Topics
Sorted by (Issue date descending, Date of update descending, Date of creation descending, Number of collection descending) Add the result to your favourites Refine your search
Manual on Codes - International Codes, Volume I.3 - Annex II to the WMO Technical Regulations : Part D – Representations derived from data models
Part D – Representations derived from data models consists of the specification of the list of standard representations derived from data models, including those using extensible markup language (XML), with their specifications and associated code tables. This is the first edition of Volume I.3 of the Manual on Codes and introduces the use of XML.
执行理事会议事规则
本议事规则覆盖执行理事会和向其报告的小组(科学咨询组、气候协调组、水文协调组、极地和高山观测、研究与服务专家组以及能力发展小组)。本议事规则根据总则第3条建立，由执行理事会经世界气象组织《公约》和《总则》授权予以通过。
Rules of Procedure for the Executive Council
These rules of procedure cover the Executive Council and the panels reporting to it (Scientific Advisory Panel, Climate Coordination Panel, Hydrological Coordination Panel, Panel of Experts on Polar and High-mountain Observations, Research and Services and Capacity Development Panel). Established in accordance with Regulation 3, they were adopted by the Executive Council under the authority of the Convention and of the General Regulations of the World Meteorological Organization.
النظام الداخلي للمجلس التنفیذي
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي والأفرقة التي ترفع تقاريرها إليه (الفريق الاستشاري العلمي، وفريق التنسيق المناخي، وفريق التنسيق الهيدرولوجي، وفريق الخبراء المعني بالرصدات والبحوث والخدمات في المنطقتين القطبيتين والمناطق الجبلية المرتفعة، وفريق تطوير القدرات). وقد أُعد هذا النظام الداخلي وفقاً للمادة 3 من اللائحة العامة، واعتمده المجلس التنفيذي بموجب اتفاقية المنظمة واللائحة العامة للمنظمة
Aerodrome reports and forecasts : A Users’ Handbook to the Codes
This booklet is a simple guide to the aeronautical meteorological codes, METAR, SPECI and TAF, applicable on 5 November 2020, updated as a result of the alignment of the Technical Regulations (WMO-No. 49), Volume II – Meteorological Service for International Air Navigation, Parts I and II, with Amendment 79 to Annex 3 to the Convention on International Civil Aviation. It is aimed at a wide range of users such as pilots, flight dispatchers, air traffic control staff and meteorological observers at smaller aerodromes where sophisticated automated instruments are not available. Although the reade ...
Messages et prévisions d’aérodromes : guide d'utilisation des codes
Le présent fascicule est un petit guide pratique des codes de météorologie aéronautique METAR, SPECI et TAF. Mis à jour pour tenir compte de l’alignement du Règlement technique (OMM-N° 49), Volume II – Assistance météorologique à la navigation aérienne internationale, parties I et II, sur l’Amendement 78 a l’Annexe 3 de la Convention relative à l’aviation civile internationale, il est entré en vigueur le 8 novembre 2018. Il s’adresse à un grand nombre d’utilisateurs tels les pilotes, les agents techniques d’exploitation, le personnel du contrôle de la circulation aérienne et les observateurs m ...
Informes y pronósticos de aerodromo : manual para la utilización de las claves
El presente Manual es una guía simplificada de las claves meteorológicas aeronáuticas METAR, SPECI y TAF, que entra en vigor el 8 de noviembre de 2018, y que ha sido actualizado como consecuencia de la armonización del Reglamento Técnico (OMM–Nº 49), Volumen II – Servicio meteorológico para la navegación aérea internacional, partes I y II, con la Enmienda 78 al Anexo 3 de la Organización Civil de Aviación Civil Internacional. Está destinado a diversos tipos de usuarios como, por ejemplo, pilotos, despachadores de vuelos, personal de control del tráfico aéreo y observadores meteorológicos situa ...
Сводки и прогнозы по аэродрому : Пособие по пользованию кодами
This booklet is a simple guide to the aeronautical meteorological codes, METAR, SPECI and TAF, applicable on 5 November 2020, updated as a result of the alignment of the Technical Regulations (WMO-No. 49), Volume II – Meteorological Service for International Air Navigation, Parts I and II, with Amendment 79 to Annex 3 to the Convention on International Civil Aviation. It is aimed at a wide range of users such as pilots, flight dispatchers, air traffic control staff and meteorological observers at smaller aerodromes where sophisticated automated instruments are not available. Although the reade ...
The Report of the Audit committee : EC-72/INF. 7(3), 30.VIII.2020
World Meteorological Organization (WMO) ; Executive Council, 72nd session (28 September – 2 October 2020; Videoconference - WMO, 2020
Руководство по анализу и прогнозированию волнения
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1998 Guide to Wave Analysis and Forecasting. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services.
This 2018 (3rd edition) represents the latest updates, taking into account the dramatic improvements in wave modelling and observational capability over the last two decades. The former JCOMM Expert Team on Waves and Coastal Hazards led the revision.
Guía para el análisis y pronóstico de las olas
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1998 Guide to Wave Analysis and Forecasting. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services.
