Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Visión del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM para 2040
En el presente documento se ofrecen metas de alto nivel destinadas a orientar la evolución del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) en los próximos decenios. Esta visión (en lo sucesivo, la “Visión del WIGOS para 2040” o, simplemente, la “Visión”) reemplaza la “Visión para el Sistema Mundial de Observación en 2025”, aprobada por el Consejo Ejecutivo en su 61ª reunión en junio de 2009. En muchos aspectos, la Visión en 2025 prefiguró el desarrollo del WIGOS, mientras que en el presente documento se prevé un marco del WIGOS plenamente desarrollado e implantado qu ...
WMO全球综合观测系统2040年愿景
本文件提供了指导世界气象组织（WMO）全球综合观测系统（WIGOS）未来几十年发展的高级别目标。这一愿景（以下称为“WIGOS 2040年愿景”或简称为“愿景”）取代了2009年6月在执行理事会第六十一次届会上通过的“全球观测系统2025年愿景”。在许多方面，“2025年愿景”都预示了WIGOS的发展，而本文件预计WIGOS框架将全面发展和实施，以支持WMO及其会员在天气、气候和水等综合领域内的所有活动。
رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة في عام 2040
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1243)تتحدد هذه الوثيقة أهدافاً رفيعة المستوى لتوجيه تطوير النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WIGOS) في العقود المقبلة. وتحلّ هذه الرؤية (التي يشار إليها فيما بعد بوصفها "رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة (WIGOS) في عام 2040" أو ببساطة "الرؤية") محل "رؤية للنظام العالمي للرصد في عام 2025"، التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته الحادية والستين (EC-61) في حزيران/ يونيو 2009. فرؤية عام 2025 تحجب من نواح كثيرة تطور النظام WIGOS، في حين أن الوثيقة الحالية تتوقع النظام WIGOS مكتمل التطور ومنفذاً يدعم جميع أنشطة المنظمة (WMO) وأعضائها في المجالات العامة لل ...
Perspectives pour le Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM à l’horizon 2040
Le présent document énonce des objectifs ambitieux qui guideront l’évolution du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM (WIGOS) au cours des prochaines décennies. Ces perspectives (ci-après dénommées les «Perspectives pour le WIGOS à l’horizon 2040» ou simplement les «Perspectives») remplacent la «Perspective d’avenir du Système mondial d’observation à l’horizon 2025» adoptée par le Conseil exécutif à sa soixante et unième session, en juin 2009. La Perspective d’avenir à l’horizon 2025 préfigurait à bien des égards le développement du WIGOS tandis que le présent document ta ...
Перспективное видение в отношении Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО в 2040 году
В настоящем документе представлены цели высокого уровня для руководства эволюцией Интегрированной глобальной системы наблюдений (ИГСНВ) Всемирной метеорологической организации (ВМО) на ближайшие десятилетия. Это перспективное видение (именуемое далее как «Перспективное видение в отношении ИГСНВ в 2040 году» либо просто как «Перспективное видение») заменяет «Перспективное видение для Глобальной системы наблюдений в 2025 году», которое было принято Исполнительным советом на его шестьдесят первой сессии в июне 2009 года. Во многих отношениях Перспективное видение в 2025 году явилось предвестником ...
SP, 14. RA II and RA V Survey on the Use of Satellite Data
The purpose of the present RA II and RA V Survey on the Use of Satellite Data 2018 is to collect up-to-date information on WMO Members’ capabilities and needs regarding the use of satellite data in meteorological, climate, water and related environmental applications.
The survey was conducted under the leadership of the WMO Regional Coordination Groups on Satellite Data Requirements for Regional Association II and Regional Association V, that are the Regional Association II World Meteorological Organization (WMO) Integrated Global Observing System (WIGOS). Project to Develop Support for ...
Vision for the WMO Integrated Global Observing System in 2040
This document provides high-level targets to guide the evolution of the World Meteorological Organization (WMO) Integrated Global Observing System (WIGOS) in the coming decades. This vision (henceforth referred to as the “Vision for WIGOS in 2040” or simply the “Vision”) replaces the “Vision for the Global Observing System in 2025”, which was adopted by the Executive Council at its sixty-first session in June 2009. In many ways, the 2025 Vision foreshadowed the development of WIGOS, whereas the current document anticipates a fully developed and implemented WIGOS framework that supports all act ...
