Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Руководство по применению стандартов образования и подготовки кадров в области метеорологии и гидрологии, Том I — Метеорология
Целью данной публикации является содействовать единообразному пониманию основных требований к квалификации лиц, которым в соответствии с определением ВМО может быть присвоена квалификация метеоролога или техника-метеоролога, и при этом оказать помощь национальным метеорологическим и гидрологическим службам (НМГС) в создании их соответствующих систем классификации персонала и разработке учебных программ, которые бы в полной мере соответствовали международным стандартам.
Guía para la aplicación de normas de enseñanza y formación profesional en meteorología e hidrología: volumen I – Meteorología
La presente publicación tiene como objeto facilitar un entendimiento común de las cualificaciones básicas requeridas de las personas que deben ser consideradas, bien sea meteorólogos o técnicos en meteorología tal como los define la OMM y, a su vez, asistir a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) en establecer sus sistemas de clasificación del personal y programas de formación profesional respectivos, a fin de cumplir satisfactoriamente con las normas internacionales.
Guide sur l’application de normes d’enseignement et de formation professionnelle en météorologie et en hydrologie, volume I – Météorologie
Le Guide a pour objet de favoriser une interprétation commune des aptitudes de base exigées de celles et ceux qui veulent être reconnus comme météorologistes ou techniciens en météorologie selon la définition de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), tout en aidant les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) à concevoir des systèmes de classification du personnel ainsi que des programmes de formation professionnelle qui satisfassent aux normes internationales.
Guide to the Implementation of Education and Training Standards in Meteorology and Hydrology, volume I – Meteorology
The purpose of this publication is to facilitate a common understanding of the basic qualifications required of individuals who are to be recognized either as Meteorologists or as Meteorological Technicians, as defined by the World Meteorological Organization (WMO), while assisting National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) in establishing their respective personnel classification systems and training programmes to satisfactorily meet international standards.
دليل مرجعي للممثلين الدائمين للأعضاء لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن الإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة
ومن المأمول أن يساعد هذا الدليل في تحسين فهم القرّاء للإجراءات والممارسات المعمول بها في المنظمة، على كل من المستوى الوطني )NMHSs( من أجل تعزيز المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والعلاقات بين هذه المرافق )NMHSs( والإقليمي والدولي، وتوطيد العلاقات فيما بين المرافق الوطنية وتعزيز صورة المرافق ومكانتها. وقد أدرجت فيه، كلما كان ذلك ملائماً ومفيداً، إشارات ،)WMO( والمنظمة ولائحتها العامة وإلى مقررات المؤتمر والمجلس )WMO( إلى الأحكام ذات الصلة في اتفاقية المنظمة التنفيذي ذات الصلة.
Справочное руководство для постоянных представителей Членов при Всемирной метеорологической организации по соответствующим процедурам и практикам Организации
Хотелось бы надеяться, что настоящее Руководство поможет читателям получить более обширное представление о процедурах и практиках ВМО, с тем чтобы способствовать популяризации НМГС на национальном, региональном и международном уровнях, укреплению взаимоотношений между НМГС и между НМГС и ВМО, а также повышению их имиджа и общественного восприятия. В публикацию включены, где это было сочтено целесообразным и полезным, ссылки на соответствующие положения Конвенции ВМО, Общего регламента ВМО, а также соответствующие решения Конгресса и Исполнительного совета.
إستراتيجية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتطوير القدرات وخطة تنفيذها
وأثمرت هذه الخطوات عن بلورة إستراتيجية صيغت لأجل توجيه أنشطة المنظمة ) WMO ( لتطوير القدرات اعتباراً من الفترة المالية السادسة عشرة ) 2012 - 2015 (، عقب دراسة منهجية للطرق التي استُخدمت بنجاح لتعزيز المرافق الوطنية ) NMHSs (، وبفضل الدعم الذي قدمته المنظمة ) WMO ( عبر أعضائها وبرامجها وهيئاتها التأسيسية. وأُعدّت إستراتيجية المنظمة ) WMO ( لتطوير القدرات وخطتها التنفيذية لمساعدة جميع الأعضاء، ولا سيما البلدان الأقل نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية.
WMO能力发展 战略及执行计划
制定此战略是为了从第16个财期(2012-2015)开始为WMO能力发展活动提供指导。此 战略的制定完成基于对成功用于加强NHMS能力建设的步骤和方法的系统研究，WMO也通 过其会员、计划和各组织机构向此战略的制定工作提供支持。WMO能力发展战略及执行计 划旨在协助所有会员，尤其是最不发达国家以及小岛屿发展中国家。
Стратегия ВМО в области развития потенциала и План осуществления
^Разработанная в результате Стратегия, предназначенная для руководства деятельностью ВМО по развитию потенциала начиная с шестнадцатого финансового периода (2012- 2015 гг.), возникла из систематического исследования процессов, которые успешно применялись для укрепления НМГС и поддержки, предоставляемой со стороны ВМО через ее страны-члены, программы и конституционные органы. Стратегия ВМО в области развития потенциала и План осуществления Стратегии были созданы в помощь странам- членам, в особенности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам.