This 2018 (3rd edition) represents the latest updates, taking into account the dramatic improvements in wave modelling and observational capability over the last two decades. The former JCOMM Expert Team on Waves and Coastal Hazards led the revision.
Guide de l'analyse et de la prévision des vagues
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1998 Guide to Wave Analysis and Forecasting. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services.
This 2018 (3rd edition) represents the latest updates, taking into account the dramatic improvements in wave modelling and observational capability over the last two decades. The former JCOMM Expert Team on Waves and Coastal Hazards led the revision.
波浪分析和预报指南
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1998 Guide to Wave Analysis and Forecasting. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services.
This 2018 (3rd edition) represents the latest updates, taking into account the dramatic improvements in wave modelling and observational capability over the last two decades. The former JCOMM Expert Team on Waves and Coastal Hazards led the revision.
Guide to Wave Analysis and Forecasting
This publication is the outcome of the revision, expansion and up-dating of the 1998 Guide to Wave Analysis and Forecasting. It is designed to enhance the provision of up-to-date information and guidance material on all aspects of the ocean-related activities of National Meteorological Services.
This 2018 (3rd edition) represents the latest updates, taking into account the dramatic improvements in wave modelling and observational capability over the last two decades. The former JCOMM Expert Team on Waves and Coastal Hazards led the revision.
ETR, 27. Global Campus Innovations
Workplace changes occurring each day and more rapidly call for significant innovations in the way we educate and train people for their professional careers. The new global and digital economies call for fluidity, resilience, and readiness for rapid reskilling to meet changing demands. The many papers collected in this publication reveal just a small sample of the innovations being explored in education and training around the world. Many of these originated as goals to increase access for learners, to make learning more efficient, or to increase the impacts of training initiatives to ensure t ...
Storm surges
What are natural hazards... and disasters? Forces of nature that happen with little warning and occur all over the world, such as earthquakes, tsunamis, floods, landslides, tropical cyclones (and other storms), storm surges, heatwaves, wildfires, droughts and volcanoes.
When these natural hazards pose a threat to humans or the environment they can lead to disasters and cause destruction in a community.
What are storm surges? A sudden rise of water hitting areas close to the coast, usually created by a tropical cyclone, hurricane or other storms. The surge happens because ...
Directrices sobre homogeneización
This publication provides guidance on homogenization of instrumental land station data. For beginners, the publication describes prerequisites for homogenization (including data rescue, quality control, metadata, parallel measurements etc), explains homogenization practices in detail and provides an overview of homogenization software packages. For advanced users, the history and mathematical theory of homogenization is introduced.
OSCAR Series, 01. OSCAR/Surface User Manual Release 1.5.4
The Observing Systems Capability Analysis and Review tool (OSCAR) of the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) Information Resource (WIR) is a key source of information for WIGOS metadata. The surface- and space-based components of OSCAR are intended to record observing platform/station metadata, according to the WIGOS Metadata Standard described in the Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160) and in the WIGOS Metadata Standard (WMONo. 1192), and to retain a record of the current and historical WIGOS metadata. This Manual explains how to use OSCAR/Surface, t ...
Directives sur l'homogénéisation
This publication provides guidance on homogenization of instrumental land station data. For beginners, the publication describes prerequisites for homogenization (including data rescue, quality control, metadata, parallel measurements etc), explains homogenization practices in detail and provides an overview of homogenization software packages. For advanced users, the history and mathematical theory of homogenization is introduced.
Manual on Codes - International Codes, Volume I.2, Annex II to the WMO Technical Regulations : Part B – Binary Codes, Part C – Common Features to Binary and Alphanumeric Codes
Volume I contains WMO international codes for meteorological data and other geophysical data relating to meteorology. The relevant regulations are given for each code form.
Visión del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM para 2040
En el presente documento se ofrecen metas de alto nivel destinadas a orientar la evolución del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) en los próximos decenios. Esta visión (en lo sucesivo, la “Visión del WIGOS para 2040” o, simplemente, la “Visión”) reemplaza la “Visión para el Sistema Mundial de Observación en 2025”, aprobada por el Consejo Ejecutivo en su 61ª reunión en junio de 2009. En muchos aspectos, la Visión en 2025 prefiguró el desarrollo del WIGOS, mientras que en el presente documento se prevé un marco del WIGOS plenamente desarrollado e implantado qu ...
WMO全球综合观测系统2040年愿景
本文件提供了指导世界气象组织（WMO）全球综合观测系统（WIGOS）未来几十年发展的高级别目标。这一愿景（以下称为“WIGOS 2040年愿景”或简称为“愿景”）取代了2009年6月在执行理事会第六十一次届会上通过的“全球观测系统2025年愿景”。在许多方面，“2025年愿景”都预示了WIGOS的发展，而本文件预计WIGOS框架将全面发展和实施，以支持WMO及其会员在天气、气候和水等综合领域内的所有活动。
رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة في عام 2040
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1243)تتحدد هذه الوثيقة أهدافاً رفيعة المستوى لتوجيه تطوير النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WIGOS) في العقود المقبلة. وتحلّ هذه الرؤية (التي يشار إليها فيما بعد بوصفها "رؤية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة (WIGOS) في عام 2040" أو ببساطة "الرؤية") محل "رؤية للنظام العالمي للرصد في عام 2025"، التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته الحادية والستين (EC-61) في حزيران/ يونيو 2009. فرؤية عام 2025 تحجب من نواح كثيرة تطور النظام WIGOS، في حين أن الوثيقة الحالية تتوقع النظام WIGOS مكتمل التطور ومنفذاً يدعم جميع أنشطة المنظمة (WMO) وأعضائها في المجالات العامة لل ...