Instruments and Methods of Observation Programme (IMOP) Knowledge-Sharing Portal
Purpose of this web portal is to enable Members to share their experience and knowledge on Instruments and Methods of Observation, thus facilitating others' everyday work. The portal contains links to many useful resources shared by WMO Members.
Manual on Codes - International Codes, Volume I.2, Annex II to the WMO Technical Regulations : Part B – Binary Codes, Part C – Common Features to Binary and Alphanumeric Codes
Volume I contains WMO international codes for meteorological data and other geophysical data relating to meteorology. The relevant regulations are given for each code form.
Наставление по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) : Дополнение VIII к Техническому регламенту ВМО
Это первое издание Наставления по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160), разработанное в соответствии с решением Шестнадцатого Всемирного метеорологического конгресса о продолжении осуществления данной Системы ВМО (ИГСНВ). Оно было утверждено Семнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом.
Настоящее Наставление разработано Исполнительным советом с помощью его Межкомиссионной координационной группы по ИГСНВ, в частности его Целевой группой по регламентным материалам ИГСНВ. Оно является результатом подхода на основе сотрудничества с участием всех заинтересован ...
Guide to the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1165)
This edition of the Guide provides material relevant to some of the new WIGOS-related regulations. The topics cover the new system of WIGOS station identifiers, the new requirements to record and make available metadata as specified in the WIGOS Metadata Standard, the new Observing Systems Capability Analysis and Review (OSCAR) tool to be used by Members to submit metadata for WMO global compilation, the new observing network design principles, national WIGOS implementation, WIGOS data partnerships, Regional WIGOS Centres, and WIGOS Data Quality Monitoring System for surface-based observations ...
Documentos básicos, 2. Reglamento técnico, Volumen I: Normas meteorológicas de carácter general y prácticas recomendadas
El Reglamento Técnico ha sido establecido por el Congreso Meteorológico Mundial, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 8 d) del Convenio. Los objetivos del presente Reglamento son:
a) facilitar la cooperación entre los Miembros en materia de meteorología e hidrología;
b) satisfacer, de la forma más eficaz posible, necesidades específicas en los diversos campos de aplicación de la meteorología y de la hidrología operativa en el plano internacional;
c) velar adecuadamente por la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar ...
Basic Documents, 2. Technical Regulations, Volume I: General Meteorological Standards and Recommended Practices
The Technical Regulations are determined by the World Meteorological Congress in accordance with Article 8 (d) of the Convention.
These Regulations are designed:
(a) To facilitate cooperation in meteorology and hydrology among Members;
(b) To meet, in the most effective manner, specific needs in the various fields of application of meteorology and operational hydrology in the international sphere;
(c) To ensure adequate uniformity and standardization in the practices and procedures employed in achieving (a) and (b) above.
Documents de base, 2. Règlement technique, Volume I: Pratiques météorologiques générales normalisées et recommandées
Le Règlement technique est établi par le Congrès météorologique mondial, conformément à l’article 8 d) de la Convention. Les buts du présent règlement sont les suivants:
a) Faciliter la coopération en matière de météorologie et d’hydrologie entre les Membres;
b) Répondre le plus efficacement possible, sur le plan international, aux besoins spécifiques des différents domaines d’application de la météorologie et de l’hydrologie opérationnelle;
c) Assurer, d’une manière adéquate, l’uniformité et la normalisation des pratiques et procédures employées pour atteindre les buts a) ...
WMO Greenhouse Gas Bulletin (GHG Bulletin) - No.15: The State of Greenhouse Gases in the Atmosphere Based on Global Observations through 2018
Measurements of the content of radiocarbon (14C) in atmospheric carbon dioxide (CO2) provide a unique way to discriminate between fossil fuel combustion and natural sources of CO2. Simultaneous observations of CO2 and 14C demonstrate the decline of 14C content in atmospheric CO2 caused by CO2 addition from fossil fuel combustion. This finding illustrates the importance of long-term measurements of atmospheric composition by laboratories involved in the WMO Global Atmosphere Watch (GAW) Programme in helping identify greenhouse gas emission sources.
Manual de claves - Claves internacionales Volumen I.3 - Anexo II al Reglamento Técnico de la OMM : Parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos
Organización Meteorológica Mundial (OMM) - OMM, 2019 (Edición de 2019 actualización 2021; OMM-No. 306)La parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos consiste en un listado específico de representaciones normalizadas procedentes de modelos de datos, incluidas las que hacen uso del lenguaje extensible de marcado (XML), con sus correspondientes especificaciones y tablas de cifrado.
