Topics
Add the result to your favourites Refine your searchإنجازات المؤتمر الوزاري الأفريقي للأرصاد الجوية 2018–2010
وازدهرت مبادرات وشراكات عديدة تحت مظلة استراتیجیة الاتحاد الأفريقي للأرصاد الجوية عن طريق مواءمة أعمالها مع أولوياتها وإثبات تماسك الجهود. ويبرز هذا التقرير المبادرات الرئیسیة التي تأتت نتیجة زيادة تسلیط المؤتمر الوزاري الضوء على خدمات الطقس والمناخ والماء في أفريقیا. ويتیح هذا التقرير لنا الفرصة لاستعراض سنوات المؤتمر الوزاري الثماني الأولى والاعتراف بإنجازاتھ العديدة.Arabic, English; FrenchAMCOMET Achievements 2010–2018
Many initiatives and partnerships have flourished under the umbrella of the African Union’s Strategy on Meteorology by aligning their actions with its priorities and demonstrating coherence of efforts. This report highlights key initiatives that have been made possible as a result of the increased visibility AMCOMET has brought to weather, climate and water services in Africa. The report gives us an opportunity to review the first eight years of AMCOMET and to give recognition to its many achievements.English, French; ArabicAMCOMET Bilan 2010–2018
De nombreux partenariats et initiatives se sont épanouis grâce à la Stratégie pour la météorologie de l’Union africaine en alignant leurs activités sur ses priorités et en agissant de manière cohérente et concertée. Le présent rapport met en lumière les principales initiatives qui ont vu le jour grâce aux projecteurs que l’AMCOMET a braqués sur les services météorologiques, climatologiques et hydrologiques en Afrique. Il nous permet de faire le bilan des huit premières années de l’AMCOMET et de reconnaître à leur juste valeur ses nombreuses réalisationsFrench, English; ArabicGORMP, 58. Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018
World Meteorological Organization (WMO) ; National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); United Nations Environment Programme (UNEP); et al. - WMO, 2018The Assessment documents the advances in scientific understanding of ozone depletion reflecting the thinking of the many international scientific experts who have contributed to its preparation and review. These advances add to the scientific basis for decisions made by the Parties to the Montreal Protocol. It is based on longer observational records, new chemistry- climate model simulations, and new analyses.EnglishIOM Report, 131. WMO Solid Precipitation Intercomparison Experiment (SPICE) (2012 - 2015)
The Solid Precipitation Intercomparison Experiment (SPICE) was conducted as an internationally coordinated project, initiated and guided by the Commission for Instruments and Methods of Observation (CIMO) of the World Meteorological Organization (WMO). The SPICE field experiments took place between 2013 and 2015, with a preparatory stage during the winter of 2012/13.
SPICE was carried out as a major international effort, and has been remarkable for the diversity of organizations which hosted SPICE tests, contributed with instruments, and were engaged in the data analysis and the derivat ...EnglishСборник основных документов, 2. Технический регламент, Том II — Метеорологическое обслуживание международной аэронавигации
Регламент предназначен для того, чтобы:
a) облегчить сотрудничество в области метеорологии и гидрологии между странами-
членами;
b) наилучшим образом удовлетворить специфические потребности различных областей применения метеорологии и оперативной гидрологии в международном масштабе;
c) обеспечить отвечающие требованиям единообразие и стандартизацию практики и процедур, применяемых при достижении целей «a» и «b» выше.Russian, Chinese; English; French; Spanish; ArabicDocuments de base, 2. Règlement technique, Volume II – Assistance météorologique à la navigation aérienne internationale
Les buts du présent règlement sont les suivants:
a) Faciliter la coopération en matière de météorologie et d’hydrologie entre les Membres;
b) Répondre le plus efficacement possible, sur le plan international, aux besoins spécifiques des
différents domaines d’application de la météorologie et de l’hydrologie opérationnelle; et
c) Assurer, d’une manière adéquate, l’uniformité et la normalisation des pratiques et procédures
employées pour atteindre les buts a) et b).French, Chinese; English; Russian; Spanish; Arabicالوثائق الأساسية. المجلد الثاني - خدمات الأرصاد الجوية لأغراض الملاحة الجوية الدولية
- الغرض من هذه اللائحة:
)أ( تيسير التعاون بين الأعضاء في مجالي الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا؛
)ب ( القيام، بأكثر الطرق فاعلية، بتلبية الاحتياجات المحددة لمختلف مجالات تطبيق الأرصاد الجوية
والهيدرولوجيا في المجال الدولي؛