Perspectives pour le Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM à l’horizon 2040
Le présent document énonce des objectifs ambitieux qui guideront l’évolution du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM (WIGOS) au cours des prochaines décennies. Ces perspectives (ci-après dénommées les «Perspectives pour le WIGOS à l’horizon 2040» ou simplement les «Perspectives») remplacent la «Perspective d’avenir du Système mondial d’observation à l’horizon 2025» adoptée par le Conseil exécutif à sa soixante et unième session, en juin 2009. La Perspective d’avenir à l’horizon 2025 préfigurait à bien des égards le développement du WIGOS tandis que le présent document ta ...
Перспективное видение в отношении Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО в 2040 году
В настоящем документе представлены цели высокого уровня для руководства эволюцией Интегрированной глобальной системы наблюдений (ИГСНВ) Всемирной метеорологической организации (ВМО) на ближайшие десятилетия. Это перспективное видение (именуемое далее как «Перспективное видение в отношении ИГСНВ в 2040 году» либо просто как «Перспективное видение») заменяет «Перспективное видение для Глобальной системы наблюдений в 2025 году», которое было принято Исполнительным советом на его шестьдесят первой сессии в июне 2009 года. Во многих отношениях Перспективное видение в 2025 году явилось предвестником ...
Manual de claves - Claves internacionales Volumen I.3 - Anexo II al Reglamento Técnico de la OMM : Parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos
Organización Meteorológica Mundial (OMM) - OMM, 2020 (Edición de 2019 actualización 2020; OMM-No. 306)La parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos consiste en un listado específico de representaciones normalizadas procedentes de modelos de datos, incluidas las que hacen uso del lenguaje extensible de marcado (XML), con sus correspondientes especificaciones y tablas de cifrado.
Esta es la primera edición del volumen I.3 del Manual de claves e introduce la utilización de XML.
Manuel des codes - Codes internationaux Volume I.3 - Annexe II du Règlement technique de l’OMM : Partie D – Représentations dérivées de modèles de données
Organisation météorologique mondiale (OMM) - OMM, 2020 (édition 2019 mise à jour en 2020; OMM-No. 306)La Partie D – Représentations dérivées de modèles de données se compose d'une liste de représentations normalisées dérivées de modèles de données, notamment de celles utilisant le langage de balisage extensible (XML) avec leurs spécifications et les tables de code y relatives.
Ceci est la première édition du Volume I.3 du Manuel des codes. On y présente l'utilisation du langage XML.
Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción : Anexo IV al Reglamento Técnico de la OMM
Los objetivos del presente Reglamento son:
a) facilitar la cooperación entre los Miembros en materia de meteorología e hidrología;
b) satisfacer, de la forma más eficaz posible, necesidades específicas en los diversos campos de aplicación de la meteorología y de la hidrología operativa en el plano internacional;
c) velar adecuadamente por la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar los objetivos enunciados en a) y b).
Manuel du Système mondial de traitement des données et de prévision : Annexe IV du Règlement technique de l’OMM
Les buts du présent Manuel sont les suivants: a) Faciliter la coopération en matière de traitement des données et de prévision entre les Membres; b) Déterminer les obligations des Membres dans l’application du Système mondial de traitement des données et de prévision (SMTDP) de la Veille météorologique mondiale (VMM); c) Assurer, d’une manière adéquate, l’uniformité et la normalisation des pratiques et procédures employées pour atteindre les buts a) et b).
Capacity Development for Climate Services: Guidelines for National Meteorological and Hydrological Servi
These guidelines are intended to provide National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) and other climate service providers with up-to-date information on available resources, strategies, procedures and best practices to help develop their capacities in the provision and use of climate services at the global, regional and national level. The guidance focuses on enhancing the capacity of NMHSs in four key areas: institutional, infrastructural, procedural and human resources. These four areas must be considered together to achieve sustainable capacity development.
SP, 14. RA II and RA V Survey on the Use of Satellite Data
The purpose of the present RA II and RA V Survey on the Use of Satellite Data 2018 is to collect up-to-date information on WMO Members’ capabilities and needs regarding the use of satellite data in meteorological, climate, water and related environmental applications.
The survey was conducted under the leadership of the WMO Regional Coordination Groups on Satellite Data Requirements for Regional Association II and Regional Association V, that are the Regional Association II World Meteorological Organization (WMO) Integrated Global Observing System (WIGOS). Project to Develop Support for ...
