Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
The Climate in Africa: 2013
In Africa in 2013, the critical weather and climate trends of the last decades continued: it was one of the warmest years on the continent since at least 1950, with temperatures above average in most regions. Precipitation at the continental scale was near average. But several extreme events hit the region. The floods that hit Mozambique in January were among the 10 most severe in the world that year, based on the number of deaths. In contrast, the rains in Namibia and neighboring countries fell well below normal, leading to a severe drought.
Rapport de la conférence - Conférence sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans le contexte des services météorologiques et climatologiques
La Conférence sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans le contexte des services météorologiques et climatologiques portait sur les moyens d’assurer la participation de tous – hommes et femmes – à l’instauration d’un monde plus sûr et plus résilient, grâce à des services météorologiques et climatologiques qui tiennent compte de la situation spécifique des femmes. Appelée à faire date, cette conférence représentait la contribution de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) et de ses partenaires à l’examen de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, v ...
Отчет конференции - Конференция по гендерным аспектам метеорологического и климатического обслуживания
Конференция по гендерным аспектам метеорологического и климатического обслуживания стала знаковым международным форумом, посвященным вопросам предоставления женщи- нам и мужчинам равных прав и возможностей для построения более безопасного, крепкого и устойчивого к внешним воздействиям общества путем предоставления и использования метеорологического и климатического обслуживания с учетом гендерных факторов. Конфе- ренция осветила вклад Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) и ее партнеров в обзор осуществления Пекинской декларации и Платформы действий спустя 20 лет после их принятия. Кро ...
大会报告 - 天气和气候服务性别维度大会
天气和气候服务性别维度大会是具重大意义的国际论坛，旨在讨论如何平等地赋权女性 和男性，从而通过提供和使用性别敏感型天气和气候服务，建立起更安全、更强大和更具抗 御能力的社会。此次大会阐述了世界气象组织(WMO)及其伙伴对《北京宣言》和《行动纲要》 通过后二十年来的落实情况进行审议所做出的贡献。此次大会还提出了若干建议，以便充实 材料，用于制定2015年后减轻灾害风险框架和2015年后可持续发展议程以及全球气候服务 框架(GFCS)。
Informe de la conferencia - Conferencia sobre la dimensión de género de los servicios meteorológicos y climáticos
La Conferencia sobre la dimensión de género de los servicios meteorológicos y climáticos fue un foro internacional histórico en que se abordó el modo de empoderar equitativamente a mujeres y hombres para crear sociedades más seguras, fuertes y resilientes mediante la prestación y el uso de servicios meteorológicos y climáticos que tuviesen en cuenta las cuestiones de género. La Conferencia representó la contribución de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y sus asociados al examen de la puesta en práctica de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing 20 años después de su adopción ...
تقرير المؤتمر - مؤتمر الأبعاد الجنسانية لخدمات الطقس والمناخ
شكّل مؤتمر الأبعاد الجنسانية لخدمات الطقس والمناخ منتدىً دولياً بارزاً تناول كيفية تمكين المرأة والرجل من بناء مجتمعات أكثر أمناً وقوة وأكثر قدرة على المواجهة عبر تقديم خدمات للطقس والمناخ تراعي البُعد الجنساني. وجاء المؤتمر كمساهمة من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ) WMO ( وشركائها في استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، بعد مرور عشرين عاماً على اعتماده. وقدّم المؤتمر أيضاً توصيات جاءت لتُثري عملية إعداد إطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 015 2 وجدول أعمال التنمية المستدامة لما بعد عام 2015 ، إضافة إلى الإطار العالمي للخدمات المناخية ) .)GFCS
بيان المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عن حالة ا لمناخ العالمي في 2014
استمر في عام 2014 الاتجاه الاحتراري المرصود طوال العقود القليلة الماضية، وصنفت المنظمة ) WMO ( عام 2014 باعتباره أحر عام مشهود منذ استخدام أدوات القياس الحديثة في منتصف القرن التاسع عشر. ولئن كان عام 2014 قد حطم الرقم القياسي المسجل بمجرد بضعة أجزاء من المائة من الدرجة – وهو ما يقل عن هامش عدم اليقين فإن هذه النتيجة تعني أن 14 عاما من الأعوام الأشد حرارة المسجلة البالغ عددها 15 قد جاءت خلال القرن الحادي والعشرين، وهو ما يؤيد بقوة الأدلة على الاحترار العالمي الناجم عن الأنشطة البشرية.