Estrategia de desarrollo de capacidad de la OMM y Plan de aplicación
La Estrategia resultante, concebida para orientar las actividades de desarrollo de la capacidad de la OMM a partir del decimosexto periodo financiero (2012-2015), tuvo su origen en un estudio sistematico de los procesos que habian contribuido a reforzar los SMHN y en el respaldo otorgado por la OMM, por conducto de sus Miembros, programas y organos integrantes. La Estrategia de desarrollo de capacidad de la OMM y su Plan de aplicacion se disenaron para asistir a todos los Miembros, en particular a los paises menos adelantados y los pequenos Estados insulares en desarrollo.
Stratégie de l’OMM pour le développement des capacités et Plan de mise en oeuvre
La presente strategie, destinee a orienter les activites de l’OMM en matiere de developpement des capacites a partir de la seizieme periode financiere (2012–2015), est le fruit d’une etude systematique des moyens qui ont fait la preuve de leur efficacite pour renforcer les SMHN, et du soutien apporte par l’OMM par le biais de ses Membres, de ses programmes et de ses organes constituants. La Strategie et son Plan de mise en oeuvre ont ete concus pour venir en aide a tous les Membres, et en particulier aux pays les moins avances et aux petits Etats insulaires en developpement.
WMO战略计划 2016–2019
本2016-2019年战略计划反映了2015年5月25至6 月12日在日内瓦召开的第十七次世界气象大会 的决定及其确定的方向。它所设定的方向和优 先重点将指导世界气象组织（WMO）的活动，使 全体会员有能力提供更好的信息、产品和服务。 它所期许的是高品质的天气、水文和气候服务， 从而提升社区的抗灾能力、协助促进经济增长 并保护生命和财产免受极端天气、气候和水事 件的影响。
Plan estratégico de la OMM para 2016-2019
El presente Plan Estratégico para 2016-2019 refleja las decisiones del Decimoséptimo Congreso Meteorológico Mundial, celebrado en Ginebra del 25 de mayo al 12 de junio de 2015 y las orientaciones que este ha marcado para la Organización. En él se definen las directrices y prioridades para orientar las actividades de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) a fin de ayudar a todos los Miembros a mejorar su información, productos y servicios. También se prevé una mayor demanda de servicios meteorológicos, hidrológicos y climáticos de gran calidad para aumentar la resistencia de las comunidade ...
Plan stratégique de l'OMM 2016-2019
Reflétant les décisions du Dix-septième Congrès météorologique mondial (Genève, 25 mai–
12 juin 2015), le Plan stratégique pour la période 2016–2019 fixe les grandes lignes et les priorités qui orienteront les activités de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) afin de permettre à tous les Membres d’améliorer les informations, produits et services qu’ils fournissent. Il anticipe une augmentation de la demande de services météorologiques, hydrologiques et climatologiques de qualité, propres à renforcer la capacité d’adaptation de la société, à contribuer à la croissance économique ...
دلیل تنفیذ معاییر التعلیم والتدریب في مجالي الأرصاد الجویة والھیدرولوجیا: المجلد الأول – الأرصاد الجویة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2015 (طبعة 2015; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1083)الهدف من هذا المطبوع هو تيسير التوصل إلى فهم مشترك للمؤهلات الأساسية اللازمة للأفراد المعترف بهم كأخصائيي أرصاد جوية أو فنيي أرصاد جوية، حسب تعريف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ) WMO (، وأيضاً مساعدة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا ) NMHSs ( على إنشاء نظم لتصنيف العاملين، وكذلك إنشاء برامجها التدريبية للوفاء بالمعايير الدولية على نحو مرضٍ.
2019–2016 (WMO) الخطة الإستراتيجية للمنظمة
تعكس هذه الخطة الإستراتيجية للفترة 2016 - 2019 قرارات وتوجهات المؤتمر العالمي السابع عشر للأرصاد الجوية الذي عُقد في جنيف، 25 أيار/مايو- 12 حزيران/ يونيو 2015 . وتضع الخطة الإستراتيجية توجهات وأولويات لكي تسترشد بها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية WMO في تنفيذ نشاطاتها، لتمكين جميع ( ) الأعضاء من تحسين معلوماتهم ونواتجهم وخدماتهم. وتحتسب الخطة الإستراتيجية أن يتزايد الطلب على الخدمات ذات الجودة العالية فيما يتعلق بالطقس والماء والمناخ، من أجل تعزيز قدرة المجتمعات المحلية على المقاومة، والاسهام في النمو الاقتصادي وحماية الأرواح والممتلكات من الظواهر المتطرفة المتصلة بالطقس والمناخ والماء.