مرجع نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : المرفق السابع للائحة الفنية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1060)أعد مرجع نظام معلومات المنظمة )مطبوع المنظمة رقم 1060 ( لكفالة الانتظام والتوحيد المناسبين في الممارسات والإجراءات والمواصفات المتعلقة بالبيانات، والمعلومات، والاتصالات المستخدمة بين أعضاء المنظمة ) WMO ( في تشغيل نظام معلومات المنظمة في دعمه لرسالة المنظمة.
Guide du système d’information de l’OMM
Associé au Manuel du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1060) (Manuel du SIO), le Guide du Système d’information de l’OMM (Guide du SIO) vise à assurer l’uniformisation et la normalisation voulues des pratiques, procédures et spécifications adoptées par les Membres de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) en matière de données, d’information et de communication pour la mise en oeuvre du Système d’information de l’OMM (SIO), au service de la mission de l’Organisation. Le Manuel du SIO renferme des pratiques, procédures et spécifications normalisées et recommandées. Le présent guide o ...
Руководство по Информационной системе ВМО
Как и Наставление по Информационной системе ВМО (Наставление по ИСВ) (ВМО-№ 1060), Руководство по Информационной системе ВМО (Руководство по ИСВ) предназначено для обеспечения адекватных единообразия и стандартизации данных, информации и коммуникационной практики, процедур и спецификаций, которые применяются странами — членами ВМО в ходе функционирования Информационной системы ВМО (ИСВ), которая содействует осуществлению миссии ВМО. В Наставлении по ИСВ, являющемся дополнением VII к Техническому регламенту ВМО (ВМО-№ 49), содержатся стандартные и рекомендуемые практика, процедуры и спецификаци ...
WMO信息系统指南
结合《WMO信息系统手册》(WIS手册)(WMO-No.1060)，本《WMO信息 系统指南》(WIS指南)的目的是确保在WMO信息系统(WIS)运行过程中WMO 会员为支持 WMO的使命时采用的资料、信息和通信规范、程序和规格具有足够的统一性和标准化。 《WIS手册》，即《WMO技术规则》(WMO-No.49)的附件七包括了各项标准、推荐规 范、程序和规格。《WIS指南》包含有关规范、程序和规格的补充信息，提请各会员在建 立和制定各项符合《WMO技术规则》的安排时以及在开发气象和水文服务的过程中予以遵 守或落实。
دليل نظام معلومات المنظمة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2020 (تحدیث 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1061)الغرض من دليل معلومات المنظمة WIS )مطبوع المنظمة رقم 1060 (، مقترناً بالمرجع الخاص بنظام معلومات المنظمة WIS ، هو كفالة قدر كاف من التجانس والتوحيد القياسي في البيانات والمعلومات وممارسات الاتصالات، والإجراءات والمواصفات المستخدمة لدى أعضاء المنظمة WMO في تشغيل نظام معلومات المنظمة WIS نظراً لأنه يدعم مهمة المنظمة WMO . ويتضمن المرجع الخاص بنظام معلومات المنظمة )مطبوع المنظمة رقم 1060 (، وهو المرفق السابع باللائحة الفنية للمنظمة WMO )مطبوع المنظمة رقم 49 (، ممارسات وإجراءات ومواصفات قياسية وموصى بها. ويتضمن دليل النظام WIS معلومات إضافية تتعلق بالممارسات والإجراءات والمواصفات التي يُدعى الأعضا ...
Guía del Sistema de información de la OMM
La Guía del Sistema de Información de la OMM, conjuntamente con el Manual del Sistema de Información de la OMM (OMM-N° 1060), tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que emplean los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para ejecutar el Sistema de Información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización. El Manual del Sistema de Información de la OMM contiene prácticas, procedimientos y especificaciones normaliz ...
Guide to WMO Information System
In conjunction with the Manual on the WMO Information System (Manual on WIS) (WMO-No. 1060), the Guide to the WMO Information System (Guide to WIS) is designed to ensure adequate uniformity and standardization in the data, information and communication practices, procedures and specifications employed among WMO Members in the operation of the WMO Information System (WIS) as it supports the mission of WMO. The Manual on WIS, Annex VII to the WMO Technical Regulations (WMO-No. 49), contains standard and recommended practices, procedures and specifications. The Guide to WIS contains additional in ...
Guidelines on Meteorological and Hydrological Aspects of Siting and Operation of Nuclear Power Plants
Meteorology and hydrology play an important role in the understanding of the basic criteria for the siting of nuclear power plant and in applying protective measures for their operations. In order to provide advice on this matter, the WMO Secretariat, at the request of the Executive Council, arranged for the preparation of a Technical Note aimed at practising meteorologists and hydrologists of countries faced with the task of installing nuclear power plants.
Vision for the WMO Integrated Global Observing System in 2040
This document provides high-level targets to guide the evolution of the World Meteorological Organization (WMO) Integrated Global Observing System (WIGOS) in the coming decades. This vision (henceforth referred to as the “Vision for WIGOS in 2040” or simply the “Vision”) replaces the “Vision for the Global Observing System in 2025”, which was adopted by the Executive Council at its sixty-first session in June 2009. In many ways, the 2025 Vision foreshadowed the development of WIGOS, whereas the current document anticipates a fully developed and implemented WIGOS framework that supports all act ...Instruments and Methods of Observation Programme (IMOP) Knowledge-Sharing Portal
Purpose of this web portal is to enable Members to share their experience and knowledge on Instruments and Methods of Observation, thus facilitating others' everyday work. The portal contains links to many useful resources shared by WMO Members.
