración de la Organización Meteorológica Mundial dirigida a las instancias decisorias
La presente Declaración de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) tiene por objeto instar a las instancias decisorias a que redoblen su apoyo a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) para que cumplan su mandato y presten servicios que contribuyan a atender las necesidades de la sociedad y lograr los objetivos de desarrollo nacionales.
Rôle et fonctionnement des services météorologiques et hydrologiques nationaux : déclaration de l’Organisation météorologique mondiale à l’intention des décideurs
La présente déclaration de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) a pour objet d’inviter les décideurs à renforcer le soutien qu’ils apportent aux Services météorologiques et hydrologiques nationaux dans l’accomplissement de leur mandat pour les aider à fournir des services qui contribuent à répondre aux besoins de la société et à atteindre les objectifs nationaux de développement.
إستراتيجية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتطوير القدرات وخطة تنفيذها
وأثمرت هذه الخطوات عن بلورة إستراتيجية صيغت لأجل توجيه أنشطة المنظمة ) WMO ( لتطوير القدرات اعتباراً من الفترة المالية السادسة عشرة ) 2012 - 2015 (، عقب دراسة منهجية للطرق التي استُخدمت بنجاح لتعزيز المرافق الوطنية ) NMHSs (، وبفضل الدعم الذي قدمته المنظمة ) WMO ( عبر أعضائها وبرامجها وهيئاتها التأسيسية. وأُعدّت إستراتيجية المنظمة ) WMO ( لتطوير القدرات وخطتها التنفيذية لمساعدة جميع الأعضاء، ولا سيما البلدان الأقل نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية.
WMO能力发展 战略及执行计划
制定此战略是为了从第16个财期(2012-2015)开始为WMO能力发展活动提供指导。此 战略的制定完成基于对成功用于加强NHMS能力建设的步骤和方法的系统研究，WMO也通 过其会员、计划和各组织机构向此战略的制定工作提供支持。WMO能力发展战略及执行计 划旨在协助所有会员，尤其是最不发达国家以及小岛屿发展中国家。
Стратегия ВМО в области развития потенциала и План осуществления
^Разработанная в результате Стратегия, предназначенная для руководства деятельностью ВМО по развитию потенциала начиная с шестнадцатого финансового периода (2012- 2015 гг.), возникла из систематического исследования процессов, которые успешно применялись для укрепления НМГС и поддержки, предоставляемой со стороны ВМО через ее страны-члены, программы и конституционные органы. Стратегия ВМО в области развития потенциала и План осуществления Стратегии были созданы в помощь странам- членам, в особенности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам.
Estrategia de desarrollo de capacidad de la OMM y Plan de aplicación
La Estrategia resultante, concebida para orientar las actividades de desarrollo de la capacidad de la OMM a partir del decimosexto periodo financiero (2012-2015), tuvo su origen en un estudio sistematico de los procesos que habian contribuido a reforzar los SMHN y en el respaldo otorgado por la OMM, por conducto de sus Miembros, programas y organos integrantes. La Estrategia de desarrollo de capacidad de la OMM y su Plan de aplicacion se disenaron para asistir a todos los Miembros, en particular a los paises menos adelantados y los pequenos Estados insulares en desarrollo.
Stratégie de l’OMM pour le développement des capacités et Plan de mise en oeuvre
La presente strategie, destinee a orienter les activites de l’OMM en matiere de developpement des capacites a partir de la seizieme periode financiere (2012–2015), est le fruit d’une etude systematique des moyens qui ont fait la preuve de leur efficacite pour renforcer les SMHN, et du soutien apporte par l’OMM par le biais de ses Membres, de ses programmes et de ses organes constituants. La Strategie et son Plan de mise en oeuvre ont ete concus pour venir en aide a tous les Membres, et en particulier aux pays les moins avances et aux petits Etats insulaires en developpement.