)ج ( ضمان التجانس والتوحيد القياسي بصورة كافية في الممارسات والإجراءات المستخدمة في تحقيقArabic, Chinese; English; French; Russian; Spanish基本文件, 2. 技术规则, 第二卷"#"国际空中航行气象服务
Chinese, Arabic; English; French; Russian; SpanishBasic Documents, 2. Technical Regulations, Volume II – Meteorological Service for International Air Navigation
These Regulations are designed:
(a) To facilitate cooperation in meteorology and hydrology between Members;
(b) To meet, in the most effective manner, specific needs in the various fields of application of
meteorology and operational hydrology in the international sphere; and
(c) To ensure adequate uniformity and standardization in the practices and procedures
employed in achieving (a) and (b) above.English, Chinese; French; Russian; Spanish; ArabicWMO Greenhouse Gas Bulletin (GHG Bulletin) - No. 14: The State of Greenhouse Gases in the Atmosphere Based on Global Observations through 2017
The latest analysis of observations from the WMO GAW Programme shows that globally averaged surface mole fractions(1) calculated from this in situ network for carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) reached new highs in 2017, with CO2 at 405.5 ± 0.1 ppm(2), CH4 at 1859 ± 2 ppb(3) and N2O at 329.9 ± 0.1 ppb. These values constitute, respectively, 146%, 257% and 122% of pre-industrial (before 1750) levels. The increase in CO2 from 2016 to 2017 was smaller than that observed from 2015 to 2016 and practically equal to the average growth rate over the last decade. The influence ...English, Arabic; Chinese; French; Russian; SpanishBulletin sur les gaz à effet de serre - N°14: Bilan des gaz à effet de serre présents dans l’atmosphère d’après les observations effectuées à l’échelle du globe en 2017
La toute derniere analyse des donnees d’observation recueillies par le reseau in situ du Programme de la VAG de l’OMM revele qu’a l’echelle du globe, les fractions molaires en surface1) du dioxyde de carbone (CO2), du methane (CH4) et du protoxyde d’azote (N2O) ont atteint de nouveaux pics en 2017, s’etablissant respectivement a 405,5}0,1 ppm2), 1 859}2 ppb3) et 329,9}0,1 ppb. Ces valeurs representent respectivement 146 %, 257 % et 122 % des niveaux preindustriels (avant 1750). Le taux d’accroissement du CO2 entre 2016 et 2017 etait moins eleve qu’entre 2015 et 2016 et pratiquement egal a l ...French, Arabic; Chinese; English; Russian; SpanishBoletín sobre los gases de efecto invernadero - N°14: Estado de los gases de efecto invernadero en la atmósfera según las observaciones mundiales realizadas en 2017
El último análisis de las observaciones realizadas en el marco del Programa de la VAG de la OMM muestra que los promedios mundiales de las fracciones molares en superficie1) calculados a partir de esta red in situ para el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O), alcanzaron nuevos máximos en 2017 al registrar 405,5 ± 0,1 ppm2) para el CO2, 1859 ± 2 ppb3) para el CH4 y 329,9 ± 0,1 ppb para el N2O, lo que representa, respectivamente, el 146 %, el 257 % y el 122 % de los niveles preindustriales (antes de 1750). El aumento de CO2 de 2016 a 2017 fue inferior al observado d ...Spanish, Arabic; Chinese; English; French; RussianБюллетень ВМО по Парниковым Газам - № 14: Содержание парниковых газов в атмосфере по данным глобальных наблюдений в 2017 г.
Последний анализ данных наблюдений, полученных в рамках Программы ГСА ВМО, показывает, что глобально усредненные приповерхностные молярные доли(1), рассчитанные на основании данных этой сети наблюдений in situ для двуокиси углерода (СO2), метана (СН4) и закиси азота (N2O), достигли в 2017 году новых максимумов, причем для CO2 он составил 405,5 ± 0,1 млн−1(2), для CH4 — 1859 ± 2 млрд−1(3), а для N2O — 329,9 ± 0,1 млрд−1. Эти значения составляют соответственно 146 %, 257 % и 122 % по отношению к доиндустриальным (до 1750 года) уровням. Увеличение содержания CO2 в атмосфере с 2016 по 2017 год был ...Russian, Arabic; Chinese; English; French; Spanish世界气象组织 温室气体公报 - 第14期: 基于2017年全球观测资料的大气温室气体状况
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2018对WMO GAW计划的观测资料进行的最新分析表明，利用该实地网络的资料计算出的二氧化碳（CO2）、甲烷（CH4）和氧化亚氮（N2O）的全球平均表面摩尔分数(1) 在2017年创下了新高，其中CO2为405.5 ± 0.1 ppm(2)、CH4为1859 ± 2 ppb(3)以及N2O为329.9 ± 0.1 ppb。这些数值分别是工业化前（1750年之前）水平的146%、257% 和122%。2016年至2017年的CO2增幅小于2015年至2016年观测到的增幅，并几乎等于过去十年的平均增长率。厄尔尼诺事件的影响在2015年和2016年达到峰值并推动了这一时期的增长率上升，但该事件在2017年的影响骤降。关于CH4，2016年至2017年的增幅小于2015年至2016年观测到的增幅，但几乎等于过去十年的平均值。关于N2O，2016年至2017年的增幅高于2015年至2016年观测到的增幅，并几乎等于过去十年的平均增长率。NOAA年度温室气体指数（AGGI）[4]显示，从1990年至2017年，长寿命温室气体（LLGHG）辐射强迫增加了41%，其中CO2约占这一增幅的82%。Chinese, Arabic; English; French; Russian; Spanish