2023-2020 (WMO) الخطة الإستراتيجية للمنظمة
تضع الخطة الاستراتیجیة، التي اعتمدھا المؤتمر العالمي الثامن عشر للأرصاد الجوية في حزيران/ يونیو 2019 ، توجهات وأولويات لكي تسترشد بها المنظمة العالمیة للأرصاد الجوية ( WMO ) في تنفیذ أنشطتها خلال الفترة 2023-2020 وما بعدھا حتى 2030 ، لتمكین جمیع الأعضاء من تحسین معلوماتهم ونواتجهم وخدماتهم.
Наставление по кодам - Международные коды, Том I.3 - Дополнение II к Техническому регламенту ВМО: Часть D — Представления, основанные на моделях данных
Часть D — Представления, основанные на моделях данных, состоит из спецификации перечня стандартных представлений, основанных на моделях данных, включая представления с использованием расширяемого языка разметки (XML), с их спецификациями и соответствующими кодовыми таблицами.
Настоящее издание является первым изданием тома I.3 Наставления по кодам и знакомит с использованием XML.
PPE 1. Origin, Impact and Aftermath of WMO Resolution 40
In 2020, WMO celebrates its seventieth anniversary, and its community is again presented with both opportunities and threats from scientific progress, new technologies and major shifts in public policy in many countries. Together, these suggest a need to re-examine the policy foundations of current practice.
Resolutions and Decisions of Congress and the Executive Council
Contains lists of the Congress and Executive Council resolutions.
Руководящие принципы ВМО по новым вопросам в области данных
Настоящие Руководящие принципы ВМО по новым вопросам в области данных было подготовлено в ответ на поручение Семнадцатого Всемирного метеорологического конгресса (Кг-17) обеспечить ясность Членам и предоставить им руководящие указания относительно ориентирования в быстро меняющемся мире данных и информационных технологий и в частности дать им представление о тенденциях и возникающих проблемах в области данных и их использования (ВМО, 2015а). Хотя в Руководящих принципах безусловно рассматриваются технические аспекты данных, основное внимание в нем уделено воздействию (позитивному и негативному ...
Plan estratégico de la OMM para 2020-2023
En el Plan Estratégico adoptado por el Decimoctavo Congreso Meteorológico Mundial en junio de 2019, se establecen las directrices y prioridades para orientar las actividades de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) durante 2020-2023 y hasta 2030 a fin de que todos los Miembros puedan mejorar la información, productos y servicios que facilitan.
Manual on the WMO Integrated Global Observing System : Annex VIII to the WMO Technical Regulations
This is the first edition of the Manual on the WMO Integrated Global Observing System (WMO-No. 1160), developed following the decision of the Sixteenth World Meteorological Congress to proceed with the implementation of that System (WIGOS). It was approved by the Seventeenth World Meteorological Congress.
The Manual was developed by the Executive Council through its Inter-Commission Coordination Group on WIGOS, specifically its Task Team on WIGOS Regulatory Material. It is the result of a collaborative approach involving all interested technical commissions under the leadership of the C ...
WMO Guidelines on Emerging Data Issues
These WMO Guidelines on Emerging Data Issues are the result of a request made at the seventeenth World Meteorological Congress (Cg-17) to provide clarity and guidance for Members in navigating the rapidly changing world of data and data technologies, and especially to provide some insight regarding trends and emerging challenges in data and their use (WMO, 2015a). While these Guidelines necessarily refer to technical aspects of data, the focus is on the impact (positive and negative) of emerging data issues on WMO systems, on the systems and services provided by WMO Members, and how Members mi ...
WMO Strategic Plan 2020-2023
The Strategic Plan adopted by the Eighteenth World Meteorological Congress, in June 2019, sets the directions and priorities to guide the activities of the World Meteorological Organization (WMO) during 2020–2023 and up to 2030 to enable all Members to improve their information, products and services.
Manual on the Global Data-processing and Forecasting System: Annex IV to the WMO Technical Regulations
This manual is designed to facilitate cooperation in data-processing and forecasting among Members; to specify obligations of Members in the implementation of the World Weather Watch (WWW) Global Data Processing and Forecasting System (GDPFS); and to ensure adequate uniformity and standardization in the practices and procedures employed in achieving these.
Наставление по Глобальной системе обработки данных и прогнозирования: Дополнение IV к Техническому регламенту ВМО
Наставление предназначается для следующих целей: a) способствовать сотрудничеству в отношении обработки данных и прогнозирования между странами-членами; b) определить обязанности стран-членов по осуществлению Глобальной системы обработки данных и прогнозирования (ГСОДП) Всемирной службы погоды (ВСП); c) обеспечивать единообразие и стандартизацию практики и процедур при выполнении пунктов (a) и (b) выше.