دور المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا وعملها : بيان المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الموجه لمديري المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا
يقدم بيان المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ) WMO ( بشأن دور المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا NMHSs( ( وعملها معلومات عن أدوار وعمليات هذه المرافق الوطنية ) NMHSs ( على النطاق العالمي. وتعرض الأجزاء الأربعة للوثيقة وظائف المرافق الوطنية ) NMHSs (، وإسهامها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والخدمات التي تقدمها، والنظم الأساسية التي تدعم تقديم الخدمات، والمسائل التشريعية والمؤسسية، بما في ذلك التنظيم والإدارة، والشراكات والتعاون، وفرص التطور في المستقبل، ضمن مسائل أخرى.
国家气象和水文局的作用和运行 : 世界气象组织的声明 -致各NMHS局长
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2015世界气象组织（WMO）关于国家气象水文部门（NMHS）的作用和运作的声明提供了有关全世界国家气象水文部门的作用和运作的信息。本文件的四个部分介绍了NMHS的职能、对社会经济发展的贡献、所提供的服务、支持服务分发的基本系统、法律和体制事宜，包括管理、伙伴关系与合作，以及未来发展机遇等。
Роль и функционирование Национальных Метеорологических и Гидрологических Служб : Заявление Всемирной Метеорологической Организации для директоров НМГС
Настоящее Заявление Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) о роли и функционировании национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС) содержит информацию о роли и функционировании НМГС во всем мире. В четырех разделах документа представлена информация о функциях НМГС, их вкладе в социальноэкономическое развитие, предлагаемых ими видах обслуживания, основных системах поддержки предоставления обслуживания, законодательных и институциональных аспектах, включая управление, партнерства и сотрудничество, а также потенциальные возможности для дальнейшего развития, в числе прочих в ...
Papel y funcionamiento de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales : declaración de la Organización Meteorológica Mundial para los directores de los SMHN
La Declaración de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) sobre el papel y el funcionamiento de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales ofrece información sobre las funciones y actividades de dichos Servicios en el mundo entero. El documento, dividido en cuatro partes, expone las funciones de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN), la contribución de esos Servicios al desarrollo social y económico, los servicios prestados, los sistemas básicos que respaldan la prestación de servicios, las cuestiones legislativas e institucionales, con inclusión del gob ...
Rôle et fonctionnement des services météorologiques et hydrologiques nationaux : déclaration de l’Organisation météorologique mondiale à l’intention des directeurs des SMHN
La Déclaration de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) relative au rôle et au fonctionnement des Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) présente des informations sur le rôle et le fonctionnement des SMHN dans le monde entier. Les quatre parties du document décrivent en particulier les fonctions des SMHN, leur contribution au développement économique et social, les services qu’ils assurent, les systèmes de base appuyant la prestation de services, les questions juridiques et institutionnelles, y compris la gouvernance, les partenariats et la coopération, ainsi que les ...
Guía de referencia para los representantes permanentes de los miembros ante la organización meteorológica mundial sobre los procedimientos y las prácticas de la organización
Se espera que esta Guía ayude a los lectores a conocer mejor los procedimientos y las prácticas de la OMM a fin de promover a los SMHN en los planos nacional, regional e internacional, intensificar las relaciones de los SMHN entre ellos y con la OMM, y realzar su imagen y notoriedad. Siempre que se ha considerado útil y conveniente se han incluido referencias a las disposiciones pertinentes del Convenio de la OMM, el Reglamento General de la OMM y las decisiones pertinentes del Congreso y del Consejo Ejecutivo.
![]()
L’Observatoire de Hong Kong – Servir grâce à la science
Le 23 mars, à l’occasion de la Journée météorologique mondiale, l’Observatoire de Hong Kong a célébré son cent trentième anniversaire au sein de ses quatre branches et de ses 318 employés. Il avait reçu pour mission, lors de sa création en 1883, de servir le transport maritime, secteur crucial pour le commerce et le développement économique de Hong Kong1(Chine2) qui était en train de devenir un grand port commercial. L’Observatoire a toujours cherché à innover afin de s’acquitter de cette mission, mesurant l’importance des connaissances scientifiques et techniques pour la prestation de service ...
![]()
The Hong Kong Observatory – Through Science We Serve
The four branches and 318 staff of the Hong Kong Observa- tory (hereafter referred to as the Observatory) celebrated its 130th anniversary on 23 March, World Meteorological Day.
Add tag 