WMO 2014年 全球气候状况声明
2014年延续了已观测到的过去几十年 一直持续的升温趋势，而WMO已在名义上 将2014年列为19世纪中叶开始现代仪器测 量以来最热的年份。虽然2014年仅超过记 录几百分之一度 – 低于不确定性的边际 – 但 这一结果意味着有记录以来15个最热年份中 有14个都出现在21世纪。因此，越来越有 力的证据表明是人类活动引起了全球变暖。
Заявление ВМО о состоянии глобального климата в 2014 году
Тренд потепления, наблюдаемый в течение последних нескольких десятилетий, сохра- нился также в 2014 году, который по рейтингу ВМО стал номинально самым теплым годом с начала проведения современных инструмен- тальных измерений в середине 1800-х годов. Хотя 2014 год побил рекорд лишь на несколько сотых градуса, что не превышает значения допустимой неопределенности, этот результат означает, что 14 из 15 самых жарких лет за историю наблюдений приходятся на XXI век. Подтверждение глобального потепления под воздействием антропогенных факторов, таким образом, становится все более обоснованным.
Declaración de la OMM sobre el estado del clima mundial en 2014
La tendencia al calentamiento observada a lo largo de los últimos decenios prosiguió en 2014, año que la Organización Meteorológica Mundial (OMM) ha clasificado, por sus valores nominales, como el más cálido desde que empezaran las mediciones con instrumentos modernos a mediados del siglo XIX. Aunque 2014 rompió el récord por tan solo unas centésimas de grado, o sea, menos que el margen de incertidumbre, eso significa que 14 de los 15 años más cálidos desde que se mantienen registros se han dado durante el siglo XXI. Así pues, cada vez resulta más contundente que el calentamiento de la Tierra ...
Déclaration de l’OMM sur l’état du climat mondial en 2014
La tendance au réchauffement constatée ces dernières décennies s’est poursuivie en 2014, année classée par l’OMM, en regard des valeurs nominales, comme étant la plus chaude jamais observée depuis le milieu du XIXe siècle, lorsque les mesures ont commencé à être effectuées par des instruments modernes. Même si le record précédent n’est battu que de quelques centièmes de degré, ce qui est moins que la marge d’incertitude, cela signifie que 14 des 15 années les plus chaudes ont toutes été enregistrées au XXIe siècle. L’origine anthropique du réchauffement planétaire est par conséquent de plus en ...
Le climat en Afrique en 2013
Les grandes tendances météorologiques et climatiques observées ces dernières décennies en Afrique se sont maintenues: 2013 a été l’une des années les plus chaudes depuis 1950 au moins, les températures s’établissant au-dessus de la moyenne dans la plupart des sous-régions. Les précipitations ont été proches des normales à l’échelle du continent, malgré plusieurs phénomènes extrêmes. Le Mozambique a subi en janvier l’une des dix inondations les plus meurtrières survenues dans le monde cette année-là. À l’inverse, la Namibie et les pays voisins ont souffert d’une grave sécheresse due à un net dé ...
气候变化 2014 - 综合报告
IPCC, 2015《综合报告》（SYR）提炼并综合了政府间气候变化专 门委员会（IPCC）第五次评估报告（AR5）三个工作组报告 的成果，这是迄今IPCC完成的最全面的一份气候变化评估 报告。三个工作组的报告分别为：气候变化2013：自然科学基 础；气候变化2014：影响、适应和脆弱性；气候变化2014：减 缓气候变化。SYR还整合了两份特别报告中的成果，即：《可 再生能源与减缓气候变化特别报告》（2011年）和《管理极端 事件和灾害风险推进气候变化适应特别报告》（2011年）。
تغير المناخ 2014 - التقرير التجميعي
IPCC, 2015ويُدمج استنتاجات مساهمات الأفرقة العاملة )SYR( يلخص التقرير التجميعي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ )AR الثلاثة في تقرير التقييم الخامس ) 5 حتى الآن: تغير IPCC وهو أشمل تقييم لتغير المناخ اضطلعت به الهيئة ،)IPCC( المناخ 2013 : الأساس العلمي الفيزيائي؛ تغير المناخ 2014 : الآثار والتكيف وهشاشة الأوضاع، وتغير المناخ 2014 : التخفيف من تغير المناخ. ويضم التقرير التجميعي أيضا استنتاجات تقريرين خاصين عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من تغير المناخ ) 2011 ( وعن إدارة مخاطر ظواهر الطقس المتطرفة والكوارث لتعزيز التكيف ).