Guidance on Integrated Urban Hydrometeorological, Climate and Environmental Services - Volume I : Concept and Methodology
This Guidance on Integrated Urban Hydrometeorological, Climate and Environment Services (Volume I: Concept and Methodology) serves to assist WMO Members in the development and implementation of the urban services that address the needs of the cities stakeholders in their countries.
Guide to the WMO Integrated Global Observing System
This edition of the Guide provides material relevant to some of the new WIGOS-related regulations. The topics cover the new system of WIGOS station identifiers, the new requirements to record and make available metadata as specified in the WIGOS Metadata Standard, the new Observing Systems Capability Analysis and Review (OSCAR) tool to be used by Members to submit metadata for WMO global compilation, the new observing network design principles, national WIGOS implementation, WIGOS data partnerships, Regional WIGOS Centres, and WIGOS Data Quality Monitoring System for surface-based observations ...
Manual on the WMO Information System : Annex VII to the WMO Technical Regulations
The Manual on the WMO Information System (WMO-No. 1060) is designed to ensure adequate uniformity and standardization of data, information and communications practices, procedures and specifications employed among World Meteorological Organization (WMO) Members in the operation of the WMO Information System (WIS) as it supports the mission of the Organization.
Manual del Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM : Anexo VIII del Reglamento técnico de la OMM
El Manual fue elaborado por el Consejo Ejecutivo, por medio de su Grupo de coordinación intercomisiones sobre el Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM (WIGOS), y en particular su Equipo de trabajo para los textos reglamentarios relativos al WIGOS. El presente Manual es el resultado de un enfoque colaborativo en el que participaron todas las comisiones técnicas interesadas bajo la dirección técnica de la Comisión de Sistemas Básicos (CBS) y la Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación (CIMO).
Los objetivos del presente Manual son: a) especificar las oblig ...
Basic documents No. 1
This publication contains: the texts of the WMO Convention; the General, Staff and Financial Regulations; the text of the Agreement between the UN and WMO; the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies; and the agreement, plan of execution and protocol concluded between the Swiss Federal Council and WMO governing the latter's status in Switzerland.
مرجع الإطار العالمي لإدارة البیانات المناخیة عالیة الجودة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1238)
مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة العالمیة للأرصاد الجویة : المرفق الثامن للائحة الفنیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجویة
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (2019 edition; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1160)(WIGOS) ظمة مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمن ھذه ھي الطبعة الأولى من 1)، الذي أُعد بناءً على قرار المؤتمر العالمي السادس عشر للأرصاد الجویة، 160 (مطبوع المنظمة رقم وقد أقر المؤتمر العالمي السابع عشر للأرصاد الجویة ھذا .(WIGOS) والذي طلب فیھ المؤتمر تنفیذ النظام المرجع. وأعد المجلس التنفیذي ھذا المرجع بواسطة فریقھ التنسیقي المشترك بین اللجان والمعني وبالتحدید من خلال الفرقة العاملة التابعة ،(CG-WIGOS) بالنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة لذلك الفریق والمعنیة بالمواد التنظیمیة للنظام العالمي للرصد. وھذا المرجع ھو ثمرة نھج تعاوني شاركت .(CIMO) ولجنة أدوات وطرق الرصد (CBS) ...
OSCAR 系列, 01. OSCAR/Surface 用户手册
世界气象组织 (WMO) - 世界气象组织 (WMO), 2019WMO 全球综合观测系统（WIGOS）信息资源（WIR）观测系统能力分析和评审工具（OSCAR）是 WIGOS 元数据的关键信息来源。根据《WMO 全球综合观测系统手册》（WMO-No. 1160）和 《WIGOS 元数据标准》（WMO-No. 1192）中所述的WIGOS 元数据标准，OSCAR 的地基和空基 部分旨在记录观测平台／台站的元数据，并保留WIGOS 当前和历史元数据记录。本手册阐释了如何 使用OSCAR／Surface - 地基工具。
第2 节是指导如何搜索OSCAR/Surface 来查找台站信息和观测元数据。这一节有助于注册用户和匿 名用户使用。
第3 节是关于如何管理该系统中台站的信息。这一节主要涉及注册用户，例如台站联系人和国家联络 单位。
OSCAR سلسلة الأداة, 01. السطح /OSCAR مرجع المستخدم للأداة
إن أداة تحليل واستعراض قدرات نظم الرصد )الأداة OSCAR ( الخاصة بموارد المعلومات التشغيلية للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة العالمية للأرصاد الجوي ة (WIGOS) هي مصدر رئيسي للمعلومات بالنسب ة للبيانات الشرحية للنظام WIGOS . والمقصود من مكونات الأداة OSCAR السطحية والفضائية القاعدة هو تسجيل البيانات الشرحية لمنصات / محطات الرصد، وفقا لمعيار البي انات الشرحية للنظام (WIGOS) (WMDS) الوارد وصفه في مرجع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظم ة )مطبوع المنظم ة رق م 1160 ( وفي معيار البيانا ت الشرحية للنظام WIGOS )مطبوع المنظمة رقم 1192 ( والاحتفاظ بسجل للبيانات الشرحية الحالية والتاريخ ...