气象与水文教育培训标准实施指南 第一卷 - 气象
本出版物的目的是便于读者对WMO规定的被承认为气象学家或气象技术员的个人具备所要求的基 本资质有一种共同的认识，与此同时还有助于国家气象和水文部门(NMHS)建立各自的人员分类体系和 培训计划，以便令人满意地达到各项国际标准。
Guía de referencia para los representantes permanentes de los miembros ante la organización meteorológica mundial sobre los procedimientos y las prácticas de la organización
Se espera que esta Guía ayude a los lectores a conocer mejor los procedimientos y las prácticas de la OMM a fin de promover a los SMHN en los planos nacional, regional e internacional, intensificar las relaciones de los SMHN entre ellos y con la OMM, y realzar su imagen y notoriedad. Siempre que se ha considerado útil y conveniente se han incluido referencias a las disposiciones pertinentes del Convenio de la OMM, el Reglamento General de la OMM y las decisiones pertinentes del Congreso y del Consejo Ejecutivo.
Стратегический план ВМО на 2016–2019 гг.
Настоящий Стратегический план на 2016–2019 гг. отражает решения и директивы Семнадцатого Всемирного метеорологического конгресса, проводившегося в Женеве с 25 мая по 12 июня 2015 г. Он задает направления и определяет приоритеты для руководства деятельностью Всемирной Метеорологической Организации (ВМО), с тем чтобы позволить всем странам-членам повысить качество предоставляемой ими информации, продукции и обслуживания. Он составлен с учетом ожидаемого повышения спроса на высококачественное метеороло- гическое, гидрологическое и климатическое обслуживание для повышения устойчивости сообществ, с ...
![]()
Un processus en cascade pour de meilleurs services de prévision et d’alerte
Bulletin, Vol. 62(2). OMM, 2014Les immenses progrès accomplis ces dernières décennies dans le domaine de la prévision numérique du temps (PNT) ont été possibles grâce à l’intensification et à la meilleure assimilation des observations, à l’augmentation de la puissance des ordinateurs et à l’approfondissement de notre compréhension des processus dynamiques et physiques en cause. Ces avancées, qui ont permis d’affiner la prévision des conditions météorologiques, présenteront encore plus d’intérêt à l’avenir. En conséquence, la météorologie, l’hydrologie, l’océanographie et la climatologie opérationnelles s’orientent maintenan ...
![]()
Вклад Норвегии в осуществление Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Министерство иностранных дел Норвегии в течение многих лет поддерживает международную программу в области развития. Фактически она начала действо- вать после 1945 года, когда после Второй миро- вой войны создавалась система ООН. К концу 40-х годов прошлого столетия Норвегия начала оказывать поддержку этой программе через систему ООН, и начало двусторонним отношениям было положено в 1952 году. Международное сотрудничество в области развития является неотъемлемой частью социального развития Норвегии, истории развития ее культуры и внешней политики. В 2012 г. бюджет Норвегии для оказания внешней ...
![]()
Cascading Process to Improve Forecasting and Warning Services
Bulletin, Vol. 62(2). WMO, 2014The advances in Numerical Weather Prediction (NWP) in the last decades have been tremendous thanks to more, and better assimilated, observations, higher computing power and progress in our understanding of dynamics and physics.
Руководство по системе менеджмента качества для предоставления метеорологического обслуживания международной аэронавигации (ВМО-№ 1001)
This publication was deemed obsolete by the Commission for Aeronautical Meteorology at its sixteenth session (CAeM-16) (24–27 July 2018) and has therefore been discontinued.
Guía del Sistema de Gestión de la Calidad para el suministro de servicios meteorológicos para la navegación aérea internacional (OMM-N° 1001)
Organización Meteorológica Mundial (OMM); Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) - OMM, 2014 (Edición de 2011. Actualización de 2014; OMM-No. 1001)This publication was deemed obsolete by the Commission for Aeronautical Meteorology at its sixteenth session (CAeM-16) (24–27 July 2018) and has therefore been discontinued.
Guide du système de gestion de la qualité dans le domaine de l'assistance météorologique à la navigation aérienne internationale (OMM-N° 1001)
Organisation météorologique mondiale (OMM); Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) - OMM, 2014 (Edition 2011 mise à jour en 2014; OMM-No. 1001)This publication was deemed obsolete by the Commission for Aeronautical Meteorology at its sixteenth session (CAeM-16) (24–27 July 2018) and has therefore been discontinued.