El clima en África: 2013
En África, las críticas tendencias meteorológicas y climatológicas imperantes durante los últimos decenios continuaron en 2013, que fue uno de los años más cálidos en el continente desde al menos 1950 y en el que se registraron temperaturas superiores a la media en la mayoría de las regiones. A escala continental, se registraron precipitaciones cercanas a la media. No obstante, varios fenómenos extremos afectaron a la región. Las crecidas que asolaron Mozambique en enero estuvieron entre las 10 más graves del año en el mundo por el número de muertes, mientras que en Namibia y los países vecino ...
![]()
Stratégie pour une architecture de surveillance du climat à partir de l’espace
La demande de services climatologiques a énormément augmenté ces dernières décennies. D’importantes sphères d’activité du secteur public et privé, par exemple les assurances, l’agriculture, la santé, l’énergie et les transports, doivent pouvoir compter sur des informations et services climatologiques fiables pour établir leurs plans stratégiques, orienter leurs investissements et prendre des décisions quotidiennes. Le Cadre mondial pour les services climatologiques (CMSC) offre une structure pour élaborer de tels services.
![]()
Потенциальное влияние на климат Китайского проекта по регулированию расхода воды на плотине «Три ущелья»
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Китайский проект «Три ущелья» (далее – Проект) вызы- вает высокую озабоченность как в Китае, так и за рубе- жом. Люди обсуждают аргументы за и против строи- тельства такой крупномасштабной плотины и спорят относительно ее возможного влияния на местную окружающую среду. С того момента, когда плотина «Три ущелья» начала поднимать уровень воды, стали часто появляться сообщения об экстремальных явле- ниях в этом районе, включая засухи и паводки.
![]()
Примирение постпозитивистского и постмодернистского мировоззрений в области климатических исследований и обслуживания
Изменение климата постепенно превратилось во всеобъ- емлющую проблему нынешнего поколения. То, что вначале рассматривалось как явление в области физиче- ских наук, как теперь оказалось, имеет более комплекс- ный характер и неразрывно связано с укладом жизни людей и принятием решением. Таким образом, целост- ный подход к науке о климате требует тщательных междисциплинарных и трансдисциплинарных исследо- ваний и практической работы в направлении осущест- вления действий по реагированию на местах.
![]()
Организация оперативного климатического обслуживания на глобальном, региональном и национальном уровнях
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Глобальной рамочной основе для климатического обслуживания (ГРОКО) удалось наладить эффектив- ные партнерские отношения на глобальном уровне. Правительства при поддержке ООН и других между- народных организаций сотрудничают для продви- жения концепции климатического обслуживания, привлечения финансирования и развертывания проек- тов. Следующий шаг состоит в реализации ГРОКО на национальном и локальном уровнях для того, чтобы приблизить ее к конечным пользователям климати- ческих прогнозов, информации и рекомендаций. Это наилучшим образом может быть достигнуто посред- ством диалогов и рамочных ...
![]()
Консорциум по проблемам климата и здоровья в Африке
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014В настоящее время глобальное изменение климата – это реальность. Температура на поверхности Земли повы- силась более чем на 0,8 °С за последнее столетие и примерно на 0,6 °С за последние 30 лет. Это глобаль- ное изменение привело к экстремальным метеорологи- ческим явлениям, таким как наводнения, засухи и более мощные и частые штормы, которые оказывают негатив- ное влияние на здоровье уязвимых групп населения. В Африке влияние глобального потепления на здоровье человека проявляется в более высокой степени уязви- мости к болезням, переносимым через возбудителей инфекции, воздух и воду, а также ...