Серия публикаций ОСКАР, 01. Наставление для пользователя ОСКАР/Поверхность
Инструмент анализа и обзора возможностей систем наблюдений (ОСКАР) Информационного ресурса Интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО (ИГСНВ) (ИРИ) является ключевым источником информации для метаданных ИГСНВ. Компоненты ОСКАР, касающиеся наземных и космических наблюдений, предназначены для регистрации метаданных платформы/станции наблюдений в соответствии со Стандартом метаданных ИГСНВ, описанным в Наставлении по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160) и в Стандарте метаданных ИГСНВ (ВМО-№ 1192), и для сохранения регистрационных записей текущих и исторических мет ...
高质量全球气候数据管理框架手册
本手册就高质量气候数据集的开发、提供、交换和维护提供了指导和要求。手册中介绍的标准和推荐规范旨在确保可用于气候评估、监测、应用和相关服务的数据可持续地满足关于质量、治理、可访问性和可用性的最低要求。
Manual del Marco Mundial de Gestión de Datos Climáticos de Alta Calidad
En el presente Manual se proporcionan directrices y requisitos sobre la creación, el suministro, el intercambio y el mantenimiento de conjuntos de datos climáticos de alta calidad. Las normas y prácticas recomendadas que se describen tienen por objeto garantizar que los datos que se proporcionan para la evaluación, la vigilancia, las aplicaciones y los servicios relacionados con el clima cumplan de forma sostenible un conjunto mínimo de requisitos con respecto a la calidad, la gobernanza, la accesibilidad y la facilidad de uso.
Manuel sur le Cadre mondial pour la gestion de données climatologiques de qualité
Le présent manuel contient des indications et des exigences relatives à l'élaboration, la fourniture, l'échange et l’actualisation de jeux de données climatologiques de haute qualité. Les normes et pratiques recommandées qu'il décrit visent à garantir que les données mises à disposition pour l'évaluation et la surveillance du climat ainsi que pour les applications et les services connexes répondent de manière durable à un ensemble minimal d'exigences en matière de qualité, de gouvernance, d'accessibilité et d’exploitabilité.
Serie OSCAR, 01. Manual del usuario de OSCAR/Superficie
La Herramienta de análisis y examen de la capacidad de los sistemas de observación (OSCAR) de la Plataforma de Información sobre el Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS) es una fuente de información fundamental sobre los metadatos del WIGOS. Los componentes sobre capacidades de los sistemas de observación desde el espacio y en superficie de OSCAR tienen por objeto registrar los metadatos observacionales de las plataformas/estaciones de observación de conformidad con la Norma sobre metadatos del WIGOS descrita en el Manual del Sistema mundial integrado de sistem ...
Publication OSCAR, 01. Manuel d'utilisation OSCAR/Surface
L’Outil d'analyse de la capacité des systèmes d'observation (OSCAR), qui fait partie des ressources du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (WIGOS) consacrées à l’information, est une source d’information essentielle sur les métadonnées du WIGOS. La composante de surface et la composante spatiale d’OSCAR servent à consigner les métadonnées des plates-formes/stations d’observation conformément à la Norme relative aux métadonnées du WIGOS, décrite dans le Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM-N° 1160) et dans la publication intitulée No ...
WMO全球综合观测系统手册 : 《WMO技术规则》附录八
这是《WMO全球综合观测系统手册》(WMO-No.1160)第一版，是根据第十六次世界气象大会关于推进WMO全球综合观测系统（WIGOS）实施的决定而编制的，并已由第十七次世界气象大会批准。
执行理事会通过其“委员会间WIGOS协调组，尤其是“WIGOS规章材料任务组”编写了本手册。这是一项合作成果，由基本系统委员会（CBS）和仪器和观测方法委员会（CIMO）牵头，各相关技术委员会共同参与。
GCOS, 226. GCOS Surface Reference Network (GSRN) : Justification, requirements, siting and instrumentation options
World Meteorological Organization (WMO) ; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC); et al. - WMO, 2019This report is produced by the GSRN Task Team and provides a proposal for the establishment of a GCOS Surface Reference Network, with the support of the GCOS programme, relevant programmes at WMO and the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). It outlines the next steps required for the implementation of a GSRN: approval of the proposed GSRN by relevant WMO programmes, the GCOS programme and other sponsors, solicitation of offers to host and staff appropriately the proposed Lead Centre, and the selection of suitable sites for an initial GSRN.
المبادئ التوجیهیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية بشأن القضايا الناشئة في مجال البیانات
المنظمة العالمية للأرصاد - المنظمة العالمية للأرصاد, 2019 (طبعة 2019; مجموعة مطبوعات المنظمة-No. 1239)وقد أُعدّت المبادئ التوجیهیة للمنظمة العالمیة للأرصاد الجوية بشأن القضايا الناشئة في مجال البیانات من أجل توفیر (Cg- استجابةً للطلب الذي قُدِّم إبّان المؤتمر العالمي السابع عشر للأرصاد الجوية ( 17 التوضیح والإرشاد للأعضاء في ظل عالم البیانات وتكنولوجیات البیانات سريع التطور، وبخاصةٍ توضیح .(2015a ، التوجهات والتحديات الناشئة في مجال البیانات واستخدامها (المنظمة العالمیة للأرصاد الجوية ولا شك في أن ھذه المبادئ التوجیهیة تشیر بطبیعة الحال إلى بعض الجوانب الفنیة للبیانات، غیر أنها تركِّز وعلى النظم ،(WMO) على التأثیر (الإيجابي والسلبي) للقضايا الناشئة في مجال البیانات على نظم المنظمة وعلى طريقة ا ...