Guide to the Quality Management System for the Provision of Meteorological Service for International Air Navigation (WMO-No. 1001)
World Meteorological Organization (WMO) ; International Civil Aviation Organization (ICAO) - WMO, 2014 (2011 edition updated in 2014; WMO-No. 1001)This publication was deemed obsolete by the Commission for Aeronautical Meteorology at its sixteenth session (CAeM-16) (24–27 July 2018) and has therefore been discontinued.
La estrategia de prestación de servicios de la OMM y su plan de aplicación
Los Miembros de la OMM reconocen la importancia de proporcionar una prestación de servicios meteorológicos, climatológicos, hidrológicos y medioambientales de alta calidad. La Organización facilita la coordinación internacional, establece normas para los productos meteorológicos e hidrológicos, y proporciona orientaciones sobre la prestación de servicios. Aunque se han logrado grandes progresos en este sentido, los Miembros convinieron en que era necesario un enfoque más uniforme y estructurado de la elaboración y prestación de servicios. Como resultado, se aprobó la Estrategia de prestación d ...
The WMO Strategy for service delivery and its implementation plan
WMO Members recognize the importance of providing high-quality delivery of weather-, climate-, water- and environment- related services. WMO facilitates international coordination, sets standards for meteorological and hydrological products and provides guidance on service delivery. While some great success has been achieved in this regard, Members have agreed that a more uniform and structured approach to service development and delivery is required. As a result, the WMO Strategy for Service Delivery (the Strategy) was approved at the sixteenth session of the World Meteorological Congress (Ma ...
Всемирная метеорологическая организация Технический отчет, 2014-02. Требования к осуществлению и функционированию программы AMDAR
В настоящем документе представлено руководство для стран-членов ВМО относитель-но требований к созданию и эксплуатации в сотрудничестве с одной или несколькими партнерскими коммерческими авиакомпаниями национальной или региональной систе-мы наблюдений AMDAR. Данный документ был составлен и пересмотрен экспертами в области систем наблюдений стран-членов ВМО, включая членов группы экспертов по системам наблюдений с бортов ВС (ET-ABO) Комиссии по основным системам (КОС) ВМО.
WIGOS Technical Report, 2014-02. Requirements for the Implementation and Operation of an AMDAR Programme
This document provides guidance to WMO Members on the requirements for the establishment and operation of a national or regional AMDAR observing system in collaboration with one or more partner commercial airlines. It has been contributed to and reviewed by observing system experts of WMO Members, including members of the WMO Commission for Basic Systems (CBS) Expert Team on Aircraft-Based Observing Systems (ET-ABO).
JCOMM Technical Report, 61. Ship Observations Team (SOT) Implementation Strategy : version 1.0
World Meteorological Organization (WMO) ; Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC); United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) - WMO, 2014This document provides the rationale for the strategy of the SOT for the implementation of the ship fleets under its responsibility in the foreseeable future. It particularly includes an overarching implementation plan, and a detailed implementation plan with clear objectives, and some performance targets.
GAW Report, 214. Report of the GAW 2013 Symposium and the Fourth Session of the CAS JSC OPAG-EPAC
The meeting reviewed current WMO data quality objectives and observation scales, covering such topics as carbon dioxide and other greenhouse gases, stable isotopes, radiocarbon in greenhouse gas measurements, calibration, quality control, data management and archiving. The workshop also discussed new and emerging technologies, including measurements of greenhouse gases with high-precision spectroscopic methods. The group made several recommendations on the WMO data quality objectives, as well as on the development of the GAW Programme infrastructure. These recommendations are summarized in the ...
GAW Report, 213. 17th WMO/IAEA Meeting on Carbon Dioxide, Other Greenhouse Gases and Related Tracers Measurement Techniques (GGMT-2013)
The meeting reviewed current WMO data quality objectives and observation scales, covering such topics as carbon dioxide and other greenhouse gases, stable isotopes, radiocarbon in greenhouse gas measurements, calibration, quality control, data management and archiving. The workshop also discussed new and emerging technologies, including measurements of greenhouse gases with high-precision spectroscopic methods. The group made several recommendations on the WMO data quality objectives, as well as on the development of the GAW Programme infrastructure. These recommendations are summarized in the ...
GAW Report, 212. Standard Operating Procedures (SOPs) for Spectral Instruments Measuring Spectral Solar Ultraviolet Irradiance
This document outlines such operating procedures for spectral UV measurements and is intended for use by station operators. As it does not present the details of instrument characterization and calibration, the guide should be used in conjunction with GAW Reports No. 125 [WMO, 2001], No. 126 [WMO, 1998], No. 146 [WMO, 2003], and No. 191 [WMO, 2010] providing more detail and background information.
Add tag 