![]()
Применение науки о климате на благо общества
Про г ра м м а «К л и м атич е с кое о бс лу ж и в а н ие в Соединенном Королевстве» поможет лицам, принима- ющим решения, управлять возможностями и рисками, связанными с изменчивостью и изменением климата как в самой Великобритании, так и за рубежом.
![]()
тень ВМО 62, Специальный выпуск - 2013 г. | 23 Уменьшение опасности бедствий и управление связанными с бедствиями рисками в условиях изменения климата
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Уменьшение опасности бедствий (УОБ) является одним из основных направлений деятельности ВМО и одной из четырех приоритетных областей в рамках Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания. Согласно анализу данных EM-DAT1 за 1970–2009 гг., в этот период зарегистрировано 7 870 стихийных бедствий, вызванных климатическими, гидрологическими и мете- орологическими опасными явлениями, в результате которых погибло 1 860 000 человек и причинен эконо- мический ущерб на сумму 1,954 триллиона долларов США (в ценах 2011 г.). Стихийные бедствия задержи- вают социально-экономическое развитие на ...
![]()
Устойчивость к воздействию погоды и климата: Обеспечение эффективной готовности с помощью национальных метеорологических и гидрологических служб1
Столкнувшись с растущей опасностью связанных с пого- дой и климатом стихийных бедствий, которые могут отбросить экономическое и социальное развитие назад на многие годы, мировое сообщество должно принять незамедлительные меры по укреплению национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС). Укрепление необходимо осуществить таким образом, чтобы эти малоэффективные службы, особенно в странах развивающегося мира, трансформировались в полноцен- ные профессиональные учреждения, способные предо- ставить нужную информацию нужным людям в нужное время. Несмотря на то, что цена, которую прид ...
![]()
Локализация климатического информационного обслуживания для нужд сельского хозяйства
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Локализация климатической информационной продукции и обслуживания в сельском хозяйстве направлена на оказа- ние полного спектра консультационных услуг, касающихся климата, его воздействия на зерновые культуры, поголо- вье скота, рыболовство, и практики управления, которой нужно следовать, чтобы предотвратить, уменьшить и/или управлять рисками. Специально подготовленная инфор- мация помогает фермерам в принятии управленческих решений, чтобы уменьшить риски и получить пользу от возможностей, которые предоставляет имеющий тенден- цию к изменчивости и изменению климат. Таким образом, она должна вк ...
![]()
Что мы имеем в виду под климатическим обслуживанием?
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Климатическое обслуживание имеет весьма важное значе- ние для адаптации к изменению и изменчивости климата. Доказательством этого является тот факт, что в 2009 г. на Третьей Всемирной климатической конференции 155 стран одобрили учреждение Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания (ГРОКО), цель кото- рой заключается в «улучшении производства, доступно- сти, предоставления и применения климатических прогно- зов и обслуживания, основанных на достижениях науки». Глобальная рамочная основа направлена на то, чтобы сокра- тить разрыв между климатической информацией, кото- рую предла ...
![]()
Вклад Норвегии в осуществление Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Министерство иностранных дел Норвегии в течение многих лет поддерживает международную программу в области развития. Фактически она начала действо- вать после 1945 года, когда после Второй миро- вой войны создавалась система ООН. К концу 40-х годов прошлого столетия Норвегия начала оказывать поддержку этой программе через систему ООН, и начало двусторонним отношениям было положено в 1952 году. Международное сотрудничество в области развития является неотъемлемой частью социального развития Норвегии, истории развития ее культуры и внешней политики. В 2012 г. бюджет Норвегии для оказания внешней ...
![]()
Финансирование Глобальной Рамочной Основы Для Климатического Обслуживания: Проблемы И Возможности
Бюллетень, Том 62. BMO, 2014Осуществление Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания (ГРОКО) в настоящее в рем я идет полным ходом, но в да льнейшем потребует полной поддержки, включая инвестиции/ финансирование для развития институционального, производственного и человеческого потенциала.
![]()
A Strategy for an Architecture for Climate Monitoring from Space
The demand for climate services has increased considerably over recent decades.