Esta es la primera edición del volumen I.3 del Manual de claves e introduce la utilización de XML.
Manuel des codes - Codes internationaux Volume I.3 - Annexe II du Règlement technique de l’OMM : Partie D – Représentations dérivées de modèles de données
La Partie D – Représentations dérivées de modèles de données se compose d'une liste de représentations normalisées dérivées de modèles de données, notamment de celles utilisant le langage de balisage extensible (XML) avec leurs spécifications et les tables de code y relatives.
Ceci est la première édition du Volume I.3 du Manuel des codes. On y présente l'utilisation du langage XML.
Manual on Codes - International Codes, Volume I.3 - Annex II to the WMO Technical Regulations : Part D – Representations derived from data models
Part D – Representations derived from data models consists of the specification of the list of standard representations derived from data models, including those using extensible markup language (XML), with their specifications and associated code tables. This is the first edition of Volume I.3 of the Manual on Codes and introduces the use of XML.
Наставление по кодам - Международные коды, Том I.3 - Дополнение II к Техническому регламенту ВМО: Часть D — Представления, основанные на моделях данных
Часть D — Представления, основанные на моделях данных, состоит из спецификации перечня стандартных представлений, основанных на моделях данных, включая представления с использованием расширяемого языка разметки (XML), с их спецификациями и соответствующими кодовыми таблицами.
Настоящее издание является первым изданием тома I.3 Наставления по кодам и знакомит с использованием XML.
Boletín sobre los gases de efecto invernadero - N°15: Estado de los gases de efecto invernadero en la atmósfera según las observaciones mundiales realizadas en 2018
Las mediciones del contenido de radiocarbono (14C) en el dióxido de carbono atmosférico (CO2) ofrecen una manera singular de distinguir entre la quema de combustibles fósiles y las fuentes naturales de CO2 . Las observaciones simultáneas de CO2 y 14C demuestran la disminución del contenido de 14C en el CO2 atmosférico provocada por la incorporación de CO2 procedente de la quema de combustibles fósiles. Este hallazgo pone de relieve la importancia de las mediciones a largo plazo de la composición atmosférica realizadas por los laboratorios que participan en el Programa de la Vigilancia de la At ...
Наставление по Глобальной системе обработки данных и прогнозирования: Дополнение IV к Техническому регламенту ВМО
Наставление предназначается для следующих целей: a) способствовать сотрудничеству в отношении обработки данных и прогнозирования между странами-членами; b) определить обязанности стран-членов по осуществлению Глобальной системы обработки данных и прогнозирования (ГСОДП) Всемирной службы погоды (ВСП); c) обеспечивать единообразие и стандартизацию практики и процедур при выполнении пунктов (a) и (b) выше.
مرجع الإطار العالمي لإدارة البیانات المناخیة عالیة الجودة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1238)
WIGOS Metadata Standard
French, Spanish and Arabic versions still in preparation
Commission for Basic Systems and Commission for Instruments and Methods of Observation : Workshop on Use of Unmanned Aerial Vehicles (UAV) for Operational Meteorology
The workshop presentations included research organizations and NMHS experts discussing the challenges and successes experienced using UAVs in field campaigns collecting data in support of environmental and meteorological applications. The challenges included airspace use regulations and technical capabilities of the UAVs. UAV industry representatives spoke to the workshop audience on the types and capabilities of UAVs and about their collaboration in field campaigns with research organizations and NMHS represented at the workshop. IATA and other experts informed the workshop audience of the va ...
OSCAR 系列, 01. OSCAR/Surface 用户手册
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019WMO 全球综合观测系统（WIGOS）信息资源（WIR）观测系统能力分析和评审工具（OSCAR）是 WIGOS 元数据的关键信息来源。根据《WMO 全球综合观测系统手册》（WMO-No. 1160）和 《WIGOS 元数据标准》（WMO-No. 1192）中所述的WIGOS 元数据标准，OSCAR 的地基和空基 部分旨在记录观测平台／台站的元数据，并保留WIGOS 当前和历史元数据记录。本手册阐释了如何 使用OSCAR／Surface - 地基工具。
第2 节是指导如何搜索OSCAR/Surface 来查找台站信息和观测元数据。这一节有助于注册用户和匿 名用户使用。
第3 节是关于如何管理该系统中台站的信息。这一节主要涉及注册用户，例如台站联系人和国家联络 单位。
OSCAR سلسلة الأداة, 01. السطح /OSCAR مرجع المستخدم للأداة
إن أداة تحليل واستعراض قدرات نظم الرصد )الأداة OSCAR ( الخاصة بموارد المعلومات التشغيلية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة العالمية للأرصاد الجوي ة (WIGOS) هي مصدر رئيسي للمعلومات بالنسب ة للبيانات الشرحية للنظام WIGOS . والمقصود من مكونات الأداة OSCAR السطحية والفضائية القاعدة هو تسجيل البيانات الشرحية لمنصات / محطات الرصد، وفقا لمعيار البي انات الشرحية للنظام (WIGOS) (WMDS) الوارد وصفه في مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة )مطبوع المنظم ة رق م 1160 ( وفي معيار البيانا ت الشرحية للنظام WIGOS )مطبوع المنظمة رقم 1192 ( والاحتفاظ بسجل للبيانات الشرحية الحالية والتاريخ ...