WMO新兴数据问题指导原则
《WMO新兴数据问题指导原则》是根据第十七次世界气象大会（Cg-17）的要求编写的，以便为会员应对快速变化的世界数据和数据技术提供说明和指导，特别是提供了一些关于数据及其使用的趋势和新出现挑战方面的深入见解（WMO，2015a）。尽管本指导原则必然涉及数据的技术方面，但重点是新兴数据问题对WMO系统、对WMO会员提供的系统和服务的影响（正面和负面），以及会员如何集体、共同和单独地在全球、区域和/或国家级别做出响应。本指导原则的直接依据是基本系统委员会（CBS）牵头开展的审查报告（WMO，2019a）。
Directrices de la OMM sobre los nuevos desafíos en materia de datos
Las Directrices de la OMM sobre los nuevos desafíos en materia de datos son el resultado de una solicitud formulada en el Decimoséptimo Congreso Meteorológico Mundial para arrojar luz y proporcionar orientación a los Miembros sobre cómo desenvolverse en un mundo de datos y tecnologías de datos en rápida evolución, y en especial para ayudar a comprender las tendencias y los nuevos desafíos en materia de datos y su utilización (OMM, 2015a). Las Directrices, si bien atañen a los aspectos técnicos de los datos, se centran en las repercusiones (positivas y negativas) de los nuevos desafíos en mater ...
Manual del Sistema de información de la OMM: Anexo VII al Reglamento Técnico de la OMM
El Manual del Sistema de información de la OMM tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que los Miembros de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) emplean para ejecutar el Sistema de información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización.
Наставление по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО : Дополнение VIII к Техническому регламенту ВМО
Это первое издание Наставления по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (ВМО-№ 1160), разработанное в соответствии с решением Шестнадцатого Всемирного метеорологического конгресса о продолжении осуществления данной Системы ВМО (ИГСНВ). Оно было утверждено Семнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом.
Настоящее Наставление разработано Исполнительным советом с помощью его Межкомиссионной координационной группы по ИГСНВ, в частности его Целевой группой по регламентным материалам ИГСНВ. Оно является результатом подхода на основе сотрудничества с участием всех заинтересован ...
Manuel du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM : Annexe VIII du Règlement technique de l’OMM
Approuvée par le Dix-septième Congrès météorologique mondial, cette première édition du Manuel du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (OMM‑N° 1160) a été élaborée en application de la décision prise par le Seizième Congrès météorologique mondial de mettre en oeuvre ce système (WIGOS).
Le Manuel a été mis au point par le Conseil exécutif, par l'intermédiaire du Groupe de coordination intercommissions pour le WIGOS et, plus particulièrement, de l'Équipe spéciale pour les textes réglementaires relatifs au WIGOS. Toutes les commissions techniques concernées ont coll ...
WMO信息系统手册 : WMO技术规则附件七
《WMO信息系统手册》(WMO-No.1060)的目的是确保世界气象组织(WMO)会员在运行用于支持本组织各项任务的WMO信息系统(WIS)时采用的资料、信息和通讯规范、规程和规格具备足够的统一性和标准化。
Наставление по Информационной системе ВМО : Дополнение VII к Техническому регламенту ВМО
Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО-№ 1060) предназначено для обеспечения адекватных единообразия и стандартизации данных, информации и коммуникационной практики, процедур и спецификаций, которые применяются странами — членами Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) в ходе обеспечения функционирования Информационной системы ВМО (ИСВ), которая содействует осуществлению миссии ВМО. В Наставлении излагаются имеющие статус требований в технических резолюциях стандартные практика, процедуры и спецификации (в русском тексте характеризуются использованием глаголов в настоящем времени ...
Manuel du Système d'Information de l'OMM (SIO) : (Annexe VII du Règlement technique de l’OMM)
Le Manuel du Système d’information de l’OMM (OMM-N° 1060) vise a garantir une uniformisation et une normalisation adequates des pratiques, procedures et specifications en matiere de donnees, d’information et de communication, que les Membres de l’Organisation meteorologique mondiale (OMM) appliquent pour assurer le bon fonctionnement du Systeme d’information de l’OMM (SIO) et appuyer ainsi la mission de l’Organisation.GCRF African SWIFT
GCRF African-SWIFT is a programme of research and capability building, led by the National Centre for Atmospheric Science (NCAS), and funded by UK Research and Innovation Global Challenges Research Fund. The project aims to deliver a step change in African weather forecasting capability from hourly to seasonal timescales, and build research capability to continue forecasting improvements in Africa for the foreseeable future.
The GCRF African-SWIFT team works with forecast users across sectors from aviation to agriculture, energy, water and emergency response to understand how to ...
Add tag 