La estrategia de prestación de servicios de la OMM y su plan de aplicación
Los Miembros de la OMM reconocen la importancia de proporcionar una prestación de servicios meteorológicos, climatológicos, hidrológicos y medioambientales de alta calidad. La Organización facilita la coordinación internacional, establece normas para los productos meteorológicos e hidrológicos, y proporciona orientaciones sobre la prestación de servicios. Aunque se han logrado grandes progresos en este sentido, los Miembros convinieron en que era necesario un enfoque más uniforme y estructurado de la elaboración y prestación de servicios. Como resultado, se aprobó la Estrategia de prestación d ...
The WMO Strategy for service delivery and its implementation plan
WMO Members recognize the importance of providing high-quality delivery of weather-, climate-, water- and environment- related services. WMO facilitates international coordination, sets standards for meteorological and hydrological products and provides guidance on service delivery. While some great success has been achieved in this regard, Members have agreed that a more uniform and structured approach to service development and delivery is required. As a result, the WMO Strategy for Service Delivery (the Strategy) was approved at the sixteenth session of the World Meteorological Congress (Ma ...
![]()
Les déterminants du coût des catastrophes naturelles : le rôle du changement climatique en France
Peinturier Cédric; Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (MEDDE) - Gouvernement de France, 2014L’objectif de l’étude est d’établir un bref état de l’art dans le domaine de l’économie des risques naturels et du changement climatique, afin, à la fois, de donner des clés de lecture des événements passés et de comprendre les points critiques des prochaines décennies.
L’étude s’appuie sur de nombreuses publications scientifiques. Elle constitue une synthèse, non exhaustive, des réflexions et travaux menés au cours des dernières années par les experts économistes et techniques. Il s’agit d’abord d’expliquer, sur la base de ces travaux scientifiques, l’augmentation des coûts des ...
![]()
Can't afford to wait: why disaster risk reduction and climate change adaptation plans in Asia are still failing millions of people
Oxfam, 2014This briefing note is calling for governments across Asia to increase efforts to address climate-related disasters – and for them to be backed by regional and global institutions and with fair contributions from wealthy countries. It argues that greater investment is needed in development that is resilient to climate change and disasters, and more effective assistance is needed for those at risk. Without it, disasters on the scale of super-typhoon Haiyan could fast become the norm, not the exception.
![]()
Better growth, better climate: the New Climate Economy report
This report seeks to inform economic decision-makers in both public and private sectors, many of whom recognise the serious risks caused by climate change, but also need to tackle more immediate concerns such as jobs, competitiveness and poverty. The report brings together evidence and analysis, learning from the practical experience of countries, cities and businesses across the world. The report’s conclusion is that countries at all levels of income now have the opportunity to build lasting economic growth at the same time as reducing the immense risks of climate change. It argues that the n ...
WCDMP, 83. IDARE White Paper
Congress during its sixteenth session in 2011 welcomed the decision of the Commission for Climatology during its fifteenth session in 2010 for improving WMO Climate System Monitoring including related methodologies and dissemination of monitoring reports for timely information on extreme weather and climate events occurring on large scale and having high socioeconomic impacts. A brochure called "Assessment of the observed extreme conditions during the 2009/2010 boreal winter" was published by WMO in 2010 and is now followed by this supplement to the WMO annual statement on the status of the g ...
![]()
Strategies for mitigating climate change in agriculture : abridged report
This study argues that annual carbon emissions from global agriculture can be reduced by as much as 50 to 90 per cent by 2030 - the equivalent of removing all the cars in the world. The study highlights 12 key strategies with more specific interventions for philanthropy—led by reduced global beef consumption, reduced food waste and better farm nutrient management and production—that can deliver on climate change while maintaining food security and building resilience. It argues that productivity and sustainability can work hand in hand.
The paper argues that a constructive debate on agr ...
![]()
Securing rights, combating climate change: how strengthening community forest rights mitigates climate change
This report analyses evidence linking community forest rights with healthier forests and lower carbon dioxide (CO2) emissions from deforestation and forest degradation.
It makes the case for strengthening the rights of indigenous and local communities over their forests as a policy tool for mitigating climate change. The report argues that when Indigenous Peoples and local communities have no or weak legal rights, their forests tend to be vulnerable to deforestation and thus become the source of carbon dioxide emissions. Legal forest rights for communities and government protection of t ...
Add tag 