Серия публикаций ОСКАР, 01. Наставление для пользователя ОСКАР/Поверхность
Инструмент анализа и обзора возможностей систем наблюдений (ОСКАР) Информационного ресурса Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО (ИГСНВ) (ИРИ) является ключевым источником информации для метаданных ИГСНВ. Компоненты ОСКАР, касающиеся наземных и космических наблюдений, предназначены для регистрации метаданных платформы/станции наблюдений в соответствии со Стандартом метаданных ИГСНВ, описанным в Наставлении по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) и в Стандарте метаданных ИГСНВ (ВМО-№ 1192), и для сохранения регистрационных записей текущих и исторических мет ...
Serie OSCAR, 01. Manual del usuario de OSCAR/Superficie
La Herramienta de análisis y examen de la capacidad de los sistemas de observación (OSCAR) de la Plataforma de Información sobre el Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) es una fuente de información fundamental sobre los metadatos del WIGOS. Los componentes sobre capacidades de los sistemas de observación desde el espacio y en superficie de OSCAR tienen por objeto registrar los metadatos observacionales de las plataformas/estaciones de observación de conformidad con la Norma sobre metadatos del WIGOS descrita en el Manual del Sistema mundial integrado de sistem ...
Publication OSCAR, 01. Manuel d'utilisation OSCAR/Surface
L’Outil d'analyse de la capacité des systèmes d'observation (OSCAR), qui fait partie des ressources du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (WIGOS) consacrées à l’information, est une source d’information essentielle sur les métadonnées du WIGOS. La composante de surface et la composante spatiale d’OSCAR servent à consigner les métadonnées des plates-formes/stations d’observation conformément à la Norme relative aux métadonnées du WIGOS, décrite dans le Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM-N° 1160) et dans la publication intitulée No ...
GCOS, 226. GCOS Surface Reference Network (GSRN) : Justification, requirements, siting and instrumentation options
World Meteorological Organization (WMO) ; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC); et al. - WMO, 2019This report is produced by the GSRN Task Team and provides a proposal for the establishment of a GCOS Surface Reference Network, with the support of the GCOS programme, relevant programmes at WMO and the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). It outlines the next steps required for the implementation of a GSRN: approval of the proposed GSRN by relevant WMO programmes, the GCOS programme and other sponsors, solicitation of offers to host and staff appropriately the proposed Lead Centre, and the selection of suitable sites for an initial GSRN.
الوثائق الأساسية, 2. اللائحة الفنیة : المجلد الأول - المعايیر العامة والممارسات الموصى بها للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 49)يحدد المؤتمر العالمي للأرصاد الجوية مكونات اللائحة الفنیة وفقاً للمادة 8 (د) من الاتفاقیة.
الغرض من ھذه اللائحة:
-أ- تیسیر التعاون فیما بین الأعضاء في مجالي الأرصاد الجوية والهیدرولوجیا؛
-ب- القیام، بأكثر الطرق فاعلیة، بتلبیة الاحتیاجات المحددة لمختلف مجالات الأرصاد الجوية
والهیدرولوجیا التشغیلیة في المجال الدولي؛
ج- ضمان التطابق والتوحید القیاسي بصورة كافیة في الممارسات والإجراءات المستخدمة في تحقیق
الأھداف الواردة في الفقرتین الفرعیتین أ وب الواردتین أعلاه.
GCRF African SWIFT
GCRF African-SWIFT is a programme of research and capability building, led by the National Centre for Atmospheric Science (NCAS), and funded by UK Research and Innovation Global Challenges Research Fund. The project aims to deliver a step change in African weather forecasting capability from hourly to seasonal timescales, and build research capability to continue forecasting improvements in Africa for the foreseeable future.
The GCRF African-SWIFT team works with forecast users across sectors from aviation to agriculture, energy, water and emergency response to understand how to ...
世界气象组织 温室气体公报 - 第14期: 基于2018年全球观测资料的大气温室气体状况
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019宇宙射线会在高层大气中产生极少量的 14CO2。14C具有放射性且缓慢衰减，其半 衰期为5700年，造成在大气CO2中以及在 由CO2形成的植物体中有少量但可测出的 14C含量。化石燃料是由数百万年前的植物 体所形成，因此，如果植物存活，在其留 在地壳中时，任何14C已开始衰变。
لمنظمة العالمية للأرصاد الجوية نشرة غازات الاحتباس الحراري: حالة غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي استناداً إلى الرصدات العالمیة المنفذة خلال عام 2018
الكربون في الغلاف الجوي وفي المواد النباتیة التي تتكون من ثاني أكسید الكربون ( CO2 ). وقد تكوَّن الوقود الأحفوري من مواد نباتیة منذ ملایین السنین، ومن ثم فإن أي كربون مشع ( 14C ) كان موجوداً عندما كانت النباتات حیّة قد تحلل منذ ذلك الحین أثناء بقاء تلك النباتات في قشرة الأرض
Бюллетень ВМО по Парниковым Газам - № 15: Содержание парниковых газов в атмосфере по данным глобальных наблюдений в 2018 г.
Измерения концентрации радиоактивного углерода (14C) в составе атмосферного углекислого газа (CO2) дают уникальный способ отличить продукты сжигания ископаемого топлива от природных источников CO2. Одновременные наблюдения за CO2 и 14C свидетельствуют о снижении содержания 14C в атмосферном CO2, вызванном выбросом в атмосферу дополнительных объемов CO2 в результате сжигания ископаемого топлива. Этот вывод иллюстрирует важность проведения долгосрочных измерений состава атмосферы лабораториями, участвующими в Программе Глобальной службы атмосферы ВМО (ГСА), для содействия установлению источников ...
Bulletin sur les gaz à effet de serre - N°15: Bilan des gaz à effet de serre présents dans l’atmosphère d’après les observations effectuées à l’échelle du globe en 2018
Les mesures de la teneur en radiocarbone (14C) dans le dioxyde de carbone atmosphérique (CO2) fournissent un moyen unique d’établir une distinction entre la combustion de matières fossiles et les sources naturelles de CO2. Des observations simultanées du CO2 et du 14C font état d’une diminution de la teneur en 14C dans le CO2 atmosphérique due à l’ajout de CO2 provenant de la combustion de matières fossiles. Cette découverte illustre l’importance des mesures à long terme de la composition de l’atmosphère effectuées par les laboratoires qui participent au Programme de la Veille de l’atmosphère ...
基本文件, 2号. 技术规则: 第一卷-通用气象标准和建议规范
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019《技术规则》是根据《公约》第八条第4款由世界气象大会制定的。《技术规则》的制定是为了：
(1) 促进世界气象组织各会员之间在气象学和水文学方面的合作；
(2) 最有效地满足国际气象应用和业务水文各领域内的特殊需要；
(3) 在实现上述(1)和(2)两项目标的过程中，确保他们所使用的规范和程序具有足够的一致性和标准化。
معیار البیانات الشرحیة للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1192)
Сборник основных документов, 2. Технический регламент, Том I — Общие метеорологические стандарты и рекомендуемые практики
Правила Технического регламента определяются Всемирным метеорологическим конгрессом в соответствии со статьей 8 («d») Конвенции.
Эти правила предназначены для того, чтобы:
a) облегчить сотрудничество в области метеорологии и гидрологии между Членами ВМО;
b) наилучшим образом удовлетворять конкретные потребности в различных областях применения метеорологии и оперативной гидрологии в международном масштабе;
с) обеспечить надлежащие единообразие и стандартизацию практик и процедур, применяемых при достижении вышеуказанных целей «a» и «b».
GCRF African SWIFT
GCRF African-SWIFT is a programme of research and capability building, led by the National Centre for Atmospheric Science (NCAS), and funded by UK Research and Innovation Global Challenges Research Fund. The project aims to deliver a step change in African weather forecasting capability from hourly to seasonal timescales, and build research capability to continue forecasting improvements in Africa for the foreseeable future.
The GCRF African-SWIFT team works with forecast users across sectors from aviation to agriculture, energy, water and emergency response to understand how to ...
Add tag 
